ENGLISH COLLOCATIONS
fleetのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → fleet join の項目 | 273 | 193 | 2.675 |
| rejoin → fleet rejoin の項目 | 99 | 77 | 0.970 |
| lead → fleet lead の項目 | 77 | 74 | 0.754 |
| order → fleet order の項目 | 76 | 60 | 0.745 |
| destroy → fleet destroy の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| attack → fleet attack の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| send → fleet send の項目 | 70 | 62 | 0.686 |
| use → fleet use の項目 | 60 | 59 | 0.588 |
| operate → fleet operate の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| have → fleet have の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| engage → fleet engage の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| replace → fleet replace の項目 | 50 | 30 | 0.490 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → board board の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| fleet → exercise exercise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fleet → number number の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → fleet british の項目 | 473 | 224 | 4.634 |
| german → fleet german の項目 | 393 | 178 | 3.850 |
| french → fleet french の項目 | 319 | 140 | 3.125 |
| italian → fleet italian の項目 | 269 | 106 | 2.635 |
| entire → fleet entire の項目 | 191 | 154 | 1.871 |
| main → fleet main の項目 | 174 | 130 | 1.705 |
| persian → fleet persian の項目 | 150 | 21 | 1.470 |
| large → fleet large の項目 | 143 | 114 | 1.401 |
| spanish → fleet spanish の項目 | 126 | 69 | 1.234 |
| small → fleet small の項目 | 98 | 78 | 0.960 |
| japanese → fleet japanese の項目 | 97 | 62 | 0.950 |
| russian → fleet russian の項目 | 69 | 55 | 0.676 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → seas seas の項目 | 960 | 211 | 9.405 |
| fleet → high high の項目 | 908 | 208 | 8.896 |
| fleet → grand grand の項目 | 715 | 170 | 7.005 |
| fleet → mediterranean mediterranean の項目 | 546 | 243 | 5.349 |
| fleet → home home の項目 | 493 | 169 | 4.830 |
| fleet → atlantic atlantic の項目 | 344 | 159 | 3.370 |
| fleet → channel channel の項目 | 248 | 93 | 2.430 |
| fleet → pacific pacific の項目 | 246 | 132 | 2.410 |
| fleet → british british の項目 | 199 | 149 | 1.950 |
| fleet → battle battle の項目 | 159 | 111 | 1.558 |
| fleet → baltic baltic の項目 | 155 | 90 | 1.519 |
| fleet → reserve reserve の項目 | 137 | 80 | 1.342 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| maneuver → fleet maneuver の項目 | 204 | 142 | 1.999 |
| review → fleet review の項目 | 149 | 114 | 1.460 |
| carrier → fleet carrier の項目 | 145 | 64 | 1.421 |
| arm → fleet arm の項目 | 130 | 65 | 1.274 |
| street → fleet street の項目 | 122 | 45 | 1.195 |
| exercise → fleet exercise の項目 | 105 | 85 | 1.029 |
| flagship → fleet flagship の項目 | 86 | 56 | 0.843 |
| commander → fleet commander の項目 | 83 | 67 | 0.813 |
| action → fleet action の項目 | 63 | 50 | 0.617 |
| operation → fleet operation の項目 | 53 | 36 | 0.519 |
| advance → fleet advance の項目 | 47 | 27 | 0.460 |
| training → fleet training の項目 | 38 | 32 | 0.372 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → sail sail の項目 | 170 | 129 | 1.665 |
| fleet → arrive arrive の項目 | 114 | 100 | 1.117 |
| fleet → leave leave の項目 | 108 | 86 | 1.058 |
| fleet → conduct conduct の項目 | 76 | 35 | 0.745 |
| fleet → remain remain の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| fleet → return return の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| fleet → begin begin の項目 | 66 | 57 | 0.647 |
| fleet → consist consist の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| fleet → have have の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| fleet → sortie sortie の項目 | 52 | 39 | 0.509 |
| fleet → reach reach の項目 | 49 | 43 | 0.480 |
| fleet → depart depart の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → fleet destroy の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| send → fleet send の項目 | 22 | 15 | 0.216 |
| reorganize → fleet reorganize の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| defeat → fleet defeat の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| order → fleet order の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| use → fleet use の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| ground → fleet ground の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| assemble → fleet assemble の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| dispatch → fleet dispatch の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| anchor → fleet anchor の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| base → fleet base の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| deploy → fleet deploy の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → of of の項目 | 961 | 658 | 9.415 |
| fleet → in in の項目 | 310 | 258 | 3.037 |
| fleet → at at の項目 | 151 | 139 | 1.479 |
| fleet → under under の項目 | 149 | 109 | 1.460 |
| fleet → for for の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| fleet → from from の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| fleet → with with の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| fleet → on on の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| fleet → to to の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| fleet → against against の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fleet → off off の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| fleet → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
fleet と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fleet の比較画面へ →