ENGLISH COLLOCATIONS
coastのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → appeal appeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → car car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → country country の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → easiness easiness の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → hill hill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → schooner schooner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → score score の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → wave wave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → yard yard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| approach → coast approach の項目 | 133 | 113 | 1.303 |
| reach → coast reach の項目 | 109 | 104 | 1.068 |
| parallel → coast parallel の項目 | 91 | 72 | 0.892 |
| patrol → coast patrol の項目 | 85 | 70 | 0.833 |
| exit → coast exit の項目 | 81 | 71 | 0.794 |
| strike → coast strike の項目 | 78 | 69 | 0.764 |
| cross → coast cross の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| brush → coast brush の項目 | 49 | 45 | 0.480 |
| leave → coast leave の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| near → coast near の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| blockade → coast blockade の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| defend → coast defend の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → extension extension の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → gun gun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| south → coast south の項目 | 312 | 239 | 3.057 |
| western → coast western の項目 | 312 | 252 | 3.057 |
| southern → coast southern の項目 | 304 | 260 | 2.978 |
| eastern → coast eastern の項目 | 267 | 215 | 2.616 |
| northern → coast northern の項目 | 266 | 215 | 2.606 |
| atlantic → coast atlantic の項目 | 177 | 151 | 1.734 |
| african → coast african の項目 | 130 | 108 | 1.274 |
| mexican → coast mexican の項目 | 101 | 70 | 0.989 |
| french → coast french の項目 | 100 | 87 | 0.980 |
| adriatic → coast adriatic の項目 | 95 | 56 | 0.931 |
| english → coast english の項目 | 87 | 71 | 0.852 |
| southwest → coast southwest の項目 | 74 | 61 | 0.725 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → west west の項目 | 1,790 | 1,099 | 17.537 |
| coast → east east の項目 | 1,683 | 1,066 | 16.488 |
| coast → gulf gulf の項目 | 476 | 260 | 4.663 |
| coast → pacific pacific の項目 | 426 | 281 | 4.173 |
| coast → north north の項目 | 305 | 200 | 2.988 |
| coast → atlantic atlantic の項目 | 230 | 130 | 2.253 |
| coast → sea sea の項目 | 150 | 120 | 1.470 |
| coast → gold gold の項目 | 143 | 81 | 1.401 |
| coast → texas texas の項目 | 125 | 73 | 1.225 |
| coast → south south の項目 | 117 | 79 | 1.146 |
| coast → ivory ivory の項目 | 89 | 43 | 0.872 |
| coast → mediterranean mediterranean の項目 | 86 | 50 | 0.843 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| guard → coast guard の項目 | 782 | 381 | 7.661 |
| league → coast league の項目 | 199 | 136 | 1.950 |
| conference → coast conference の項目 | 189 | 97 | 1.852 |
| road → coast road の項目 | 123 | 49 | 1.205 |
| line → coast line の項目 | 110 | 69 | 1.078 |
| defense → coast defense の項目 | 101 | 79 | 0.989 |
| path → coast path の項目 | 44 | 16 | 0.431 |
| region → coast region の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| association → coast association の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| port → coast port の項目 | 41 | 30 | 0.402 |
| range → coast range の項目 | 34 | 22 | 0.333 |
| air → coast air の項目 | 30 | 6 | 0.294 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brynner → coast brynner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bubble → coast bubble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| club → coast club の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| niro → coast niro の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| particle → coast particle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| punjab → coast punjab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| senna → coast senna の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| tudjman → coast tudjman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → have have の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| coast → receive receive の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| coast → experience experience の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| coast → feature feature の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| coast → become become の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| coast → extend extend の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coast → see see の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| coast → attract attract の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coast → contain contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coast → continue continue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| coast → debut debut の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| coast → endure endure の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dot → coast dot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| place → coast place の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| defeat → coast defeat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| draw → coast draw の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| inhabit → coast inhabit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| know → coast know の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| affect → coast affect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compose → coast compose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| connect → coast connect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| designate → coast designate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| divide → coast divide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dominate → coast dominate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coast → basically basically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → downhill downhill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → evidently evidently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → safely safely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| coast → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| coast → in in の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| coast → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coast → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coast → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| coast → of of の項目 | 5,339 | 2,614 | 52.306 |
| coast → in in の項目 | 89 | 85 | 0.872 |
| coast → from from の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| coast → to to の項目 | 65 | 59 | 0.637 |
| coast → near near の項目 | 63 | 61 | 0.617 |
| coast → between between の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| coast → at at の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| coast → on on の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| coast → along along の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| coast → around around の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| coast → towards towards の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| coast → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
coast と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
coast の比較画面へ →