ENGLISH COLLOCATIONS
settleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → dispute dispute の項目 | 175 | 157 | 1.714 |
| settle → issue issue の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| settle → matter matter の項目 | 56 | 56 | 0.549 |
| settle → case case の項目 | 49 | 42 | 0.480 |
| settle → lawsuit lawsuit の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| settle → area area の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| settle → score score の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| settle → claim claim の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| settle → difference difference の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| settle → debt debt の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| settle → question question の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| settle → land land の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| give → settle give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → settle buy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enable → settle enable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mention → settle mention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| permit → settle permit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stand → settle stand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| only → settle only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strange → settle strange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wooden → settle wooden の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → zodiac zodiac の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| settle → elkanah elkanah の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| settle → commander commander の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| settle → matthew matthew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| settle → century century の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → e. e. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → ed ed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → evan evan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → g. g. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → gas gas の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → mary mary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → mr. mr. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| carlisle → settle carlisle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crash → settle crash の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| line → settle line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| family → settle family の項目 | 85 | 83 | 0.833 |
| couple → settle couple の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| people → settle people の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| group → settle group の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| band → settle band の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| company → settle company の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| team → settle team の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| dust → settle dust の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| immigrant → settle immigrant の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| jews → settle jews の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| party → settle party の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| ship → settle ship の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → write write の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| settle → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → descend descend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → fly fly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → look look の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → prepare prepare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → remain remain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → case case の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| settle → dispute dispute の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| settle → lawsuit lawsuit の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| settle → area area の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| settle → matter matter の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| settle → suit suit の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| settle → issue issue の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| settle → question question の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| settle → region region の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| settle → site site の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| settle → claim claim の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| settle → island island の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → eventually eventually の項目 | 205 | 200 | 2.008 |
| settle → finally finally の項目 | 111 | 108 | 1.087 |
| settle → there there の項目 | 106 | 102 | 1.038 |
| settle → first first の項目 | 103 | 95 | 1.009 |
| settle → later later の項目 | 59 | 59 | 0.578 |
| settle → then then の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| settle → permanently permanently の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| settle → also also の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| settle → here here の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| settle → ultimately ultimately の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| settle → already already の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| settle → instead instead の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → in in の項目 | 2,619 | 1,748 | 25.658 |
| settle → on on の項目 | 845 | 767 | 8.278 |
| settle → for for の項目 | 454 | 410 | 4.448 |
| settle → by by の項目 | 370 | 324 | 3.625 |
| settle → with with の項目 | 307 | 287 | 3.008 |
| settle → at at の項目 | 270 | 252 | 2.645 |
| settle → into into の項目 | 249 | 241 | 2.439 |
| settle → after after の項目 | 147 | 145 | 1.440 |
| settle → as as の項目 | 118 | 115 | 1.156 |
| settle → to to の項目 | 107 | 96 | 1.048 |
| settle → during during の項目 | 80 | 73 | 0.784 |
| settle → near near の項目 | 73 | 65 | 0.715 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| settle → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| settle → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| settle → beside beside の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
settle と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
settle の比較画面へ →