ENGLISH COLLOCATIONS
nationのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → protection protection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lead → nation lead の項目 | 98 | 79 | 0.960 |
| represent → nation represent の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| face → nation face の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| affect → nation affect の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| address → nation address の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| serve → nation serve の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| develop → nation develop の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| join → nation join の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| take → nation take の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| leave → nation leave の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| strike → nation strike の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| create → nation create の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → tournament tournament の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nation → confederacy confederacy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → cup cup の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → exercise exercise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → parliament parliament の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → series series の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → squadron squadron の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → trading trading の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → unit unit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → nation other の項目 | 581 | 462 | 5.692 |
| european → nation european の項目 | 133 | 120 | 1.303 |
| new → nation new の項目 | 104 | 81 | 1.019 |
| independent → nation independent の項目 | 93 | 78 | 0.911 |
| western → nation western の項目 | 79 | 65 | 0.774 |
| american → nation american の項目 | 75 | 55 | 0.735 |
| many → nation many の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| african → nation african の項目 | 69 | 56 | 0.676 |
| first → nation first の項目 | 68 | 58 | 0.666 |
| several → nation several の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| entire → nation entire の項目 | 52 | 46 | 0.509 |
| foreign → nation foreign の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → host host の項目 | 115 | 65 | 1.127 |
| nation → island island の項目 | 96 | 72 | 0.941 |
| nation → rhythm rhythm の項目 | 89 | 14 | 0.872 |
| nation → member member の項目 | 70 | 49 | 0.686 |
| nation → cherokee cherokee の項目 | 50 | 21 | 0.490 |
| nation → live live の項目 | 50 | 28 | 0.490 |
| nation → fire fire の項目 | 41 | 4 | 0.402 |
| nation → navajo navajo の項目 | 41 | 16 | 0.402 |
| nation → first first の項目 | 37 | 23 | 0.362 |
| nation → roc roc の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| nation → seneca seneca の項目 | 24 | 8 | 0.235 |
| nation → sb sb の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| state → nation state の項目 | 119 | 79 | 1.166 |
| building → nation building の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| alliance → nation alliance の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| awards → nation awards の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| council → nation council の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| party → nation party の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| tour → nation tour の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| tournament → nation tournament の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| assembly → nation assembly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| entertainment → nation entertainment の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| member → nation member の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| programme → nation programme の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → have have の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| nation → begin begin の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| nation → participate participate の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| nation → send send の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| nation → agree agree の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| nation → compete compete の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| nation → take take の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| nation → include include の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| nation → need need の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| nation → use use の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| nation → become become の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| nation → enter enter の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| represent → nation represent の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bear → nation bear の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| determine → nation determine の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| allow → nation allow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| divide → nation divide の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| know → nation know の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| conceive → nation conceive の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| establish → nation establish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| involve → nation involve の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| split → nation split の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| tell → nation tell の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| add → nation add の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → totally totally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nation → wide wide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nation → of of の項目 | 590 | 402 | 5.780 |
| nation → in in の項目 | 174 | 159 | 1.705 |
| nation → as as の項目 | 69 | 60 | 0.676 |
| nation → with with の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| nation → on on の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| nation → at at の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| nation → for for の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| nation → like like の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| nation → v. v. の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| nation → by by の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| nation → under under の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| nation → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
nation と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
nation の比較画面へ →