ENGLISH COLLOCATIONS

achieveのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
achieve → success success の項目	807	673	7.906
achieve → goal goal の項目	436	366	4.271
achieve → victory victory の項目	290	233	2.841
achieve → status status の項目	221	190	2.165
achieve → objective objective の項目	205	151	2.008
achieve → result result の項目	178	142	1.744
achieve → feat feat の項目	131	115	1.283
achieve → level level の項目	121	114	1.185
achieve → effect effect の項目	120	116	1.176
achieve → fame fame の項目	112	108	1.097
achieve → position position の項目	82	79	0.803
achieve → independence independence の項目	80	70	0.784

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
achieve → • • の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
song → achieve song の項目	76	69	0.745
team → achieve team の項目	50	48	0.490
episode → achieve episode の項目	40	40	0.392
album → achieve album の項目	39	39	0.382
film → achieve film の項目	36	33	0.353
club → achieve club の項目	29	27	0.284
force → achieve force の項目	29	28	0.284
band → achieve band の項目	28	27	0.274
player → achieve player の項目	25	23	0.245
% → achieve % の項目	24	14	0.235
game → achieve game の項目	22	20	0.216
program → achieve program の項目	20	14	0.196

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
achieve → establish establish の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
achieve → effect effect の項目	41	40	0.402
achieve → goal goal の項目	34	34	0.333
achieve → objective objective の項目	27	24	0.265
achieve → result result の項目	27	27	0.265
achieve → victory victory の項目	25	23	0.245
achieve → level level の項目	22	14	0.216
achieve → success success の項目	22	22	0.216
achieve → control control の項目	20	17	0.196
achieve → reduction reduction の項目	18	18	0.176
achieve → peace peace の項目	13	13	0.127
achieve → win win の項目	9	9	0.088
achieve → speed speed の項目	8	8	0.078

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
achieve → also also の項目	162	152	1.587
achieve → however however の項目	98	98	0.960
achieve → only only の項目	91	86	0.892
achieve → later later の項目	66	65	0.647
achieve → finally finally の項目	61	61	0.598
achieve → ever ever の項目	59	55	0.578
achieve → well well の項目	41	38	0.402
achieve → eventually eventually の項目	30	28	0.294
achieve → thus thus の項目	29	29	0.284
achieve → first first の項目	25	25	0.245
achieve → already already の項目	24	24	0.235
achieve → again again の項目	23	22	0.225

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

achieve — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
achieve → in in の項目	1,863	1,467	18.252
achieve → by by の項目	609	555	5.966
achieve → with with の項目	550	492	5.388
achieve → on on の項目	402	361	3.938
achieve → at at の項目	343	303	3.360
achieve → through through の項目	298	275	2.919
achieve → for for の項目	217	200	2.126
achieve → during during の項目	189	178	1.852
achieve → as as の項目	184	169	1.803
achieve → after after の項目	107	101	1.048
achieve → from from の項目	94	91	0.921
achieve → to to の項目	67	66	0.656

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。