ENGLISH COLLOCATIONS
greatのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → bechet bechet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| constantine → great constantine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| include → great include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| marry → great marry の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| regard → great regard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| capture → great capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conjure → great conjure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → great defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| echo → great echo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| exceed → great exceed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → great feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → great give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → great have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → deal deal の項目 | 1,172 | 1,026 | 11.482 |
| great → number number の項目 | 665 | 576 | 6.515 |
| great → success success の項目 | 618 | 545 | 6.055 |
| great → album album の項目 | 382 | 247 | 3.742 |
| great → grandfather grandfather の項目 | 320 | 223 | 3.135 |
| great → hit hit の項目 | 299 | 213 | 2.929 |
| great → power power の項目 | 277 | 245 | 2.714 |
| great → player player の項目 | 273 | 188 | 2.675 |
| great → film film の項目 | 259 | 150 | 2.537 |
| great → game game の項目 | 256 | 184 | 2.508 |
| great → interest interest の項目 | 227 | 216 | 2.224 |
| great → thing thing の項目 | 220 | 205 | 2.155 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → great other の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| former → great former の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| late → great late の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| literary → great literary の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| early → great early の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| future → great future の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| legendary → great legendary の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → great many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| past → great past の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| such → great such の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| australian → great australian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| english → great english の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → time time の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| great → alfred alfred の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| great → gator gator の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| great → first first の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| great → bartholomew bartholomew の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| great → fourth fourth の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| great → jazz jazz の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → league league の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → llywelyn llywelyn の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| great → next next の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| great → st st の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| great → blue blue の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| britain → great britain の項目 | 2,044 | 1,217 | 20.025 |
| depression → great depression の項目 | 766 | 583 | 7.504 |
| lakes → great lakes の項目 | 513 | 247 | 5.026 |
| war → great war の項目 | 233 | 166 | 2.283 |
| hall → great hall の項目 | 224 | 87 | 2.195 |
| railway → great railway の項目 | 203 | 107 | 1.989 |
| barrier → great barrier の項目 | 195 | 48 | 1.910 |
| wall → great wall の項目 | 191 | 54 | 1.871 |
| plains → great plains の項目 | 178 | 112 | 1.744 |
| fire → great fire の項目 | 145 | 93 | 1.421 |
| highway → great highway の項目 | 118 | 11 | 1.156 |
| lake → great lake の項目 | 118 | 54 | 1.156 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tom → great tom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → control control の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| great → decide decide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| great → send send の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| great → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → clash clash の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → construct construct の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → die die の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → find find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → hold hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → introduce introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → make make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| call → great call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| designate → great designate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → great leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| restore → great restore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| say → great say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| horn → great horn の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
| look → great look の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| work → great work の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bill → great bill の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| do → great do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → great get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| go → great go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sound → great sound の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → great call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chat → great chat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| economize → great economize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| let → great let の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → much much の項目 | 369 | 344 | 3.615 |
| great → so so の項目 | 299 | 279 | 2.929 |
| great → even even の項目 | 256 | 248 | 2.508 |
| great → far far の項目 | 193 | 189 | 1.891 |
| great → too too の項目 | 193 | 190 | 1.891 |
| great → really really の項目 | 163 | 154 | 1.597 |
| great → as as の項目 | 134 | 134 | 1.313 |
| great → significantly significantly の項目 | 112 | 85 | 1.097 |
| great → very very の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| great → just just の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
| great → that that の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| great → great great の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → great great の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| hearted → great hearted の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| many → great many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| souled → great souled の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| antipathy → great antipathy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → great big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fearful → great fearful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strong → great strong の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → than than の項目 | 1,156 | 875 | 11.325 |
| great → in in の項目 | 204 | 187 | 1.999 |
| great → of of の項目 | 185 | 169 | 1.812 |
| great → for for の項目 | 136 | 126 | 1.332 |
| great → as as の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| great → with with の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| great → about about の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| great → at at の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| great → on on の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| great → by by の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| great → to to の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| great → among among の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| great → of of の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| great → in in の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| great → as as の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| great → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| great → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → like like の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| great → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| great → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
great と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
great の比較画面へ →