ENGLISH COLLOCATIONS
argueのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → case case の項目 | 88 | 75 | 0.862 |
| argue → point point の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| argue → position position の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| argue → merit merit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| argue → opposite opposite の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| argue → call call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| argue → need need の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| argue → world world の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| argue → - - の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| argue → appeal appeal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| argue → ball ball の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| argue → benefit benefit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| choose → argue choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dare → argue dare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| persuade → argue persuade の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chomsky → argue chomsky の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| compact → argue compact の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| former → argue former の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → argue many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → hazen hazen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| argue → cott cott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → leader leader の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → massengale massengale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → sarmiento sarmiento の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| choo → argue choo の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| homosexuality → argue homosexuality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → argue critic の項目 | 181 | 165 | 1.773 |
| historian → argue historian の項目 | 135 | 111 | 1.323 |
| other → argue other の項目 | 124 | 119 | 1.215 |
| scholar → argue scholar の項目 | 118 | 99 | 1.156 |
| author → argue author の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| story → argue story の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| opponent → argue opponent の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| article → argue article の項目 | 43 | 41 | 0.421 |
| proponent → argue proponent の項目 | 43 | 37 | 0.421 |
| piece → argue piece の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| supporter → argue supporter の項目 | 39 | 32 | 0.382 |
| lawyer → argue lawyer の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → plague plague の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → press press の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → quit quit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → replace replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → surpass surpass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → case case の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| argue → evidence evidence の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| argue → position position の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| argue → appendage appendage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → asexuality asexuality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → battle battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → chapter chapter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → china china の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → clause clause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → collection collection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → conclusion conclusion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| demonstrate → argue demonstrate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → also also の項目 | 313 | 279 | 3.066 |
| argue → however however の項目 | 274 | 254 | 2.684 |
| argue → far far の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| argue → instead instead の項目 | 64 | 62 | 0.627 |
| argue → later later の項目 | 52 | 51 | 0.509 |
| argue → even even の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| argue → then then の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| argue → furthermore furthermore の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| argue → successfully successfully の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| argue → thus thus の項目 | 36 | 31 | 0.353 |
| argue → often often の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| argue → similarly similarly の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → in in の項目 | 1,167 | 920 | 11.433 |
| argue → for for の項目 | 658 | 547 | 6.446 |
| argue → with with の項目 | 352 | 332 | 3.449 |
| argue → against against の項目 | 328 | 292 | 3.213 |
| argue → on on の項目 | 210 | 186 | 2.057 |
| argue → over over の項目 | 111 | 107 | 1.087 |
| argue → about about の項目 | 98 | 91 | 0.960 |
| argue → by by の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| argue → at at の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| argue → before before の項目 | 55 | 49 | 0.539 |
| argue → as as の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| argue → during during の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| argue → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| argue → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argue → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
argue と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
argue の比較画面へ →