ENGLISH COLLOCATIONS

halfのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
give → half give の項目	59	48	0.578
make → half make の項目	49	46	0.480
play → half play の項目	46	44	0.451
spend → half spend の項目	46	46	0.451
have → half have の項目	44	42	0.431
cover → half cover の項目	39	37	0.382
begin → half begin の項目	38	32	0.372
end → half end の項目	36	24	0.353
receive → half receive の項目	35	35	0.343
represent → half represent の項目	35	35	0.343
take → half take の項目	35	34	0.343
start → half start の項目	34	30	0.333

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
half → life life の項目	1,145	224	11.217
half → hour hour の項目	621	496	6.084
half → brother brother の項目	558	363	5.467
half → time time の項目	527	295	5.163
half → century century の項目	417	237	4.085
half → sister sister の項目	406	266	3.978
half → dollar dollar の項目	346	50	3.390
half → way way の項目	168	155	1.646
half → dozen dozen の項目	97	97	0.950
half → track track の項目	90	37	0.882
half → mile mile の項目	89	76	0.872
half → back back の項目	87	38	0.852

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
second → half second の項目	2,788	1,680	27.314
first → half first の項目	2,398	1,648	23.493
latter → half latter の項目	384	355	3.762
more → half more の項目	366	337	3.586
other → half other の項目	243	232	2.381
southern → half southern の項目	166	145	1.626
northern → half northern の項目	154	138	1.509
eastern → half eastern の項目	134	121	1.313
western → half western の項目	127	116	1.244
less → half less の項目	120	117	1.176
top → half top の項目	105	81	1.029
low → half low の項目	90	84	0.882

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
half → centre centre の項目	42	31	0.411
half → terminal terminal の項目	25	11	0.245
half → fly fly の項目	14	5	0.137
half → wing wing の項目	14	10	0.137
half → mesopotamian mesopotamian の項目	12	9	0.118
half → world world の項目	11	3	0.108
half → scrum scrum の項目	10	5	0.098
half → camp camp の項目	9	4	0.088
half → minute minute の項目	9	8	0.088
half → franklin franklin の項目	6	2	0.059
half → man man の項目	6	6	0.059
half → north north の項目	6	4	0.059

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
life → half life の項目	296	50	2.900
star → half star の項目	128	112	1.254
dollar → half dollar の項目	96	31	0.941
substitute → half substitute の項目	62	53	0.607
marathon → half marathon の項目	47	17	0.460
length → half length の項目	38	34	0.372
year → half year の項目	36	36	0.353
hour → half hour の項目	35	21	0.343
goal → half goal の項目	33	25	0.323
day → half day の項目	24	2	0.235
flight → half flight の項目	22	9	0.216
minute → half minute の項目	21	20	0.206

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
half → have have の項目	86	81	0.843
half → see see の項目	59	53	0.578
half → end end の項目	48	35	0.470
half → go go の項目	44	42	0.431
half → come come の項目	43	43	0.421
half → live live の項目	30	29	0.294
half → remain remain の項目	30	28	0.294
half → die die の項目	26	24	0.255
half → become become の項目	25	25	0.245
half → contain contain の項目	24	23	0.235
half → occur occur の項目	20	18	0.196
half → take take の項目	19	14	0.186

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → half use の項目	21	21	0.206
make → half make の項目	18	18	0.176
spend → half spend の項目	18	18	0.176
destroy → half destroy の項目	16	15	0.157
kill → half kill の項目	16	15	0.157
record → half record の項目	14	12	0.137
lose → half lose の項目	13	13	0.127
remove → half remove の項目	9	9	0.088
write → half write の項目	9	6	0.088
consider → half consider の項目	8	8	0.078
leave → half leave の項目	8	8	0.078
produce → half produce の項目	8	8	0.078

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
rap → half rap の項目	13	9	0.127
build → half build の項目	12	12	0.118
fill → half fill の項目	12	11	0.118
bury → half bury の項目	11	11	0.108
complete → half complete の項目	8	8	0.078
eat → half eat の項目	8	7	0.078
expect → half expect の項目	7	7	0.069
hide → half hide の項目	6	6	0.059
hippe → half hippe の項目	6	4	0.059
educate → half educate の項目	5	5	0.049
forget → half forget の項目	5	5	0.049
form → half form の項目	5	5	0.049

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
half → about about の項目	27	27	0.265
half → nearly nearly の項目	14	14	0.137
half → only only の項目	13	13	0.127
half → just just の項目	9	8	0.088
half → roughly roughly の項目	8	8	0.078
half → almost almost の項目	7	7	0.069
half → even even の項目	3	3	0.029
half → exactly exactly の項目	3	2	0.029
half → of of の項目	3	3	0.029
half → approximately approximately の項目	2	2	0.020
half → probably probably の項目	2	2	0.020
half → right right の項目	2	2	0.020

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hearted → half hearted の項目	16	16	0.157
full → half full の項目	7	7	0.069
bad → half bad の項目	6	6	0.059
empty → half empty の項目	6	6	0.059
hourly → half hourly の項目	5	4	0.049
naked → half naked の項目	5	5	0.049
right → half right の項目	5	5	0.049
assed → half assed の項目	4	4	0.039
good → half good の項目	4	4	0.039
long → half long の項目	4	4	0.039
white → half white の項目	4	4	0.039
asleep → half asleep の項目	3	3	0.029

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
half → of of の項目	2	2	0.020
half → after after の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

half — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
half → of of の項目	7,652	5,506	74.966
half → in in の項目	128	123	1.254
half → from from の項目	46	38	0.451
half → for for の項目	42	39	0.411
half → to to の項目	42	42	0.411
half → with with の項目	41	37	0.402
half → as as の項目	28	25	0.274
half → by by の項目	28	26	0.274
half → at at の項目	22	21	0.216
half → on on の項目	22	21	0.216
half → against against の項目	13	12	0.127
half → under under の項目	13	12	0.127

half と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

half の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →