ENGLISH COLLOCATIONS

ballのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → ball ball の項目	2	2	0.020
ball → fist fist の項目	1	1	0.010
ball → shot shot の項目	1	1	0.010
ball → total total の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hit → ball hit の項目	289	176	2.831
receive → ball receive の項目	168	95	1.646
play → ball play の項目	165	126	1.616
get → ball get の項目	162	100	1.587
throw → ball throw の項目	153	129	1.499
take → ball take の項目	146	95	1.430
pass → ball pass の項目	135	98	1.323
catch → ball catch の項目	134	98	1.313
kick → ball kick の項目	130	82	1.274
run → ball run の項目	118	71	1.156
have → ball have の項目	104	97	1.019
turn → ball turn の項目	104	63	1.019

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → ball new の項目	217	54	2.126
first → ball first の項目	156	81	1.528
second → ball second の項目	78	38	0.764
loose → ball loose の項目	50	39	0.490
short → ball short の項目	50	28	0.490
long → ball long の項目	48	36	0.470
last → ball last の項目	42	28	0.411
next → ball next の項目	36	25	0.353
third → ball third の項目	33	23	0.323
fast → ball fast の項目	28	20	0.274
foul → ball foul の項目	26	20	0.255
small → ball small の項目	23	21	0.225

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → dragon dragon の項目	145	22	1.421
ball → coal coal の項目	75	1	0.735
ball → fly fly の項目	63	41	0.617
ball → ground ground の項目	60	42	0.588
ball → golf golf の項目	57	42	0.558
ball → jingle jingle の項目	53	40	0.519
ball → musket musket の項目	53	47	0.519
ball → monster monster の項目	44	15	0.431
ball → cue cue の項目	39	8	0.382
ball → tennis tennis の項目	38	33	0.372
ball → lucille lucille の項目	35	29	0.343
ball → golden golden の項目	34	15	0.333

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
tour → ball tour の項目	158	53	1.548
game → ball game の項目	79	62	0.774
state → ball state の項目	69	18	0.676
possession → ball possession の項目	52	33	0.509
club → ball club の項目	39	20	0.382
z → ball z の項目	36	9	0.353
match → ball match の項目	33	10	0.323
drop → ball drop の項目	28	10	0.274
bearing → ball bearing の項目	23	18	0.225
court → ball court の項目	23	11	0.225
control → ball control の項目	22	21	0.216
player → ball player の項目	20	18	0.196

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
phillips → ball phillips の項目	2	1	0.020
fist → ball fist の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → go go の項目	85	64	0.833
ball → hit hit の項目	51	44	0.500
ball → bounce bounce の項目	40	35	0.392
ball → come come の項目	36	34	0.353
ball → fall fall の項目	31	26	0.304
ball → roll roll の項目	29	23	0.284
ball → have have の項目	26	23	0.255
ball → strike strike の項目	25	19	0.245
ball → travel travel の項目	20	19	0.196
ball → land land の項目	19	19	0.186
ball → become become の項目	18	15	0.176
ball → cross cross の項目	18	13	0.176

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → umpire umpire の項目	1	1	0.010
ball → wife wife の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
recover → ball recover の項目	30	23	0.294
hit → ball hit の項目	16	14	0.157
hold → ball hold の項目	14	14	0.137
take → ball take の項目	14	12	0.137
use → ball use の項目	13	11	0.127
bowl → ball bowl の項目	12	12	0.118
catch → ball catch の項目	12	11	0.118
make → ball make の項目	12	11	0.118
intercept → ball intercept の項目	11	11	0.108
kick → ball kick の項目	11	7	0.108
place → ball place の項目	11	7	0.108
play → ball play の項目	10	10	0.098

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → low low の項目	2	2	0.020
ball → just just の項目	1	1	0.010
ball → more more の項目	1	1	0.010
ball → twice twice の項目	1	1	0.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → in in の項目	10	8	0.098
ball → by by の項目	6	6	0.059
ball → for for の項目	2	2	0.020
ball → as as の項目	1	1	0.010
ball → at at の項目	1	1	0.010
ball → behind behind の項目	1	1	0.010
ball → between between の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

ball — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ball → of of の項目	244	180	2.390
ball → in in の項目	159	133	1.558
ball → from from の項目	88	66	0.862
ball → at at の項目	57	51	0.558
ball → for for の項目	49	44	0.480
ball → on on の項目	48	43	0.470
ball → with with の項目	37	33	0.362
ball → over over の項目	32	29	0.314
ball → against against の項目	28	20	0.274
ball → to to の項目	18	18	0.176
ball → towards towards の項目	13	12	0.127
ball → by by の項目	11	11	0.108

ball と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

ball の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →