ENGLISH COLLOCATIONS
pacificのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → pacific enter の項目 | 58 | 35 | 0.568 |
| cross → pacific cross の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| reach → pacific reach の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| depart → pacific depart の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| reentere → pacific reentere の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| discover → pacific discover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| protect → pacific protect の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| traverse → pacific traverse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| visit → pacific visit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| explore → pacific explore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| identify → pacific identify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| patrol → pacific patrol の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pacific → voyage voyage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pacific → angelshark angelshark の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| pacific → coast coast の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → crest crest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → cyclone cyclone の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → design design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → dolphin dolphin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → flight flight の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → region region の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → season season の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → storm storm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → trend trend の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| central → pacific central の項目 | 119 | 67 | 1.166 |
| western → pacific western の項目 | 99 | 77 | 0.970 |
| eastern → pacific eastern の項目 | 95 | 57 | 0.931 |
| northern → pacific northern の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| tropical → pacific tropical の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| northeast → pacific northeast の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| northwestern → pacific northwestern の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| open → pacific open の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| southern → pacific southern の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| asiatic → pacific asiatic の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| northeastern → pacific northeastern の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| south → pacific south の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pacific → south south の項目 | 643 | 321 | 6.299 |
| pacific → north north の項目 | 259 | 107 | 2.537 |
| pacific → west west の項目 | 205 | 144 | 2.008 |
| pacific → asia asia の項目 | 141 | 101 | 1.381 |
| pacific → western western の項目 | 107 | 68 | 1.048 |
| pacific → central central の項目 | 104 | 62 | 1.019 |
| pacific → eastern eastern の項目 | 96 | 59 | 0.941 |
| pacific → cathay cathay の項目 | 95 | 24 | 0.931 |
| pacific → union union の項目 | 89 | 48 | 0.872 |
| pacific → indo indo の項目 | 86 | 53 | 0.843 |
| pacific → east east の項目 | 69 | 43 | 0.676 |
| pacific → southern southern の項目 | 59 | 34 | 0.578 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → pacific ocean の項目 | 1,125 | 678 | 11.022 |
| coast → pacific coast の項目 | 426 | 281 | 4.173 |
| hurricane → pacific hurricane の項目 | 309 | 154 | 3.027 |
| northwest → pacific northwest の項目 | 301 | 196 | 2.949 |
| fleet → pacific fleet の項目 | 246 | 132 | 2.410 |
| war → pacific war の項目 | 212 | 152 | 2.077 |
| railroad → pacific railroad の項目 | 205 | 126 | 2.008 |
| area → pacific area の項目 | 203 | 114 | 1.989 |
| league → pacific league の項目 | 161 | 112 | 1.577 |
| center → pacific center の項目 | 150 | 87 | 1.470 |
| railway → pacific railway の項目 | 148 | 92 | 1.450 |
| basin → pacific basin の項目 | 141 | 79 | 1.381 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pacific → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| pacific → open open の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| pacific → acquire acquire の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pacific → run run の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| pacific → albatrosse albatrosse の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| pacific → announce announce の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pacific → build build の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pacific → own own の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| pacific → retain retain の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| pacific → begin begin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → buy buy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| construct → pacific construct の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| build → pacific build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → pacific consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| film → pacific film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finish → pacific finish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → pacific fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → pacific give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → pacific make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| produce → pacific produce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| settle → pacific settle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shoot → pacific shoot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pacific → more more の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pacific → exceptionally exceptionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → normally normally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → rarely rarely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → somewhat somewhat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pacific → in in の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| pacific → of of の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pacific → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pacific → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pacific → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacific → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
pacific と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
pacific の比較画面へ →