ENGLISH COLLOCATIONS
initiateのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → advisory advisory の項目 | 167 | 120 | 1.636 |
| initiate → campaign campaign の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| initiate → program program の項目 | 75 | 75 | 0.735 |
| initiate → project project の項目 | 58 | 54 | 0.568 |
| initiate → proceeding proceeding の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| initiate → series series の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| initiate → study study の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| initiate → plan plan の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| initiate → attack attack の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| initiate → action action の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| initiate → investigation investigation の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| initiate → process process の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| aid → initiate aid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attract → initiate attract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → initiate bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| constitute → initiate constitute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encourage → initiate encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| protect → initiate protect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remind → initiate remind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| require → initiate require の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| select → initiate select の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| submit → initiate submit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| take → initiate take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → action action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → activation activation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → copulation copulation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → undergoe undergoe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| new → initiate new の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| gardnerian → initiate gardnerian の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| early → initiate early の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| female → initiate female の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| other → initiate other の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dauntless → initiate dauntless の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| eleusinian → initiate eleusinian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| english → initiate english の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → initiate first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| high → initiate high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initial → initiate initial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lateral → initiate lateral の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → feri feri の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| initiate → effect effect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → isiac isiac の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → level level の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → linux linux の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → mystery mystery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → o.t.o. o.t.o. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → scene scene の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → staff staff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → starkiller starkiller の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → stroke stroke の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → tm tm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| harris → initiate harris の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| igc → initiate igc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| project → initiate project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pyro → initiate pyro の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| jtwc → initiate jtwc の項目 | 54 | 28 | 0.529 |
| center → initiate center の項目 | 48 | 44 | 0.470 |
| government → initiate government の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| mast → initiate mast の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| nhc → initiate nhc の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| landing → initiate landing の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| search → initiate search の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| office → initiate office の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| committee → initiate committee の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| player → initiate player の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| agency → initiate agency の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bureau → initiate bureau の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| initiate → address address の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → enter enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → forget forget の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → found found の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → gain gain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → gather gather の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → maintain maintain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → pass pass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → pay pay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| initiate → play play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → project project の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| initiate → program program の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| initiate → study study の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| initiate → campaign campaign の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| initiate → investigation investigation の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| initiate → contact contact の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| initiate → advisory advisory の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| initiate → process process の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| initiate → plan plan の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| initiate → construction construction の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| initiate → proceeding proceeding の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| initiate → reaction reaction の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| allow → initiate allow の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| suppose → initiate suppose の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| advise → initiate advise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| betroth → initiate betroth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → initiate bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → initiate carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → initiate force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| guard → initiate guard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| think → initiate think の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → also also の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| initiate → early early の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| initiate → however however の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| initiate → later later の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| initiate → then then の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| initiate → thus thus の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| initiate → first first の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| initiate → operationally operationally の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| initiate → soon soon の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| initiate → usually usually の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| initiate → subsequently subsequently の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| initiate → recently recently の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| initiate → in in の項目 | 648 | 548 | 6.348 |
| initiate → by by の項目 | 442 | 397 | 4.330 |
| initiate → on on の項目 | 186 | 153 | 1.822 |
| initiate → with with の項目 | 134 | 121 | 1.313 |
| initiate → into into の項目 | 115 | 75 | 1.127 |
| initiate → at at の項目 | 110 | 109 | 1.078 |
| initiate → as as の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| initiate → during during の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| initiate → after after の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| initiate → for for の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| initiate → through through の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| initiate → to to の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
initiate と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
initiate の比較画面へ →