ENGLISH COLLOCATIONS
easternのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → africa africa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → asia asia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → baghdad baghdad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → bosnia bosnia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → canandaigua canandaigua の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → indonesia indonesia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → iran iran の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → kentucky kentucky の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → massachusetts massachusetts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → mexico mexico の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → mya mya の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → oaxaca oaxaca の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| combust → eastern combust の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| control → eastern control の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| divide → eastern divide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| join → eastern join の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → eastern leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → terminus terminus の項目 | 649 | 410 | 6.358 |
| eastern → end end の項目 | 566 | 405 | 5.545 |
| eastern → side side の項目 | 513 | 408 | 5.026 |
| eastern → part part の項目 | 458 | 377 | 4.487 |
| eastern → edge edge の項目 | 277 | 239 | 2.714 |
| eastern → coast coast の項目 | 267 | 215 | 2.616 |
| eastern → portion portion の項目 | 238 | 202 | 2.332 |
| eastern → ocean ocean の項目 | 171 | 134 | 1.675 |
| eastern → states states の項目 | 162 | 130 | 1.587 |
| eastern → shore shore の項目 | 142 | 112 | 1.391 |
| eastern → half half の項目 | 134 | 121 | 1.313 |
| eastern → america america の項目 | 125 | 88 | 1.225 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| middle → eastern middle の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| great → eastern great の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ancient → eastern ancient の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| devastated → eastern devastated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| far → eastern far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hypnotic → eastern hypnotic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → eastern indian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → eastern other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| several → eastern several の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| south → eastern south の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| toxic → eastern toxic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| vocal → eastern vocal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → north north の項目 | 120 | 69 | 1.176 |
| eastern → far far の項目 | 53 | 35 | 0.519 |
| eastern → south south の項目 | 44 | 26 | 0.431 |
| eastern → middle middle の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| eastern → near near の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| eastern → great great の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| eastern → pacific pacific の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| eastern → saxon saxon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eastern → ss ss の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eastern → aa aa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → beth beth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → china china の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| europe → eastern europe の項目 | 429 | 304 | 4.203 |
| front → eastern front の項目 | 309 | 138 | 3.027 |
| conference → eastern conference の項目 | 190 | 81 | 1.861 |
| league → eastern league の項目 | 172 | 112 | 1.685 |
| railway → eastern railway の項目 | 141 | 75 | 1.381 |
| mediterranean → eastern mediterranean の項目 | 131 | 91 | 1.283 |
| bloc → eastern bloc の項目 | 125 | 71 | 1.225 |
| han → eastern han の項目 | 123 | 13 | 1.205 |
| pacific → eastern pacific の項目 | 96 | 59 | 0.941 |
| fleet → eastern fleet の項目 | 88 | 43 | 0.862 |
| shore → eastern shore の項目 | 82 | 46 | 0.803 |
| district → eastern district の項目 | 80 | 46 | 0.784 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → feel feel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → initiate initiate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → languag languag の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → ordain ordain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → perceive perceive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → provide provide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → eastern build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → far far の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| eastern → more more の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| eastern → offshore offshore の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| eastern → most most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eastern → very very の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eastern → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| eastern → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eastern → mostly mostly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eastern → now now の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eastern → distinctly distinctly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eastern → hilly hilly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| most → eastern most の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| eastern → of of の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
eastern と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
eastern の比較画面へ →