ENGLISH COLLOCATIONS
europeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tour → europe tour の項目 | 118 | 104 | 1.156 |
| visit → europe visit の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| reach → europe reach の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| occupy → europe occupy の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| leave → europe leave の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| invade → europe invade の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| represent → europe represent の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| flee → europe flee の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| travel → europe travel の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| continental → europe continental の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| include → europe include の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| dominate → europe dominate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| europe → opinion opinion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continental → europe continental の項目 | 222 | 186 | 2.175 |
| western → europe western の項目 | 192 | 163 | 1.881 |
| northern → europe northern の項目 | 162 | 139 | 1.587 |
| central → europe central の項目 | 113 | 99 | 1.107 |
| southern → europe southern の項目 | 98 | 81 | 0.960 |
| eastern → europe eastern の項目 | 84 | 75 | 0.823 |
| medieval → europe medieval の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| southeastern → europe southeastern の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| modern → europe modern の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| northwestern → europe northwestern の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| - → europe - の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| early → europe early の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| europe → western western の項目 | 472 | 338 | 4.624 |
| europe → eastern eastern の項目 | 429 | 304 | 4.203 |
| europe → central central の項目 | 191 | 143 | 1.871 |
| europe → mtv mtv の項目 | 138 | 102 | 1.352 |
| europe → northern northern の項目 | 124 | 96 | 1.215 |
| europe → mainland mainland の項目 | 120 | 108 | 1.176 |
| europe → continental continental の項目 | 48 | 41 | 0.470 |
| europe → southern southern の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| europe → century century の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| europe → radio radio の項目 | 37 | 26 | 0.362 |
| europe → free free の項目 | 36 | 25 | 0.353 |
| europe → west west の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| awards → europe awards の項目 | 116 | 90 | 1.136 |
| express → europe express の項目 | 38 | 3 | 0.372 |
| award → europe award の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| day → europe day の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| tour → europe tour の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| championship → europe championship の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| country → europe country の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| xi → europe xi の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| ceo → europe ceo の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| endless → europe endless の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| prize → europe prize の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| b → europe b の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| europe → have have の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| europe → experience experience の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| europe → receive receive の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| europe → begin begin の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| europe → do do の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| europe → host host の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| europe → produce produce の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| europe → report report の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| europe → become become の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| europe → continue continue の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| europe → create create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| europe → lack lack の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| consider → europe consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| declare → europe declare の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ignore → europe ignore の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| represent → europe represent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beset → europe beset の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| characterise → europe characterise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| comb → europe comb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| credit → europe credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defend → europe defend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| embroil → europe embroil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| establish → europe establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| estimate → europe estimate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| europe → of of の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| europe → in in の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| europe → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| europe → around around の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| europe → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| europe → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| europe → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| europe → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| europe → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| europe → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| europe → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
europe と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
europe の比較画面へ →