ENGLISH COLLOCATIONS
waveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → flag flag の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| wave → arm arm の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| wave → hand hand の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| wave → goodbye goodbye の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| wave → shirt shirt の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| wave → tail tail の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| wave → banner banner の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| wave → towel towel の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| wave → leg leg の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| wave → handkerchief handkerchief の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wave → hat hat の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wave → height height の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| produce → wave produce の項目 | 120 | 101 | 1.176 |
| generate → wave generate の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| create → wave create の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| send → wave send の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| cause → wave cause の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| make → wave make の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| launch → wave launch の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| see → wave see の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| bring → wave bring の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| spark → wave spark の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| use → wave use の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| emit → wave emit の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → signal signal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tropical → wave tropical の項目 | 1,308 | 464 | 12.814 |
| high → wave high の項目 | 359 | 222 | 3.517 |
| new → wave new の項目 | 322 | 224 | 3.155 |
| first → wave first の項目 | 296 | 216 | 2.900 |
| second → wave second の項目 | 253 | 172 | 2.479 |
| strong → wave strong の項目 | 161 | 116 | 1.577 |
| large → wave large の項目 | 119 | 103 | 1.166 |
| gravitational → wave gravitational の項目 | 80 | 18 | 0.784 |
| tidal → wave tidal の項目 | 64 | 54 | 0.627 |
| third → wave third の項目 | 57 | 42 | 0.558 |
| rough → wave rough の項目 | 50 | 42 | 0.490 |
| electromagnetic → wave electromagnetic の項目 | 47 | 24 | 0.460 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → shock shock の項目 | 153 | 92 | 1.499 |
| wave → heat heat の項目 | 119 | 75 | 1.166 |
| wave → new new の項目 | 108 | 58 | 1.058 |
| wave → radio radio の項目 | 65 | 41 | 0.637 |
| wave → mu mu の項目 | 32 | 1 | 0.314 |
| wave → pressure pressure の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| wave → ocean ocean の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| wave → incident incident の項目 | 17 | 6 | 0.167 |
| wave → assault assault の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| wave → blast blast の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| wave → rossby rossby の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
| wave → surface surface の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| height → wave height の項目 | 75 | 58 | 0.735 |
| action → wave action の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| axis → wave axis の項目 | 42 | 27 | 0.411 |
| music → wave music の項目 | 36 | 30 | 0.353 |
| feminism → wave feminism の項目 | 35 | 16 | 0.343 |
| function → wave function の項目 | 34 | 14 | 0.333 |
| band → wave band の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| movement → wave movement の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| trough → wave trough の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| pattern → wave pattern の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| pool → wave pool の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| theory → wave theory の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| flag → wave flag の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| referee → wave referee の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fan → wave fan の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| kid → wave kid の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| man → wave man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| arm → wave arm の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bedser → wave bedser の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| currie → wave currie の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| father → wave father の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hand → wave hand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| head → wave head の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| manning → wave manning の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → move move の項目 | 206 | 153 | 2.018 |
| wave → emerge emerge の項目 | 137 | 87 | 1.342 |
| wave → develop develop の項目 | 83 | 56 | 0.813 |
| wave → reach reach の項目 | 74 | 66 | 0.725 |
| wave → cause cause の項目 | 65 | 57 | 0.637 |
| wave → exit exit の項目 | 60 | 45 | 0.588 |
| wave → cross cross の項目 | 53 | 48 | 0.519 |
| wave → begin begin の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| wave → spawn spawn の項目 | 48 | 37 | 0.470 |
| wave → enter enter の項目 | 45 | 39 | 0.441 |
| wave → arrive arrive の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| wave → wash wash の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → flag flag の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| wave → caution caution の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wave → banner banner の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wave → fee fee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wave → fight fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wave → object object の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wave → ordeal ordeal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wave → tail tail の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wave → train train の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| report → wave report の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| observe → wave observe の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| expect → wave expect の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| record → wave record の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| reflect → wave reflect の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| associate → wave associate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| detect → wave detect の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| generate → wave generate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| see → wave see の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| cause → wave cause の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| estimate → wave estimate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| make → wave make の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → away away の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| wave → back back の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wave → then then の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| wave → forward forward の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| wave → around around の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wave → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wave → below below の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wave → frantically frantically の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wave → offshore offshore の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wave → often often の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| wave → up up の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wave → continuously continuously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → in in の項目 | 63 | 51 | 0.617 |
| wave → to to の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| wave → at at の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| wave → on on の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| wave → with with の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| wave → during during の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| wave → from from の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| wave → by by の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| wave → over over の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| wave → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| wave → for for の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| wave → like like の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wave → of of の項目 | 1,461 | 1,097 | 14.313 |
| wave → in in の項目 | 193 | 174 | 1.891 |
| wave → from from の項目 | 96 | 88 | 0.941 |
| wave → on on の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| wave → along along の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| wave → over over の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| wave → with with の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| wave → at at の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| wave → to to の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| wave → near near の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| wave → off off の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| wave → across across の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
wave と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wave の比較画面へ →