ENGLISH COLLOCATIONS
edgeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → ball ball の項目 | 37 | 23 | 0.362 |
| edge → show show の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| edge → johnston johnston の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| edge → lindwall lindwall の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| edge → delivery delivery の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| edge → simpsons simpsons の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| edge → toss toss の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| edge → bouncer bouncer の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| edge → galetti galetti の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| edge → miller miller の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| edge → opponent opponent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| edge → color color の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → edge have の項目 | 179 | 158 | 1.754 |
| give → edge give の項目 | 100 | 98 | 0.980 |
| reach → edge reach の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| follow → edge follow の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| skirt → edge skirt の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| lose → edge lose の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| take → edge take の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| defeat → edge defeat の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| cut → edge cut の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| mark → edge mark の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| form → edge form の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| pass → edge pass の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → speed speed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| western → edge western の項目 | 322 | 276 | 3.155 |
| northern → edge northern の項目 | 278 | 240 | 2.724 |
| eastern → edge eastern の項目 | 277 | 239 | 2.714 |
| southern → edge southern の項目 | 267 | 233 | 2.616 |
| leading → edge leading の項目 | 162 | 92 | 1.587 |
| outer → edge outer の項目 | 93 | 80 | 0.911 |
| low → edge low の項目 | 91 | 71 | 0.892 |
| straight → edge straight の項目 | 50 | 28 | 0.490 |
| upper → edge upper の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| outside → edge outside の項目 | 41 | 26 | 0.402 |
| sharp → edge sharp の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| front → edge front の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → gill gill の項目 | 119 | 75 | 1.166 |
| edge → cutting cutting の項目 | 99 | 86 | 0.970 |
| edge → soul soul の項目 | 34 | 8 | 0.333 |
| edge → cap cap の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| edge → knife knife の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| edge → striding striding の項目 | 22 | 2 | 0.216 |
| edge → forest forest の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| edge → straight straight の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
| edge → cliff cliff の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| edge → jagged jagged の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| edge → magazine magazine の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| edge → swirral swirral の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → edge magazine の項目 | 48 | 43 | 0.470 |
| slat → edge slat の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| technology → edge technology の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| lettering → edge lettering の項目 | 15 | 4 | 0.147 |
| society → edge society の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| weight → edge weight の項目 | 11 | 2 | 0.108 |
| detection → edge detection の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| hill → edge hill の項目 | 10 | 4 | 0.098 |
| road → edge road の項目 | 10 | 3 | 0.098 |
| computing → edge computing の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| extension → edge extension の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| jersey → edge jersey の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| compton → edge compton の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| cambridge → edge cambridge の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hutton → edge hutton の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bradman → edge bradman の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| edrich → edge edrich の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| emmett → edge emmett の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gill → edge gill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ball → edge ball の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bedser → edge bedser の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| jays → edge jays の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| johnston → edge johnston の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| laker → edge laker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → say say の項目 | 40 | 29 | 0.392 |
| edge → defeat defeat の項目 | 33 | 10 | 0.323 |
| edge → win win の項目 | 31 | 18 | 0.304 |
| edge → have have の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| edge → describe describe の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| edge → note note の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| edge → call call の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| edge → praise praise の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| edge → lose lose の項目 | 16 | 6 | 0.157 |
| edge → go go の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| edge → begin begin の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| edge → face face の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → feather feather の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| edge → state state の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| edge → aspect aspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → batsman batsman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → browguard browguard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → door door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → edge edge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → lobe lobe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → margin margin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → murray murray の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → people people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → poor poor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| release → edge release の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| draw → edge draw の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| roll → edge roll の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| place → edge place の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| call → edge call の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| draft → edge draft の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| force → edge force の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| form → edge form の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| line → edge line の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| make → edge make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| mark → edge mark の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| scallop → edge scallop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → hard hard の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| edge → inside inside の項目 | 21 | 13 | 0.206 |
| edge → significantly significantly の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| edge → ahead ahead の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| edge → close close の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| edge → slightly slightly の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| edge → narrowly narrowly の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| edge → sharp sharp の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| edge → then then の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| edge → almost almost の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| edge → also also の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| edge → top top の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → in in の項目 | 82 | 64 | 0.803 |
| edge → to to の項目 | 54 | 36 | 0.529 |
| edge → with with の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| edge → by by の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| edge → for for の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| edge → into into の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| edge → at at の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| edge → from from の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| edge → through through の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| edge → onto onto の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| edge → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| edge → past past の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edge → of of の項目 | 3,761 | 2,475 | 36.846 |
| edge → in in の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| edge → over over の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| edge → to to の項目 | 42 | 39 | 0.411 |
| edge → on on の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| edge → for for の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| edge → with with の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| edge → at at の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| edge → between between の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| edge → near near の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| edge → from from の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| edge → than than の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
edge と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
edge の比較画面へ →