ENGLISH COLLOCATIONS
electのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → member member の項目 | 148 | 117 | 1.450 |
| elect → president president の項目 | 94 | 81 | 0.921 |
| elect → councillor councillor の項目 | 44 | 37 | 0.431 |
| elect → mayor mayor の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| elect → governor governor の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| elect → representative representative の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| elect → senator senator の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
| elect → king king の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| elect → leader leader の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| elect → mp mp の項目 | 26 | 14 | 0.255 |
| elect → candidate candidate の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| elect → delegate delegate の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accuse → elect accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ask → elect ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| become → elect become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broach → elect broach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → elect choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| escort → elect escort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gather → elect gather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → elect get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → elect help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| host → elect host の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| identify → elect identify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| invite → elect invite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → foraker foraker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → lott lott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → elect new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → elect - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| democratic → elect democratic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| esthar → elect esthar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → elect first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| late → elect late の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| medieval → elect medieval の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nasser → elect nasser の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → elect other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| presidential → elect presidential の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pro → elect pro の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → president president の項目 | 159 | 100 | 1.558 |
| elect → bishop bishop の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| elect → senator senator の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| elect → archbishop archbishop の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| elect → king king の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| elect → governor governor の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| elect → member member の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| elect → mayor mayor の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| elect → pope pope の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| elect → ‑ ‑ の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| elect → chairman chairman の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| elect → speaker speaker の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| obama → elect obama の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| clinton → elect clinton の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| lincoln → elect lincoln の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hoover → elect hoover の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| polk → elect polk の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| bush → elect bush の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| taylor → elect taylor の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| biden → elect biden の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cheney → elect cheney の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| betancourt → elect betancourt の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| gore → elect gore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grant → elect grant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| assembly → elect assembly の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| legislature → elect legislature の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| council → elect council の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| member → elect member の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| voter → elect voter の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| city → elect city の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| ward → elect ward の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| committee → elect committee の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| constituency → elect constituency の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| delegate → elect delegate の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| england → elect england の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| board → elect board の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → make make の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| elect → take take の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| elect → submit submit の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| elect → agree agree の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → bear bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → comment comment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → crown crown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → decide decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → evade evade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| elect → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → member member の項目 | 126 | 98 | 1.234 |
| elect → president president の項目 | 52 | 41 | 0.509 |
| elect → candidate candidate の項目 | 33 | 29 | 0.323 |
| elect → mayor mayor の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| elect → governor governor の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
| elect → senator senator の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| elect → woman woman の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| elect → brown brown の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| elect → johnson johnson の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| elect → father father の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| elect → government government の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| elect → council council の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| require → elect require の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| draw → elect draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| swear → elect swear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → newly newly の項目 | 169 | 153 | 1.656 |
| elect → also also の項目 | 102 | 96 | 0.999 |
| elect → first first の項目 | 97 | 90 | 0.950 |
| elect → later later の項目 | 89 | 87 | 0.872 |
| elect → directly directly の項目 | 85 | 60 | 0.833 |
| elect → again again の項目 | 80 | 70 | 0.784 |
| elect → democratically democratically の項目 | 75 | 64 | 0.735 |
| elect → unanimously unanimously の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| elect → then then の項目 | 51 | 50 | 0.500 |
| elect → popularly popularly の項目 | 35 | 28 | 0.343 |
| elect → subsequently subsequently の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| elect → however however の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| elect → in in の項目 | 2,621 | 1,457 | 25.678 |
| elect → to to の項目 | 1,997 | 1,167 | 19.564 |
| elect → as as の項目 | 960 | 711 | 9.405 |
| elect → by by の項目 | 705 | 477 | 6.907 |
| elect → on on の項目 | 406 | 330 | 3.978 |
| elect → for for の項目 | 320 | 261 | 3.135 |
| elect → at at の項目 | 233 | 197 | 2.283 |
| elect → with with の項目 | 221 | 188 | 2.165 |
| elect → from from の項目 | 196 | 155 | 1.920 |
| elect → after after の項目 | 128 | 121 | 1.254 |
| elect → under under の項目 | 65 | 55 | 0.637 |
| elect → into into の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
elect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
elect の比較画面へ →