ENGLISH COLLOCATIONS

playerのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → player have の項目	273	232	2.675
require → player require の項目	222	173	2.175
sign → player sign の項目	133	105	1.303
earn → player earn の項目	114	71	1.117
include → player include の項目	105	98	1.029
force → player force の項目	94	81	0.921
win → player win の項目	94	71	0.921
involve → player involve の項目	73	66	0.715
bring → player bring の項目	70	63	0.686
use → player use の項目	67	57	0.656
feature → player feature の項目	66	63	0.647
provide → player provide の項目	64	59	0.627

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → character character の項目	208	148	2.038
player → mode mode の項目	7	4	0.069
player → game game の項目	3	3	0.029
player → activity activity の項目	2	1	0.020
player → intelligence intelligence の項目	2	2	0.020
player → trade trade の項目	2	2	0.020
player → adventure adventure の項目	1	1	0.010
player → appearance appearance の項目	1	1	0.010
player → aspect aspect の項目	1	1	0.010
player → backup backup の項目	1	1	0.010
player → design design の項目	1	1	0.010
player → entity entity の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
other → player other の項目	862	628	8.445
first → player first の項目	836	505	8.190
former → player former の項目	708	501	6.936
good → player good の項目	680	452	6.662
single → player single の項目	653	294	6.397
young → player young の項目	560	358	5.486
professional → player professional の項目	453	388	4.438
several → player several の項目	432	309	4.232
only → player only の項目	383	253	3.752
top → player top の項目	334	224	3.272
american → player american の項目	309	265	3.027
great → player great の項目	273	188	2.675

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → football football の項目	529	335	5.183
player → basketball basketball の項目	483	263	4.732
player → valuable valuable の項目	431	261	4.222
player → baseball baseball の項目	384	263	3.762
player → league league の項目	384	219	3.762
player → hockey hockey の項目	228	142	2.234
player → team team の項目	186	158	1.822
player → bass bass の項目	154	117	1.509
player → nhl nhl の項目	149	72	1.460
player → nba nba の項目	147	63	1.440
player → tennis tennis の項目	144	105	1.411
player → defensive defensive の項目	143	71	1.401

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
character → player character の項目	655	326	6.417
mode → player mode の項目	255	146	2.498
award → player award の項目	207	138	2.028
manager → player manager の項目	184	103	1.803
campaign → player campaign の項目	108	60	1.058
game → player game の項目	100	85	0.980
coach → player coach の項目	65	49	0.637
salary → player salary の項目	35	21	0.343
experience → player experience の項目	34	31	0.333
contract → player contract の項目	27	21	0.265
choice → player choice の項目	25	16	0.245
personnel → player personnel の項目	25	15	0.245

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → have have の項目	753	534	7.377
player → control control の項目	706	481	6.917
player → use use の項目	509	350	4.987
player → choose choose の項目	396	279	3.880
player → play play の項目	392	289	3.840
player → take take の項目	351	283	3.439
player → make make の項目	211	186	2.067
player → assume assume の項目	195	155	1.910
player → receive receive の項目	193	159	1.891
player → move move の項目	173	140	1.695
player → complete complete の項目	171	147	1.675
player → select select の項目	154	129	1.509

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
give → player give の項目	172	155	1.685
allow → player allow の項目	87	73	0.852
select → player select の項目	74	54	0.725
name → player name の項目	66	50	0.647
require → player require の項目	66	61	0.647
award → player award の項目	50	46	0.490
send → player send の項目	33	33	0.323
force → player force の項目	32	31	0.314
present → player present の項目	28	28	0.274
induct → player induct の項目	27	22	0.265
invite → player invite の項目	23	21	0.225
draft → player draft の項目	22	20	0.216

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → for for の項目	1	1	0.010
player → in in の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

player — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → of of の項目	2,791	990	27.343
player → in in の項目	2,158	1,169	21.142
player → from from の項目	503	374	4.928
player → on on の項目	502	394	4.918
player → for for の項目	421	353	4.125
player → with with の項目	391	334	3.831
player → as as の項目	270	220	2.645
player → at at の項目	198	186	1.940
player → like like の項目	83	78	0.813
player → by by の項目	61	57	0.598
player → to to の項目	37	35	0.362
player → than than の項目	27	26	0.265

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。