ENGLISH COLLOCATIONS
southernのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| drop → southern drop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| replace → southern replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → southern describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → southern form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → southern give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hire → southern hire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → southern include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → southern leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pass → southern pass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → southern release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| request → southern request の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| southern → terminus terminus の項目 | 712 | 433 | 6.975 |
| southern → end end の項目 | 706 | 525 | 6.917 |
| southern → part part の項目 | 603 | 504 | 5.908 |
| southern → portion portion の項目 | 345 | 286 | 3.380 |
| southern → state state の項目 | 312 | 198 | 3.057 |
| southern → tip tip の項目 | 307 | 223 | 3.008 |
| southern → coast coast の項目 | 304 | 260 | 2.978 |
| southern → edge edge の項目 | 267 | 233 | 2.616 |
| southern → england england の項目 | 205 | 168 | 2.008 |
| southern → side side の項目 | 202 | 168 | 1.979 |
| southern → hemisphere hemisphere の項目 | 190 | 127 | 1.861 |
| southern → california california の項目 | 186 | 134 | 1.822 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → southern great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intense → southern intense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rival → southern rival の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| southern → norfolk norfolk の項目 | 119 | 70 | 1.166 |
| southern → great great の項目 | 59 | 7 | 0.578 |
| southern → california california の項目 | 22 | 1 | 0.216 |
| southern → terry terry の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| southern → georgia georgia の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| southern → richard richard の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| southern → china china の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| southern → cincinnati cincinnati の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| southern → kier kier の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| southern → pat pat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → ashleigh ashleigh の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southern → best best の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| california → southern california の項目 | 568 | 367 | 5.565 |
| railway → southern railway の項目 | 307 | 101 | 3.008 |
| rhodesia → southern rhodesia の項目 | 303 | 44 | 2.968 |
| league → southern league の項目 | 290 | 109 | 2.841 |
| hemisphere → southern hemisphere の項目 | 269 | 152 | 2.635 |
| cross → southern cross の項目 | 115 | 56 | 1.127 |
| states → southern states の項目 | 114 | 97 | 1.117 |
| song → southern song の項目 | 88 | 17 | 0.862 |
| district → southern district の項目 | 83 | 54 | 0.813 |
| railroad → southern railroad の項目 | 82 | 61 | 0.803 |
| ocean → southern ocean の項目 | 72 | 49 | 0.705 |
| expressway → southern expressway の項目 | 60 | 18 | 0.588 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| southern → have have の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| southern → compete compete の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| southern → become become の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| southern → score score の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| southern → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → expand expand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → operate operate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → say say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → serve serve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → state state の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → use use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → southern name の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bear → southern bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → southern drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estimate → southern estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → southern involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → southern know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → southern organize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plan → southern plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| set → southern set の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stress → southern stress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| support → southern support の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| southern → more more の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| southern → most most の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| southern → far far の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| southern → very very の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| southern → all all の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| southern → mainly mainly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| southern → distinctly distinctly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → offshore offshore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| southern → especially especially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southern → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southern → extremely extremely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southern → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
southern と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
southern の比較画面へ →