ENGLISH COLLOCATIONS
meritのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → attention attention の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| merit → thought thought の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| merit → mention mention の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| merit → genus genus の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| merit → consideration consideration の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| merit → investigation investigation の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| merit → award award の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| merit → inclusion inclusion の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| merit → study study の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| merit → treatment treatment の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| merit → confidence confidence の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| merit → protection protection の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → merit have の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| debate → merit debate の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| see → merit see の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| find → merit find の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| discuss → merit discuss の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| lack → merit lack の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| evaluate → merit evaluate の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reach → merit reach の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| argue → merit argue の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| consider → merit consider の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| recognize → merit recognize の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| compare → merit compare の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → job job の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → position position の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → system system の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| own → merit own の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| artistic → merit artistic の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| literary → merit literary の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| relative → merit relative の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| great → merit great の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| little → merit little の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| architectural → merit architectural の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| outstanding → merit outstanding の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| considerable → merit considerable の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| individual → merit individual の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| intrinsic → merit intrinsic の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| academic → merit academic の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → military military の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| merit → garden garden の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| merit → war war の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| merit → sporting sporting の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| merit → heritage heritage の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → national national の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → naval naval の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → t t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → agent agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → agricultural agricultural の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → architecture architecture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → article article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| badge → merit badge の項目 | 28 | 12 | 0.274 |
| award → merit award の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| system → merit system の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| cross → merit cross の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| medal → merit medal の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| order → merit order の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| scholarship → merit scholarship の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| scholars → merit scholars の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| class → merit class の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| certificate → merit certificate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| pay → merit pay の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| scholar → merit scholar の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| detail → merit detail の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| history → merit history の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| isostylis → merit isostylis の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| work → merit work の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crime → merit crime の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| song → merit song の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| album → merit album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| analysis → merit analysis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| applicant → merit applicant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| asante → merit asante の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| book → merit book の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| case → merit case の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → extend extend の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → accuse accuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → allow allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → await await の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → be be の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → deserve deserve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → differ differ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → endear endear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → fail fail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → censure censure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → comparison comparison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → dispute dispute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → office office の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| discuss → merit discuss の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appreciate → merit appreciate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assess → merit assess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → merit bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → merit consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| continue → merit continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| debate → merit debate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decide → merit decide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| determine → merit determine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drown → merit drown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| examine → merit examine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fulfil → merit fulfil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → rarely rarely の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| merit → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → well well の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → accordingly accordingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → additionally additionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → all all の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → always always の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → arguably arguably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → either either の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → hence hence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merit → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| merit → of of の項目 | 301 | 276 | 2.949 |
| merit → in in の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| merit → for for の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| merit → as as の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| merit → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| merit → with with の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| merit → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| merit → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| merit → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| merit → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
merit と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
merit の比較画面へ →