ENGLISH COLLOCATIONS
destroyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → home home の項目 | 295 | 227 | 2.890 |
| destroy → house house の項目 | 289 | 211 | 2.831 |
| destroy → bridge bridge の項目 | 198 | 167 | 1.940 |
| destroy → building building の項目 | 167 | 150 | 1.636 |
| destroy → ship ship の項目 | 160 | 140 | 1.568 |
| destroy → aircraft aircraft の項目 | 131 | 89 | 1.283 |
| destroy → force force の項目 | 126 | 101 | 1.234 |
| destroy → tank tank の項目 | 91 | 66 | 0.892 |
| destroy → city city の項目 | 74 | 69 | 0.725 |
| destroy → fleet fleet の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| destroy → village village の項目 | 72 | 64 | 0.705 |
| destroy → world world の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| adult → destroy adult の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → destroy defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pick → destroy pick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shuffle → destroy shuffle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| generic → destroy generic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lawful → destroy lawful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| single → destroy single の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → build build の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → destroy destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → gods gods の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| destroy → excuse excuse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| improve → destroy improve の項目 | 10 | 1 | 0.098 |
| destroy → destroy destroy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| zombie → destroy zombie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fire → destroy fire の項目 | 195 | 177 | 1.910 |
| wind → destroy wind の項目 | 112 | 83 | 1.097 |
| storm → destroy storm の項目 | 109 | 92 | 1.068 |
| hurricane → destroy hurricane の項目 | 67 | 56 | 0.656 |
| flooding → destroy flooding の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| force → destroy force の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| tornado → destroy tornado の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| flood → destroy flood の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| explosion → destroy explosion の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| aircraft → destroy aircraft の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| wave → destroy wave の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| ship → destroy ship の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → target target の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → home home の項目 | 276 | 195 | 2.704 |
| destroy → house house の項目 | 171 | 147 | 1.675 |
| destroy → building building の項目 | 105 | 97 | 1.029 |
| destroy → % % の項目 | 84 | 64 | 0.823 |
| destroy → bridge bridge の項目 | 79 | 68 | 0.774 |
| destroy → aircraft aircraft の項目 | 57 | 48 | 0.558 |
| destroy → total total の項目 | 47 | 38 | 0.460 |
| destroy → ship ship の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| destroy → village village の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| destroy → city city の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| destroy → percent percent の項目 | 39 | 29 | 0.382 |
| destroy → church church の項目 | 35 | 30 | 0.343 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → completely completely の項目 | 317 | 278 | 3.106 |
| destroy → also also の項目 | 217 | 194 | 2.126 |
| destroy → later later の項目 | 97 | 90 | 0.950 |
| destroy → then then の項目 | 96 | 95 | 0.941 |
| destroy → however however の項目 | 80 | 80 | 0.784 |
| destroy → nearly nearly の項目 | 71 | 69 | 0.696 |
| destroy → largely largely の項目 | 64 | 63 | 0.627 |
| destroy → totally totally の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| destroy → eventually eventually の項目 | 46 | 46 | 0.451 |
| destroy → partially partially の項目 | 46 | 44 | 0.451 |
| destroy → deliberately deliberately の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| destroy → probably probably の項目 | 42 | 34 | 0.411 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| destroy → in in の項目 | 2,378 | 1,772 | 23.297 |
| destroy → by by の項目 | 1,536 | 1,262 | 15.048 |
| destroy → on on の項目 | 582 | 468 | 5.702 |
| destroy → during during の項目 | 431 | 388 | 4.222 |
| destroy → with with の項目 | 361 | 338 | 3.537 |
| destroy → at at の項目 | 338 | 302 | 3.311 |
| destroy → for for の項目 | 104 | 101 | 1.019 |
| destroy → after after の項目 | 92 | 88 | 0.901 |
| destroy → as as の項目 | 87 | 85 | 0.852 |
| destroy → throughout throughout の項目 | 75 | 70 | 0.735 |
| destroy → along along の項目 | 58 | 55 | 0.568 |
| destroy → to to の項目 | 57 | 56 | 0.558 |
destroy と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
destroy の比較画面へ →