ENGLISH COLLOCATIONS

pickのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → injury injury の項目	68	48	0.666
pick → survivor survivor の項目	60	52	0.588
pick → ball ball の項目	46	40	0.451
pick → song song の項目	46	41	0.451
pick → win win の項目	46	37	0.451
pick → phone phone の項目	39	37	0.382
pick → point point の項目	35	30	0.343
pick → story story の項目	35	34	0.343
pick → piece piece の項目	33	33	0.323
pick → series series の項目	33	31	0.323
pick → man man の項目	32	31	0.314
pick → yard yard の項目	32	17	0.314

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → pick have の項目	58	50	0.568
trade → pick trade の項目	28	24	0.274
receive → pick receive の項目	27	18	0.265
give → pick give の項目	24	18	0.235
use → pick use の項目	24	23	0.235
take → pick take の項目	20	20	0.196
get → pick get の項目	12	12	0.118
hold → pick hold の項目	11	11	0.108
make → pick make の項目	7	7	0.069
obtain → pick obtain の項目	7	7	0.069
win → pick win の項目	7	5	0.069
acquire → pick acquire の項目	5	4	0.049

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → pick first の項目	230	145	2.253
overall → pick overall の項目	225	145	2.204
round → pick round の項目	155	96	1.519
second → pick second の項目	89	67	0.872
top → pick top の項目	42	40	0.411
third → pick third の項目	34	29	0.333
fifth → pick fifth の項目	26	22	0.255
sixth → pick sixth の項目	22	19	0.216
conditional → pick conditional の項目	17	14	0.167
future → pick future の項目	17	14	0.167
high → pick high の項目	16	16	0.157
fourth → pick fourth の項目	14	12	0.137

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → draft draft の項目	343	202	3.360
pick → round round の項目	177	98	1.734
pick → track track の項目	22	22	0.216
pick → frank frank の項目	17	15	0.167
pick → guitar guitar の項目	16	11	0.157
pick → ice ice の項目	16	12	0.157
pick → allmusic allmusic の項目	7	7	0.069
pick → top top の項目	7	6	0.069
pick → nba nba の項目	6	6	0.059
pick → trash trash の項目	6	5	0.059
pick → team team の項目	5	4	0.049
pick → summer summer の項目	4	2	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
up → pick up の項目	59	49	0.578
pocket → pick pocket の項目	6	6	0.059
axe → pick axe の項目	3	3	0.029
scar → pick scar の項目	3	1	0.029
sloan → pick sloan の項目	3	1	0.029
bargnani → pick bargnani の項目	2	1	0.020
disease → pick disease の項目	2	2	0.020
francis → pick francis の項目	2	2	0.020
house → pick house の項目	2	2	0.020
logo → pick logo の項目	2	1	0.020
plan → pick plan の項目	2	2	0.020
sweed → pick sweed の項目	2	1	0.020

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → pick player の項目	35	33	0.343
t → pick t の項目	18	17	0.176
man → pick man の項目	16	15	0.157
team → pick team の項目	16	15	0.157
people → pick people の項目	15	15	0.147
sale → pick sale の項目	13	12	0.127
wind → pick wind の項目	13	13	0.127
writer → pick writer の項目	12	12	0.118
child → pick child の項目	11	8	0.108
network → pick network の項目	11	11	0.108
newspaper → pick newspaper の項目	11	11	0.108
radar → pick radar の項目	11	11	0.108

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → go go の項目	12	5	0.118
pick → include include の項目	6	6	0.059
pick → commission commission の項目	4	2	0.039
pick → become become の項目	3	1	0.029
pick → begin begin の項目	3	1	0.029
pick → come come の項目	3	2	0.029
pick → have have の項目	3	1	0.029
pick → sign sign の項目	3	3	0.029
pick → want want の項目	3	2	0.029
pick → acquire acquire の項目	2	2	0.020
pick → end end の項目	2	2	0.020
pick → find find の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → series series の項目	27	27	0.265
pick → show show の項目	26	22	0.255
pick → survivor survivor の項目	19	14	0.186
pick → colony colony の項目	11	10	0.108
pick → ball ball の項目	9	6	0.088
pick → story story の項目	9	9	0.088
pick → name name の項目	8	8	0.078
pick → fruit fruit の項目	7	7	0.069
pick → clone clone の項目	6	6	0.059
pick → crew crew の項目	6	5	0.059
pick → pilot pilot の項目	6	6	0.059
pick → project project の項目	6	6	0.059

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
trade → pick trade の項目	14	6	0.137
make → pick make の項目	3	3	0.029
reveal → pick reveal の項目	3	2	0.029
use → pick use の項目	2	2	0.020
acquire → pick acquire の項目	1	1	0.010
appoint → pick appoint の項目	1	1	0.010
award → pick award の項目	1	1	0.010
bear → pick bear の項目	1	1	0.010
consider → pick consider の項目	1	1	0.010
constrain → pick constrain の項目	1	1	0.010
criticize → pick criticize の項目	1	1	0.010
deem → pick deem の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → then then の項目	106	99	1.038
pick → also also の項目	80	78	0.784
pick → just just の項目	78	77	0.764
pick → again again の項目	77	75	0.754
pick → down down の項目	65	26	0.637
pick → later later の項目	63	62	0.617
pick → so so の項目	44	42	0.431
pick → however however の項目	43	43	0.421
pick → only only の項目	27	27	0.265
pick → quickly quickly の項目	23	23	0.225
pick → now now の項目	22	21	0.216
pick → eventually eventually の項目	21	21	0.206

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → by by の項目	624	569	6.113
pick → in in の項目	600	541	5.878
pick → on on の項目	471	426	4.614
pick → for for の項目	351	303	3.439
pick → from from の項目	325	300	3.184
pick → as as の項目	252	222	2.469
pick → at at の項目	233	219	2.283
pick → with with の項目	143	132	1.401
pick → after after の項目	100	91	0.980
pick → during during の項目	90	86	0.882
pick → to to の項目	53	53	0.519
pick → off off の項目	47	45	0.460

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

pick — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
pick → in in の項目	292	194	2.861
pick → of of の項目	178	142	1.744
pick → from from の項目	50	46	0.490
pick → for for の項目	45	44	0.441
pick → by by の項目	39	33	0.382
pick → on on の項目	22	22	0.216
pick → to to の項目	21	20	0.206
pick → at at の項目	6	5	0.059
pick → with with の項目	6	6	0.059
pick → as as の項目	5	5	0.049
pick → after after の項目	3	3	0.029
pick → than than の項目	2	1	0.020

pick と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

pick の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →