ENGLISH COLLOCATIONS

collectionのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → collection have の項目	230	184	2.253
house → collection house の項目	140	104	1.372
contain → collection contain の項目	102	93	0.999
publish → collection publish の項目	99	81	0.970
include → collection include の項目	71	69	0.696
hold → collection hold の項目	64	53	0.627
release → collection release の項目	58	55	0.568
feature → collection feature の項目	44	39	0.431
display → collection display の項目	36	30	0.353
donate → collection donate の項目	31	25	0.304
build → collection build の項目	30	30	0.294
make → collection make の項目	28	27	0.274

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
large → collection large の項目	307	255	3.008
private → collection private の項目	149	121	1.460
extensive → collection extensive の項目	105	95	1.029
first → collection first の項目	96	80	0.941
permanent → collection permanent の項目	89	70	0.872
fine → collection fine の項目	60	50	0.588
important → collection important の項目	52	44	0.509
small → collection small の項目	52	49	0.509
major → collection major の項目	50	45	0.490
good → collection good の項目	40	37	0.392
own → collection own の項目	39	39	0.382
several → collection several の項目	39	35	0.382

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
collection → art art の項目	179	122	1.754
collection → data data の項目	169	103	1.656
collection → information information の項目	108	54	1.058
collection → story story の項目	93	63	0.911
collection → video video の項目	81	49	0.794
collection → datum datum の項目	74	51	0.725
collection → dvd dvd の項目	68	64	0.666
collection → toll toll の項目	68	33	0.666
collection → museum museum の項目	57	51	0.558
collection → culture culture の項目	51	47	0.500
collection → immaculate immaculate の項目	48	30	0.470
collection → poetry poetry の項目	47	34	0.460

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
system → collection system の項目	62	43	0.607
requirement → collection requirement の項目	51	31	0.500
point → collection point の項目	22	20	0.216
vol → collection vol の項目	22	11	0.216
box → collection box の項目	18	16	0.176
center → collection center の項目	16	3	0.157
site → collection site の項目	16	14	0.157
method → collection method の項目	14	11	0.137
agency → collection agency の項目	12	9	0.118
date → collection date の項目	12	7	0.118
dvd → collection dvd の項目	12	9	0.118
effort → collection effort の項目	12	10	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
collection → include include の項目	207	150	2.028
collection → contain contain の項目	73	66	0.715
collection → feature feature の項目	40	33	0.392
collection → have have の項目	40	37	0.392
collection → consist consist の項目	31	25	0.304
collection → receive receive の項目	29	26	0.284
collection → grow grow の項目	19	15	0.186
collection → release release の項目	19	18	0.186
collection → appear appear の項目	17	16	0.167
collection → begin begin の項目	16	16	0.157
collection → become become の項目	15	15	0.147
collection → debut debut の項目	12	9	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → collection release の項目	101	87	0.989
publish → collection publish の項目	73	69	0.715
make → collection make の項目	44	40	0.431
house → collection house の項目	25	24	0.245
find → collection find の項目	19	18	0.186
hold → collection hold の項目	17	16	0.167
donate → collection donate の項目	13	13	0.127
use → collection use の項目	12	9	0.118
assemble → collection assemble の項目	9	9	0.088
know → collection know の項目	9	9	0.088
sell → collection sell の項目	8	8	0.078
call → collection call の項目	7	7	0.069

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

collection — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
collection → of of の項目	4,694	2,987	45.987
collection → in in の項目	331	290	3.243
collection → from from の項目	166	150	1.626
collection → for for の項目	104	86	1.019
collection → by by の項目	99	90	0.970
collection → at at の項目	96	90	0.941
collection → on on の項目	64	60	0.627
collection → with with の項目	60	54	0.588
collection → as as の項目	46	41	0.451
collection → to to の項目	20	19	0.196
collection → inside inside の項目	17	17	0.167
collection → under under の項目	13	13	0.127

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。