ENGLISH COLLOCATIONS
indianのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| play → indian play の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| kill → indian kill の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prosecute → indian prosecute の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| try → indian try の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| amaze → indian amaze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assist → indian assist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| call → indian call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claim → indian claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| date → indian date の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → indian defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encourage → indian encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enter → indian enter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| indian → film film の項目 | 215 | 108 | 2.106 |
| indian → subcontinent subcontinent の項目 | 190 | 148 | 1.861 |
| indian → state state の項目 | 176 | 124 | 1.724 |
| indian → tribe tribe の項目 | 164 | 99 | 1.607 |
| indian → music music の項目 | 140 | 63 | 1.372 |
| indian → cinema cinema の項目 | 120 | 61 | 1.176 |
| indian → government government の項目 | 109 | 81 | 1.068 |
| indian → team team の項目 | 105 | 53 | 1.029 |
| indian → woman woman の項目 | 93 | 52 | 0.911 |
| indian → agent agent の項目 | 81 | 52 | 0.794 |
| indian → land land の項目 | 64 | 31 | 0.627 |
| indian → movement movement の項目 | 59 | 36 | 0.578 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → indian first の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| non → indian non の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| - → indian - の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| native → indian native の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| other → indian other の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| resident → indian resident の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| american → indian american の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fourth → indian fourth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| good → indian good の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| influential → indian influential の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| same → indian same の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| second → indian second の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| indian → north north の項目 | 59 | 42 | 0.578 |
| indian → american american の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| indian → west west の項目 | 42 | 26 | 0.411 |
| indian → south south の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| indian → east east の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| indian → little little の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| indian → nimzo nimzo の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| indian → southern southern の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| indian → maine maine の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| indian → paleo paleo の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| indian → navajo navajo の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| indian → osage osage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ocean → indian ocean の項目 | 1,123 | 475 | 11.002 |
| army → indian army の項目 | 154 | 85 | 1.509 |
| congress → indian congress の項目 | 125 | 68 | 1.225 |
| affairs → indian affairs の項目 | 116 | 71 | 1.136 |
| river → indian river の項目 | 111 | 41 | 1.087 |
| reservation → indian reservation の項目 | 99 | 66 | 0.970 |
| express → indian express の項目 | 87 | 73 | 0.852 |
| division → indian division の項目 | 69 | 28 | 0.676 |
| territory → indian territory の項目 | 62 | 33 | 0.607 |
| institute → indian institute の項目 | 60 | 30 | 0.588 |
| navy → indian navy の項目 | 54 | 24 | 0.529 |
| war → indian war の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| indian → have have の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| indian → come come の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| indian → let let の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| indian → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| indian → gain gain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| indian → acquire acquire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → begin begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → call call の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → charge charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → commit commit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → indian hold の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accuse → indian accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → indian add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| apprehend → indian apprehend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → indian believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| charge → indian charge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| convert → indian convert の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → indian drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → indian force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| put → indian put の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| temper → indian temper の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| indian → all all の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| indian → uniquely uniquely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| indian → chiefly chiefly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → clearly clearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → distinctively distinctively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → ethnically ethnically の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → exclusively exclusively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → genuinely genuinely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → mainly mainly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indian → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
indian と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
indian の比較画面へ →