ENGLISH COLLOCATIONS
benefitのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → people people の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| benefit → foundation foundation の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| benefit → charity charity の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| benefit → victim victim の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| benefit → child child の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| benefit → program program の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| benefit → consumer consumer の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| benefit → individual individual の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| benefit → industry industry の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| benefit → economy economy の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| benefit → society society の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| benefit → community community の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → benefit have の項目 | 245 | 214 | 2.400 |
| provide → benefit provide の項目 | 146 | 121 | 1.430 |
| receive → benefit receive の項目 | 96 | 85 | 0.941 |
| offer → benefit offer の項目 | 58 | 52 | 0.568 |
| give → benefit give の項目 | 56 | 54 | 0.549 |
| get → benefit get の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| reap → benefit reap の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| bring → benefit bring の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| see → benefit see の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| show → benefit show の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| confer → benefit confer の項目 | 31 | 22 | 0.304 |
| deny → benefit deny の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → benefit other の項目 | 135 | 101 | 1.323 |
| economic → benefit economic の項目 | 96 | 83 | 0.941 |
| potential → benefit potential の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| great → benefit great の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| public → benefit public の項目 | 64 | 38 | 0.627 |
| financial → benefit financial の項目 | 43 | 34 | 0.421 |
| significant → benefit significant の項目 | 40 | 32 | 0.392 |
| additional → benefit additional の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| clinical → benefit clinical の項目 | 39 | 22 | 0.382 |
| good → benefit good の項目 | 38 | 28 | 0.372 |
| own → benefit own の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| many → benefit many の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → health health の項目 | 204 | 100 | 1.999 |
| benefit → cost cost の項目 | 151 | 97 | 1.479 |
| benefit → unemployment unemployment の項目 | 64 | 49 | 0.627 |
| benefit → retirement retirement の項目 | 51 | 24 | 0.500 |
| benefit → security security の項目 | 48 | 30 | 0.470 |
| benefit → welfare welfare の項目 | 46 | 35 | 0.451 |
| benefit → term term の項目 | 40 | 31 | 0.392 |
| benefit → care care の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| benefit → tax tax の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| benefit → fringe fringe の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| benefit → employee employee の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| benefit → insurance insurance の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| concert → benefit concert の項目 | 203 | 151 | 1.989 |
| analysis → benefit analysis の項目 | 142 | 77 | 1.391 |
| match → benefit match の項目 | 46 | 31 | 0.451 |
| show → benefit show の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| plan → benefit plan の項目 | 29 | 11 | 0.284 |
| program → benefit program の項目 | 26 | 15 | 0.255 |
| package → benefit package の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| performance → benefit performance の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| game → benefit game の項目 | 22 | 11 | 0.216 |
| cost → benefit cost の項目 | 21 | 11 | 0.206 |
| estimate → benefit estimate の項目 | 17 | 3 | 0.167 |
| payment → benefit payment の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| proceed → benefit proceed の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| team → benefit team の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| people → benefit people の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| patient → benefit patient の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| company → benefit company の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| industry → benefit industry の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| specie → benefit specie の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| business → benefit business の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| child → benefit child の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| member → benefit member の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| program → benefit program の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| song → benefit song の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → include include の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| benefit → outweigh outweigh の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| benefit → go go の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| benefit → come come の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| benefit → accrue accrue の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| benefit → appear appear の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| benefit → exceed exceed の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| benefit → justify justify の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| benefit → occur occur の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| benefit → reach reach の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| benefit → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| benefit → depend depend の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → account account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → county county の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → economy economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → eye eye の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → founder founder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → object object の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| benefit → writer writer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| realize → benefit realize の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| find → benefit find の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| achieve → benefit achieve の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| demonstrate → benefit demonstrate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hold → benefit hold の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| pay → benefit pay の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| reduce → benefit reduce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| see → benefit see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| attribute → benefit attribute の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| calculate → benefit calculate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| estimate → benefit estimate の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| expect → benefit expect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → also also の項目 | 99 | 99 | 0.970 |
| benefit → greatly greatly の項目 | 64 | 59 | 0.627 |
| benefit → directly directly の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| benefit → most most の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| benefit → only only の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| benefit → however however の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| benefit → financially financially の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| benefit → personally personally の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| benefit → significantly significantly の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| benefit → more more の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| benefit → thus thus の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| benefit → ultimately ultimately の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → from from の項目 | 1,124 | 997 | 11.012 |
| benefit → in in の項目 | 130 | 125 | 1.274 |
| benefit → by by の項目 | 41 | 41 | 0.402 |
| benefit → as as の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| benefit → with with の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| benefit → to to の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| benefit → at at の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| benefit → during during の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| benefit → on on の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| benefit → for for の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| benefit → through through の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| benefit → after after の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| benefit → of of の項目 | 1,307 | 1,059 | 12.805 |
| benefit → for for の項目 | 249 | 222 | 2.439 |
| benefit → from from の項目 | 174 | 160 | 1.705 |
| benefit → in in の項目 | 145 | 124 | 1.421 |
| benefit → to to の項目 | 139 | 132 | 1.362 |
| benefit → as as の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| benefit → on on の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| benefit → at at の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| benefit → with with の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| benefit → over over の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| benefit → like like の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| benefit → by by の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
benefit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
benefit の比較画面へ →