ENGLISH COLLOCATIONS
allのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → all call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| catch → all catch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earn → all earn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| electroporate → all electroporate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| picture → all picture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| treat → all treat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trick → all trick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| all → nfl nfl の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| all → american american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → award award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → colour colour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → congress congress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → council council の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → end end の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → honor honor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → music music の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → recognition recognition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| all → region region の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| seventh → all seventh の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 24th → all 24th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| american → all american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consecutive → all consecutive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dense → all dense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dual → all dual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fifth → all fifth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → all first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| free → all free の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| junior → all junior の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spread → all spread の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| straight → all straight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| all → hpb hpb の項目 | 14 | 1 | 0.137 |
| all → nba nba の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| all → team team の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| all → academic academic の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| all → south south の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| all → first first の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| all → second second の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| all → freshman freshman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| all → hbp hbp の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| all → mll mll の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| all → usa usa の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| all → 2nd 2nd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| game → all game の項目 | 826 | 338 | 8.092 |
| star → all star の項目 | 719 | 310 | 7.044 |
| team → all team の項目 | 543 | 263 | 5.320 |
| americans → all americans の項目 | 166 | 71 | 1.626 |
| stars → all stars の項目 | 150 | 96 | 1.470 |
| america → all america の項目 | 111 | 72 | 1.087 |
| games → all games の項目 | 101 | 71 | 0.989 |
| time → all time の項目 | 86 | 70 | 0.843 |
| league → all league の項目 | 72 | 47 | 0.705 |
| ireland → all ireland の項目 | 70 | 14 | 0.686 |
| conference → all conference の項目 | 67 | 47 | 0.656 |
| american → all american の項目 | 65 | 54 | 0.637 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → all form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → all have の項目 | 201 | 197 | 1.969 |
| do → all do の項目 | 84 | 84 | 0.823 |
| go → all go の項目 | 67 | 67 | 0.656 |
| use → all use の項目 | 64 | 64 | 0.627 |
| play → all play の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| get → all get の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| make → all make の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| see → all see の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| like → all like の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| be → all be の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| know → all know の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| mention → all mention の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| all → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| american → all american の項目 | 333 | 217 | 3.262 |
| right → all right の項目 | 225 | 197 | 2.204 |
| white → all white の項目 | 120 | 92 | 1.176 |
| out → all out の項目 | 109 | 104 | 1.068 |
| black → all black の項目 | 82 | 65 | 0.803 |
| new → all new の項目 | 82 | 69 | 0.803 |
| electric → all electric の項目 | 67 | 10 | 0.656 |
| female → all female の項目 | 61 | 56 | 0.598 |
| important → all important の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| powerful → all powerful の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| pro → all pro の項目 | 34 | 23 | 0.333 |
| clear → all clear の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
all と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
all の比較画面へ →