ENGLISH COLLOCATIONS
blackのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → face face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → tooth tooth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → appearance appearance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → aversion aversion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → bloom bloom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → broadcast broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → broadcaster broadcaster の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → cover cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → demand demand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → future future の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → hair hair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → black tell の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| have → black have の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| hire → black hire の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| play → black play の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| portray → black portray の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| prevent → black prevent の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| attack → black attack の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| exclude → black exclude の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| feature → black feature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → black include の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| keep → black keep の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| leave → black leave の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → hole hole の項目 | 670 | 118 | 6.564 |
| black → man man の項目 | 381 | 248 | 3.733 |
| black → woman woman の項目 | 276 | 146 | 2.704 |
| black → people people の項目 | 247 | 167 | 2.420 |
| black → metal metal の項目 | 165 | 31 | 1.616 |
| black → market market の項目 | 157 | 127 | 1.538 |
| black → community community の項目 | 152 | 110 | 1.489 |
| black → player player の項目 | 148 | 63 | 1.450 |
| black → student student の項目 | 144 | 81 | 1.411 |
| black → bear bear の項目 | 134 | 97 | 1.313 |
| black → comedy comedy の項目 | 115 | 89 | 1.127 |
| black → hair hair の項目 | 112 | 99 | 1.097 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| free → black free の項目 | 64 | 42 | 0.627 |
| many → black many の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| most → black most の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| blue → black blue の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| first → black first の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| poor → black poor の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| southern → black southern の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| young → black young の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| dark → black dark の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| academic → black academic の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| american → black american の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| more → black more の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → frank frank の項目 | 175 | 62 | 1.714 |
| black → porcelain porcelain の項目 | 53 | 3 | 0.519 |
| black → claudia claudia の項目 | 42 | 8 | 0.411 |
| black → jack jack の項目 | 41 | 18 | 0.402 |
| black → hugo hugo の項目 | 30 | 16 | 0.294 |
| black → jeremy jeremy の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
| black → catherine catherine の項目 | 25 | 12 | 0.245 |
| black → new new の項目 | 25 | 10 | 0.245 |
| black → justice justice の項目 | 24 | 9 | 0.235 |
| black → pokémon pokémon の項目 | 24 | 5 | 0.235 |
| black → profiler profiler の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| black → jacob jacob の項目 | 22 | 6 | 0.216 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sea → black sea の項目 | 451 | 247 | 4.418 |
| hawk → black hawk の項目 | 374 | 70 | 3.664 |
| sabbath → black sabbath の項目 | 320 | 95 | 3.135 |
| hawks → black hawks の項目 | 192 | 46 | 1.881 |
| death → black death の項目 | 184 | 93 | 1.803 |
| prince → black prince の項目 | 150 | 56 | 1.470 |
| hills → black hills の項目 | 128 | 33 | 1.254 |
| hole → black hole の項目 | 107 | 41 | 1.048 |
| fleet → black fleet の項目 | 102 | 45 | 0.999 |
| peas → black peas の項目 | 96 | 69 | 0.941 |
| pearl → black pearl の項目 | 95 | 15 | 0.931 |
| widow → black widow の項目 | 92 | 33 | 0.901 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| face → black face の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| screen → black screen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| action → black action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cornell → black cornell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| martindale → black martindale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| masterton → black masterton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| narrator → black narrator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pilot → black pilot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| station → black station の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| susan → black susan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worden → black worden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → have have の項目 | 51 | 32 | 0.500 |
| black → say say の項目 | 29 | 21 | 0.284 |
| black → find find の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| black → write write の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
| black → become become の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| black → make make の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| black → take take の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| black → play play の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| black → appear appear の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| black → note note の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| black → receive receive の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| black → believe believe の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → game game の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| black → % % の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → coverage coverage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → eye eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → jets jets の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → majority majority の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → tbs tbs の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → window window の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → zone zone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| choose → black choose の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| kill → black kill の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| allow → black allow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| exclude → black exclude の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hire → black hire の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| nominate → black nominate の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| bear → black bear の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → black release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → black use の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| approach → black approach の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| frame → black frame の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| invite → black invite の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → back back の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → below below の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → initially initially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → merely merely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → temporarily temporarily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| black → thereafter thereafter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| throate → black throate の項目 | 52 | 13 | 0.509 |
| tail → black tail の項目 | 31 | 13 | 0.304 |
| head → black head の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| shoulder → black shoulder の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| neck → black neck の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| bill → black bill の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tip → black tip の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| face → black face の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| spot → black spot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| strip → black strip の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| border → black border の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cheste → black cheste の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → all all の項目 | 82 | 65 | 0.803 |
| black → historically historically の項目 | 47 | 39 | 0.460 |
| black → mostly mostly の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| black → predominantly predominantly の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| black → almost almost の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| black → entirely entirely の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| black → completely completely の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| black → nearly nearly の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| black → as as の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| black → primarily primarily の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| black → mainly mainly の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| black → largely largely の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| faced → black faced の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| naped → black naped の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| headed → black headed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| edged → black edged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| flagged → black flagged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| handed → black handed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| legged → black legged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| streaked → black streaked の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suited → black suited の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tipped → black tipped の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → in in の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| black → with with の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| black → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| black → as as の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| black → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| black → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| black → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| black → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| black → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → with with の項目 | 109 | 97 | 1.068 |
| black → in in の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| black → on on の項目 | 51 | 43 | 0.500 |
| black → for for の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| black → to to の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| black → as as の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| black → of of の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| black → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| black → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| black → than than の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| black → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| black → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → in in の項目 | 83 | 76 | 0.813 |
| black → of of の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| black → on on の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| black → with with の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| black → to to の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| black → as as の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| black → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| black → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| black → like like の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| black → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| black → between between の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| black → than than の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
black と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
black の比較画面へ →