ENGLISH COLLOCATIONS
pieceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → life life の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| piece → clue clue の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| piece → fragment fragment の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| piece → fact fact の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| piece → history history の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → information information の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → part part の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → relationship relationship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → story story の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → detail detail の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → identity identity の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → mystery mystery の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → piece write の項目 | 244 | 220 | 2.390 |
| have → piece have の項目 | 157 | 143 | 1.538 |
| include → piece include の項目 | 100 | 91 | 0.980 |
| run → piece run の項目 | 83 | 75 | 0.813 |
| compose → piece compose の項目 | 77 | 65 | 0.754 |
| use → piece use の項目 | 76 | 69 | 0.745 |
| create → piece create の項目 | 69 | 66 | 0.676 |
| find → piece find の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| contain → piece contain の項目 | 60 | 60 | 0.588 |
| feature → piece feature の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| strike → piece strike の項目 | 48 | 33 | 0.470 |
| give → piece give の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → construction construction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → pause pause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| several → piece several の項目 | 219 | 191 | 2.146 |
| small → piece small の項目 | 216 | 200 | 2.116 |
| other → piece other の項目 | 187 | 158 | 1.832 |
| first → piece first の項目 | 183 | 166 | 1.793 |
| new → piece new の項目 | 164 | 118 | 1.607 |
| large → piece large の項目 | 141 | 125 | 1.381 |
| short → piece short の項目 | 129 | 117 | 1.264 |
| single → piece single の項目 | 98 | 84 | 0.960 |
| final → piece final の項目 | 76 | 71 | 0.745 |
| many → piece many の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| few → piece few の項目 | 75 | 71 | 0.735 |
| little → piece little の項目 | 71 | 64 | 0.696 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → artillery artillery の項目 | 355 | 226 | 3.478 |
| piece → cent cent の項目 | 283 | 36 | 2.773 |
| piece → set set の項目 | 111 | 99 | 1.087 |
| piece → companion companion の項目 | 103 | 83 | 1.009 |
| piece → page page の項目 | 97 | 84 | 0.950 |
| piece → dollar dollar の項目 | 88 | 25 | 0.862 |
| piece → piano piano の項目 | 83 | 52 | 0.813 |
| piece → ed ed の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| piece → gold gold の項目 | 74 | 37 | 0.725 |
| piece → period period の項目 | 64 | 53 | 0.627 |
| piece → opinion opinion の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| piece → nyt nyt の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| orchestra → piece orchestra の項目 | 87 | 72 | 0.852 |
| band → piece band の項目 | 61 | 54 | 0.598 |
| suit → piece suit の項目 | 36 | 25 | 0.353 |
| rate → piece rate の項目 | 25 | 5 | 0.245 |
| swimsuit → piece swimsuit の項目 | 23 | 6 | 0.225 |
| battle → piece battle の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| ensemble → piece ensemble の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| outfit → piece outfit の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| collection → piece collection の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| profile → piece profile の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| horn → piece horn の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| section → piece section の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scholar → piece scholar の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| akihiko → piece akihiko の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| britannia → piece britannia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cellar → piece cellar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collection → piece collection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dylan → piece dylan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expedition → piece expedition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| game → piece game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| george → piece george の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grampa → piece grampa の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| investigation → piece investigation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| job → piece job の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → say say の項目 | 92 | 87 | 0.901 |
| piece → have have の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| piece → include include の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| piece → describe describe の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| piece → argue argue の項目 | 41 | 33 | 0.402 |
| piece → become become の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| piece → come come の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| piece → report report の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| piece → make make の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| piece → note note の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| piece → begin begin の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| piece → call call の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → genealogy genealogy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → history history の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → information information の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → list list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → sculpture sculpture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → skin skin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → story story の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → tale tale の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strike → piece strike の項目 | 62 | 34 | 0.607 |
| find → piece find の項目 | 42 | 36 | 0.411 |
| use → piece use の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| perform → piece perform の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| make → piece make の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| release → piece release の項目 | 22 | 16 | 0.216 |
| write → piece write の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| include → piece include の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| place → piece place の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| add → piece add の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| create → piece create の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| remove → piece remove の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → together together の項目 | 120 | 116 | 1.176 |
| piece → carefully carefully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → successfully successfully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → far far の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → gradually gradually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → however however の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → instead instead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → from from の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| piece → in in の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| piece → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| piece → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → for for の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| piece → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| piece → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| piece → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| piece → of of の項目 | 4,607 | 3,387 | 45.134 |
| piece → in in の項目 | 480 | 410 | 4.703 |
| piece → for for の項目 | 293 | 255 | 2.871 |
| piece → on on の項目 | 287 | 266 | 2.812 |
| piece → from from の項目 | 206 | 182 | 2.018 |
| piece → by by の項目 | 188 | 181 | 1.842 |
| piece → with with の項目 | 141 | 131 | 1.381 |
| piece → about about の項目 | 126 | 123 | 1.234 |
| piece → as as の項目 | 94 | 90 | 0.921 |
| piece → to to の項目 | 78 | 71 | 0.764 |
| piece → at at の項目 | 58 | 56 | 0.568 |
| piece → per per の項目 | 48 | 12 | 0.470 |
piece と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
piece の比較画面へ →