ENGLISH COLLOCATIONS
feelのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → need need の項目 | 199 | 194 | 1.950 |
| feel → pain pain の項目 | 103 | 98 | 1.009 |
| feel → way way の項目 | 98 | 95 | 0.960 |
| feel → pressure pressure の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| feel → sense sense の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| feel → love love の項目 | 50 | 43 | 0.490 |
| feel → connection connection の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| feel → emotion emotion の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| feel → effect effect の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| feel → sympathy sympathy の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| feel → responsibility responsibility の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| feel → guilt guilt の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → feel have の項目 | 189 | 182 | 1.852 |
| give → feel give の項目 | 175 | 169 | 1.714 |
| get → feel get の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| create → feel create の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| capture → feel capture の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| praise → feel praise の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| retain → feel retain の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| recreate → feel recreate の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| want → feel want の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| keep → feel keep の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| provide → feel provide の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| maintain → feel maintain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| overall → feel overall の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| cinematic → feel cinematic の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| different → feel different の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| good → feel good の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| natural → feel natural の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| organic → feel organic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| realistic → feel realistic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| authentic → feel authentic の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| classic → feel classic の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| similar → feel similar の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| like → feel like の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| modern → feel modern の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → school school の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| feel → documentary documentary の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feel → pop pop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feel → dance dance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feel → rock rock の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feel → retro retro の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feel → village village の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| feel → dr. dr. の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| feel → electric electric の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| feel → fantasy fantasy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| feel → mediterranean mediterranean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feel → motown motown の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → feel t の項目 | 230 | 220 | 2.253 |
| reviewer → feel reviewer の項目 | 188 | 170 | 1.842 |
| critic → feel critic の項目 | 187 | 168 | 1.832 |
| people → feel people の項目 | 178 | 171 | 1.744 |
| other → feel other の項目 | 112 | 110 | 1.097 |
| player → feel player の項目 | 99 | 86 | 0.970 |
| writer → feel writer の項目 | 94 | 88 | 0.921 |
| team → feel team の項目 | 88 | 68 | 0.862 |
| band → feel band の項目 | 85 | 72 | 0.833 |
| producer → feel producer の項目 | 71 | 66 | 0.696 |
| episode → feel episode の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| game → feel game の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → make make の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| feel → accompany accompany の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → act act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → cheat cheat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → defy defy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → fit fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → know know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → effect effect の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| feel → impact impact の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| feel → influence influence の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| feel → earthquake earthquake の項目 | 27 | 17 | 0.265 |
| feel → tremor tremor の項目 | 22 | 10 | 0.216 |
| feel → presence presence の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| feel → absence absence の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| feel → quake quake の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| feel → wind wind の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| feel → consequence consequence の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| feel → loss loss の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| feel → aftershock aftershock の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| retain → feel retain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| build → feel build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| change → feel change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compare → feel compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| compound → feel compound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mar → feel mar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| provide → feel provide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| recreate → feel recreate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → also also の項目 | 575 | 537 | 5.633 |
| feel → however however の項目 | 551 | 509 | 5.398 |
| feel → just just の項目 | 334 | 304 | 3.272 |
| feel → still still の項目 | 283 | 271 | 2.773 |
| feel → really really の項目 | 241 | 222 | 2.361 |
| feel → so so の項目 | 200 | 183 | 1.959 |
| feel → always always の項目 | 181 | 166 | 1.773 |
| feel → now now の項目 | 148 | 145 | 1.450 |
| feel → strongly strongly の項目 | 140 | 133 | 1.372 |
| feel → sometimes sometimes の項目 | 89 | 86 | 0.872 |
| feel → then then の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| feel → well well の項目 | 71 | 70 | 0.696 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → like like の項目 | 1,220 | 1,078 | 11.952 |
| feel → in in の項目 | 1,076 | 969 | 10.542 |
| feel → about about の項目 | 443 | 399 | 4.340 |
| feel → at at の項目 | 409 | 389 | 4.007 |
| feel → for for の項目 | 387 | 360 | 3.791 |
| feel → by by の項目 | 267 | 254 | 2.616 |
| feel → with with の項目 | 248 | 239 | 2.430 |
| feel → to to の項目 | 219 | 212 | 2.146 |
| feel → on on の項目 | 197 | 192 | 1.930 |
| feel → as as の項目 | 177 | 174 | 1.734 |
| feel → after after の項目 | 164 | 154 | 1.607 |
| feel → of of の項目 | 112 | 111 | 1.097 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feel → of of の項目 | 280 | 260 | 2.743 |
| feel → for for の項目 | 86 | 82 | 0.843 |
| feel → to to の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| feel → than than の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| feel → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| feel → with with の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| feel → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feel → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| feel → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feel → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feel → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feel → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
feel と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
feel の比較画面へ →