ENGLISH COLLOCATIONS
africanのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accept → african accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| celebrate → african celebrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| portray → african portray の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| promote → african promote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → african put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| represent → african represent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → african sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thank → african thank の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| african → american american の項目 | 277 | 206 | 2.714 |
| african → coast coast の項目 | 130 | 108 | 1.274 |
| african → country country の項目 | 130 | 102 | 1.274 |
| african → slave slave の項目 | 80 | 58 | 0.784 |
| african → elephant elephant の項目 | 79 | 15 | 0.774 |
| african → nation nation の項目 | 69 | 56 | 0.676 |
| african → government government の項目 | 61 | 32 | 0.598 |
| african → descent descent の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| african → woman woman の項目 | 49 | 26 | 0.480 |
| african → team team の項目 | 47 | 37 | 0.460 |
| african → music music の項目 | 41 | 29 | 0.402 |
| african → crake crake の項目 | 37 | 3 | 0.362 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → african south の項目 | 107 | 73 | 1.048 |
| zimbabwe → african zimbabwe の項目 | 28 | 10 | 0.274 |
| north → african north の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| east → african east の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| black → african black の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| first → african first の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| southern → african southern の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| only → african only の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| white → african white の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| asian → african asian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| other → african other の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| west → african west の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| african → south south の項目 | 154 | 84 | 1.509 |
| african → west west の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| african → north north の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| african → east east の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| african → southern southern の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| african → northwest northwest の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| african → black black の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| african → central central の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| african → zimbabwe zimbabwe の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| african → subsaharan subsaharan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → arab arab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| african → first first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| americans → african americans の項目 | 915 | 434 | 8.964 |
| republic → african republic の項目 | 173 | 56 | 1.695 |
| american → african american の項目 | 113 | 87 | 1.107 |
| union → african union の項目 | 66 | 46 | 0.647 |
| congress → african congress の項目 | 43 | 32 | 0.421 |
| campaign → african campaign の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| force → african force の項目 | 36 | 25 | 0.353 |
| rifles → african rifles の項目 | 28 | 13 | 0.274 |
| war → african war の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| women → african women の項目 | 22 | 11 | 0.216 |
| unity → african unity の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| airways → african airways の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| african → claw claw の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| african → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → inspire inspire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| african → participate participate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| african → settle settle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bring → african bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → african create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → african elect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| seduce → african seduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| african → predominantly predominantly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| african → all all の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| african → entirely entirely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| african → distinctly distinctly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → exclusively exclusively の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → heavily heavily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → otherwise otherwise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → partly partly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → primarily primarily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| african → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| african → authentically authentically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| african → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
african と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
african の比較画面へ →