ENGLISH COLLOCATIONS
positionのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → ship ship の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| position → troop troop の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| position → force force の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| position → body body の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| position → mi mi の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| position → amidship amidship の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| position → army army の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| position → cio cio の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| position → man man の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| position → mile mile の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| position → company company の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| position → camera camera の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → position take の項目 | 1,374 | 1,062 | 13.461 |
| hold → position hold の項目 | 996 | 828 | 9.758 |
| reach → position reach の項目 | 568 | 464 | 5.565 |
| occupy → position occupy の項目 | 291 | 227 | 2.851 |
| accept → position accept の項目 | 282 | 253 | 2.763 |
| offer → position offer の項目 | 280 | 248 | 2.743 |
| maintain → position maintain の項目 | 248 | 230 | 2.430 |
| attack → position attack の項目 | 232 | 193 | 2.273 |
| give → position give の項目 | 224 | 213 | 2.195 |
| retain → position retain の項目 | 201 | 191 | 1.969 |
| secure → position secure の項目 | 189 | 173 | 1.852 |
| establish → position establish の項目 | 169 | 124 | 1.656 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → draw draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| defensive → position defensive の項目 | 629 | 390 | 6.162 |
| top → position top の項目 | 436 | 320 | 4.271 |
| high → position high の項目 | 324 | 291 | 3.174 |
| new → position new の項目 | 299 | 259 | 2.929 |
| first → position first の項目 | 270 | 159 | 2.645 |
| same → position same の項目 | 251 | 238 | 2.459 |
| german → position german の項目 | 242 | 125 | 2.371 |
| strong → position strong の項目 | 241 | 213 | 2.361 |
| second → position second の項目 | 237 | 135 | 2.322 |
| third → position third の項目 | 209 | 136 | 2.048 |
| japanese → position japanese の項目 | 205 | 90 | 2.008 |
| - → position - の項目 | 165 | 140 | 1.616 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → peak peak の項目 | 442 | 296 | 4.330 |
| position → pole pole の項目 | 432 | 146 | 4.232 |
| position → gun gun の項目 | 146 | 89 | 1.430 |
| position → starting starting の項目 | 141 | 118 | 1.381 |
| position → chart chart の項目 | 129 | 117 | 1.264 |
| position → leadership leadership の項目 | 116 | 105 | 1.136 |
| position → field field の項目 | 87 | 45 | 0.852 |
| position → scoring scoring の項目 | 84 | 58 | 0.823 |
| position → enemy enemy の項目 | 82 | 73 | 0.803 |
| position → league league の項目 | 77 | 57 | 0.754 |
| position → artillery artillery の項目 | 76 | 63 | 0.745 |
| position → government government の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| paper → position paper の項目 | 38 | 24 | 0.372 |
| player → position player の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| # → position # の項目 | 23 | 11 | 0.225 |
| number → position number の項目 | 20 | 11 | 0.196 |
| report → position report の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| vector → position vector の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| driver → position driver の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| change → position change の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| statement → position statement の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| error → position error の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| advantage → position advantage の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| coach → position coach の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → position fleet の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| force → position force の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brigade → position brigade の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| army → position army の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| player → position player の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| guide → position guide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| half → position half の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| photo → position photo の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| pilot → position pilot の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| warren → position warren の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| advertising → position advertising の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| battalion → position battalion の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → become become の項目 | 92 | 90 | 0.901 |
| position → remain remain の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| position → make make の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| position → mean mean の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| position → give give の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| position → have have の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| position → allow allow の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| position → change change の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| position → go go の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| position → include include の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| position → come come の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| position → lead lead の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → gun gun の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| position → pilothouse pilothouse の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| position → army army の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| position → battalion battalion の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| position → company company の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| position → ship ship の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| position → squadron squadron の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| position → castle castle の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| position → figure figure の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| position → brigade brigade の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| position → corps corps の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| position → crane crane の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| include → position include の項目 | 66 | 66 | 0.647 |
| fill → position fill の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| hold → position hold の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| take → position take の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| determine → position determine の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| give → position give の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| occupy → position occupy の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| weaken → position weaken の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| capture → position capture の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| establish → position establish の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| use → position use の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| attack → position attack の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → well well の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| position → close close の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| position → ahead ahead の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| position → carefully carefully の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| position → next next の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| position → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| position → back back の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| position → away away の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| position → correctly correctly の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| position → forward forward の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| position → south south の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| position → ideally ideally の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → in in の項目 | 350 | 304 | 3.429 |
| position → on on の項目 | 290 | 262 | 2.841 |
| position → at at の項目 | 183 | 165 | 1.793 |
| position → as as の項目 | 148 | 134 | 1.450 |
| position → for for の項目 | 84 | 81 | 0.823 |
| position → to to の項目 | 65 | 60 | 0.637 |
| position → between between の項目 | 56 | 55 | 0.549 |
| position → behind behind の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| position → with with の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| position → near near の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| position → around around の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| position → over over の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| position → of of の項目 | 3,386 | 2,505 | 33.172 |
| position → in in の項目 | 2,729 | 2,136 | 26.736 |
| position → on on の項目 | 1,747 | 1,380 | 17.115 |
| position → as as の項目 | 1,008 | 918 | 9.875 |
| position → at at の項目 | 834 | 716 | 8.171 |
| position → for for の項目 | 546 | 482 | 5.349 |
| position → with with の項目 | 520 | 459 | 5.094 |
| position → within within の項目 | 208 | 186 | 2.038 |
| position → to to の項目 | 177 | 170 | 1.734 |
| position → around around の項目 | 167 | 133 | 1.636 |
| position → near near の項目 | 132 | 117 | 1.293 |
| position → along along の項目 | 124 | 107 | 1.215 |
position と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
position の比較画面へ →