ENGLISH COLLOCATIONS
oceanのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → acidification acidification の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ocean → convoy convoy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → depth depth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → overwash overwash の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → productivity productivity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → ridge ridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → sailing sailing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → warming warming の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → ocean enter の項目 | 151 | 122 | 1.479 |
| cross → ocean cross の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| reach → ocean reach の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| have → ocean have の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| traverse → ocean traverse の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| border → ocean border の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| face → ocean face の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| feature → ocean feature の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| inhabit → ocean inhabit の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| leave → ocean leave の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| see → ocean see の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| explore → ocean explore の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → ridge ridge の項目 | 16 | 7 | 0.157 |
| ocean → flyer flyer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → front front の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → island island の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → landmark landmark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → point point の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → safaris safaris の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → seamount seamount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → shipwreck shipwreck の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → transfer transfer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| open → ocean open の項目 | 182 | 146 | 1.783 |
| western → ocean western の項目 | 179 | 148 | 1.754 |
| eastern → ocean eastern の項目 | 171 | 134 | 1.675 |
| central → ocean central の項目 | 69 | 55 | 0.676 |
| southern → ocean southern の項目 | 68 | 46 | 0.666 |
| tropical → ocean tropical の項目 | 63 | 53 | 0.617 |
| northern → ocean northern の項目 | 58 | 47 | 0.568 |
| northeastern → ocean northeastern の項目 | 57 | 38 | 0.558 |
| deep → ocean deep の項目 | 44 | 29 | 0.431 |
| indian → ocean indian の項目 | 42 | 33 | 0.411 |
| northwestern → ocean northwestern の項目 | 38 | 26 | 0.372 |
| southwestern → ocean southwestern の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → atlantic atlantic の項目 | 1,284 | 809 | 12.579 |
| ocean → pacific pacific の項目 | 1,125 | 678 | 11.022 |
| ocean → indian indian の項目 | 1,123 | 475 | 11.002 |
| ocean → frank frank の項目 | 99 | 35 | 0.970 |
| ocean → west west の項目 | 82 | 36 | 0.803 |
| ocean → arctic arctic の項目 | 78 | 63 | 0.764 |
| ocean → southern southern の項目 | 72 | 49 | 0.705 |
| ocean → subsurface subsurface の項目 | 50 | 17 | 0.490 |
| ocean → star star の項目 | 35 | 7 | 0.343 |
| ocean → north north の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| ocean → water water の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| ocean → eastern eastern の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| liner → ocean liner の項目 | 161 | 119 | 1.577 |
| city → ocean city の項目 | 130 | 52 | 1.274 |
| floor → ocean floor の項目 | 108 | 83 | 1.058 |
| current → ocean current の項目 | 76 | 58 | 0.745 |
| season → ocean season の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| water → ocean water の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| temperature → ocean temperature の項目 | 53 | 38 | 0.519 |
| basin → ocean basin の項目 | 42 | 30 | 0.411 |
| surface → ocean surface の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| island → ocean island の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| avenue → ocean avenue の項目 | 34 | 15 | 0.333 |
| county → ocean county の項目 | 32 | 17 | 0.314 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → perform perform の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| ocean → have have の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| ocean → serve serve の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| ocean → become become の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| ocean → sing sing の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| ocean → embark embark の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ocean → post post の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| ocean → comment comment の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| ocean → contain contain の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ocean → exist exist の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ocean → lie lie の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ocean → remain remain の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → ocean nominate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → ocean release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| say → ocean say の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arm → ocean arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → ocean bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → ocean believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| classify → ocean classify の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceptualize → ocean conceptualize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convert → ocean convert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| create → ocean create の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defend → ocean defend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deplete → ocean deplete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ocean → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → of of の項目 | 99 | 77 | 0.970 |
| ocean → in in の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| ocean → near near の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ocean → between between の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| ocean → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ocean → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ocean → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ocean → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ocean → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ocean → around around の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ocean → from from の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| ocean → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
ocean と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ocean の比較画面へ →