ENGLISH COLLOCATIONS
oppositeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → ladder ladder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → opposite do の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| say → opposite say の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| argue → opposite argue の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| represent → opposite represent の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| assert → opposite assert の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| find → opposite find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suggest → opposite suggest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| tell → opposite tell の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| think → opposite think の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| achieve → opposite achieve の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| create → opposite create の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| engage → opposite engage の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → side side の項目 | 454 | 410 | 4.448 |
| opposite → direction direction の項目 | 317 | 283 | 3.106 |
| opposite → end end の項目 | 144 | 135 | 1.411 |
| opposite → bank bank の項目 | 78 | 63 | 0.764 |
| opposite → sex sex の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| opposite → effect effect の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
| opposite → number number の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| opposite → shore shore の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| opposite → strand strand の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| opposite → view view の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| opposite → way way の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| opposite → sign sign の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| polar → opposite polar の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| exact → opposite exact の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| complete → opposite complete の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| extreme → opposite extreme の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| direct → opposite direct の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| moral → opposite moral の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| such → opposite such の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| german → opposite german の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ideological → opposite ideological の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| physical → opposite physical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absolute → opposite absolute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aristotelian → opposite aristotelian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → tabor tabor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opposite → beast beast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → downtown downtown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → highway highway の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → loop loop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → mansion mansion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → mirror mirror の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → pubblico pubblico の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → slant slant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → temple temple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → ❁ ❁ の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hall → opposite hall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| citadel → opposite citadel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| day → opposite day の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| directions → opposite directions の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engineer → opposite engineer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| esbjerg → opposite esbjerg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gate → opposite gate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| house → opposite house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| museum → opposite museum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| park → opposite park の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sekati → opposite sekati の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sex → opposite sex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| couple → opposite couple の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → attract attract の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| opposite → occur occur の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| opposite → happen happen の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| opposite → tackle tackle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opposite → apply apply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → co co の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → come come の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → give give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → hang hang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → hold hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → house house の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → opposite find の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| assume → opposite assume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → opposite bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| discuss → opposite discuss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → opposite do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explain → opposite explain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| say → opposite say の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → often often の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → opposite build の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| sit → opposite sit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| orient → opposite orient の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| seat → opposite seat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| situate → opposite situate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| turn → opposite turn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| act → opposite act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| air → opposite air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| arrive → opposite arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → opposite begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| broadcast → opposite broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| carry → opposite carry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → just just の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| opposite → completely completely の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| opposite → directly directly の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| opposite → very very の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| opposite → exactly exactly の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| opposite → almost almost の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opposite → diametrically diametrically の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| opposite → diagonally diagonally の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| opposite → nearly nearly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| opposite → quite quite の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| opposite → seemingly seemingly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| opposite → even even の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → into into の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| star → opposite star の項目 | 121 | 78 | 1.185 |
| play → opposite play の項目 | 73 | 54 | 0.715 |
| locate → opposite locate の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| cast → opposite cast の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| stand → opposite stand の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| build → opposite build の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| appear → opposite appear の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| sit → opposite sit の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| position → opposite position の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| feature → opposite feature の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| take → opposite take の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| place → opposite place の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → to to の項目 | 74 | 70 | 0.725 |
| opposite → of of の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| opposite → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opposite → in in の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opposite → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| opposite → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opposite → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opposite → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opposite → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mad → opposite mad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strong → opposite strong の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| young → opposite young の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opposite → of of の項目 | 240 | 227 | 2.351 |
| opposite → in in の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| opposite → to to の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| opposite → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| opposite → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| opposite → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| opposite → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opposite → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| opposite → within within の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この前置詞を伴う名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| role → opposite role の項目 | 34 | 28 | 0.333 |
| position → opposite position の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| building → opposite building の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| end → opposite end の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| point → opposite point の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| appearance → opposite appearance の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| area → opposite area の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| film → opposite film の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bank → opposite bank の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| direction → opposite direction の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| side → opposite side の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| actress → opposite actress の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
opposite と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
opposite の比較画面へ →