ENGLISH COLLOCATIONS
southのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → center center の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → coast coast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → ford ford の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → hazard hazard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| run → south run の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| reach → south reach の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| win → south win の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| carry → south carry の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| pass → south pass の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| take → south take の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| face → south face の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → south include の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| begin → south begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| play → south play の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| represent → south represent の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| tour → south tour の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → side side の項目 | 913 | 626 | 8.945 |
| south → west west の項目 | 667 | 462 | 6.535 |
| south → east east の項目 | 347 | 271 | 3.400 |
| south → end end の項目 | 341 | 279 | 3.341 |
| south → coast coast の項目 | 312 | 239 | 3.057 |
| south → african african の項目 | 107 | 73 | 1.048 |
| south → state state の項目 | 107 | 105 | 1.048 |
| south → southwest southwest の項目 | 94 | 77 | 0.921 |
| south → southeast southeast の項目 | 80 | 60 | 0.784 |
| south → wall wall の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
| south → highway highway の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| south → aisle aisle の項目 | 55 | 28 | 0.539 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| further → south further の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| extreme → south extreme の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| far → south far の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| deep → south deep の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| rural → south rural の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| south → south south の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| - → south - の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| american → south american の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| global → south global の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| old → south old の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| immediate → south immediate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| landfall → south landfall の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → north north の項目 | 375 | 276 | 3.674 |
| south → deep deep の項目 | 74 | 60 | 0.725 |
| south → american american の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| south → group group の項目 | 58 | 20 | 0.568 |
| south → conference conference の項目 | 53 | 23 | 0.519 |
| south → division division の項目 | 39 | 25 | 0.382 |
| south → farthest farthest の項目 | 32 | 10 | 0.314 |
| south → army army の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| south → new new の項目 | 23 | 17 | 0.225 |
| south → awards awards の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| south → idlewild idlewild の項目 | 20 | 5 | 0.196 |
| south → old old の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| africa → south africa の項目 | 3,388 | 1,267 | 33.192 |
| wales → south wales の項目 | 2,907 | 849 | 28.480 |
| carolina → south carolina の項目 | 2,041 | 794 | 19.996 |
| korea → south korea の項目 | 1,560 | 755 | 15.283 |
| america → south america の項目 | 1,314 | 828 | 12.873 |
| park → south park の項目 | 1,276 | 186 | 12.501 |
| australia → south australia の項目 | 947 | 330 | 9.278 |
| east → south east の項目 | 863 | 579 | 8.455 |
| dakota → south dakota の項目 | 699 | 244 | 6.848 |
| west → south west の項目 | 689 | 453 | 6.750 |
| pacific → south pacific の項目 | 643 | 321 | 6.299 |
| vietnam → south vietnam の項目 | 587 | 138 | 5.751 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → have have の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| south → become become の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| south → come come の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| south → win win の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| south → produce produce の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| south → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| south → move move の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| south → stand stand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| south → agree agree の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| south → contain contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| south → experience experience の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| south → lie lie の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| complete → south complete の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| build → south build の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| dominate → south dominate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| record → south record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| represent → south represent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → south call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| control → south control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| doom → south doom の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| issue → south issue の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| kill → south kill の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| release → south release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| restore → south restore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → south turn の項目 | 543 | 384 | 5.320 |
| move → south move の項目 | 416 | 354 | 4.076 |
| extend → south extend の項目 | 365 | 284 | 3.576 |
| pass → south pass の項目 | 296 | 225 | 2.900 |
| locate → south locate の項目 | 293 | 261 | 2.871 |
| continue → south continue の項目 | 290 | 247 | 2.841 |
| head → south head の項目 | 274 | 235 | 2.684 |
| run → south run の項目 | 224 | 197 | 2.195 |
| travel → south travel の項目 | 152 | 134 | 1.489 |
| go → south go の項目 | 111 | 101 | 1.087 |
| advance → south advance の項目 | 100 | 86 | 0.980 |
| sail → south sail の項目 | 96 | 76 | 0.941 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → far far の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| south → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → particularly particularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → slightly slightly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → south south の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → upriver upriver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| due → south due の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| easterly → south easterly の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| farth → south farth の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| westerly → south westerly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| advanced → south advanced の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| concurrent → south concurrent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| furth → south furth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| most → south most の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| apparent → south apparent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| available → south available の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| caribbean → south caribbean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| circumpolar → south circumpolar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → through through の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| south → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → down down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → of of の項目 | 4,089 | 2,545 | 40.060 |
| south → in in の項目 | 111 | 104 | 1.087 |
| south → to to の項目 | 91 | 89 | 0.892 |
| south → by by の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
| south → at at の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| south → on on の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| south → near near の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| south → along along の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| south → from from の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| south → through through の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| south → towards towards の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| south → for for の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
south と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
south の比較画面へ →