ENGLISH COLLOCATIONS

improveのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → quality quality の項目	361	296	3.537
improve → performance performance の項目	275	197	2.694
improve → condition condition の項目	156	144	1.528
improve → efficiency efficiency の項目	151	126	1.479
improve → record record の項目	124	64	1.215
improve → ability ability の項目	112	97	1.097
improve → access access の項目	102	88	0.999
improve → health health の項目	102	88	0.999
improve → relation relation の項目	101	92	0.989
improve → skill skill の項目	100	95	0.980
improve → life life の項目	81	77	0.794
improve → system system の項目	81	73	0.794

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
do → improve do の項目	1	1	0.010
introduce → improve introduce の項目	1	1	0.010
read → improve read の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → outcome outcome の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
british → improve british の項目	1	1	0.010
enslaved → improve enslaved の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → erase erase の項目	11	1	0.108
improve → destroy destroy の項目	10	1	0.098
improve → technique technique の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
network → improve network の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
condition → improve condition の項目	89	85	0.872
situation → improve situation の項目	83	80	0.813
team → improve team の項目	52	44	0.509
victory → improve victory の項目	52	8	0.509
relation → improve relation の項目	49	45	0.480
health → improve health の項目	46	44	0.451
performance → improve performance の項目	45	42	0.441
quality → improve quality の項目	44	42	0.431
technology → improve technology の項目	37	34	0.362
fortune → improve fortune の項目	27	27	0.265
weather → improve weather の項目	26	25	0.255
result → improve result の項目	23	19	0.225

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → road road の項目	27	26	0.265
improve → quality quality の項目	20	19	0.196
improve → section section の項目	16	12	0.157
improve → defence defence の項目	14	13	0.137
improve → system system の項目	14	14	0.137
improve → access access の項目	13	11	0.127
improve → highway highway の項目	12	12	0.118
improve → performance performance の項目	11	11	0.108
improve → route route の項目	11	11	0.108
improve → facility facility の項目	9	8	0.088
improve → design design の項目	8	8	0.078
improve → interchange interchange の項目	8	7	0.078

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → improve release の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → also also の項目	186	175	1.822
improve → significantly significantly の項目	186	171	1.822
improve → greatly greatly の項目	175	171	1.714
improve → far far の項目	123	113	1.205
improve → however however の項目	89	88	0.872
improve → much much の項目	64	63	0.627
improve → gradually gradually の項目	56	55	0.549
improve → dramatically dramatically の項目	54	53	0.529
improve → slightly slightly の項目	47	47	0.460
improve → considerably considerably の項目	46	45	0.451
improve → later later の項目	42	40	0.411
improve → steadily steadily の項目	40	40	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → in in の項目	907	780	8.886
improve → to to の項目	480	352	4.703
improve → with with の項目	348	314	3.409
improve → by by の項目	339	310	3.321
improve → on on の項目	316	292	3.096
improve → for for の項目	171	160	1.675
improve → over over の項目	166	158	1.626
improve → at at の項目	149	141	1.460
improve → as as の項目	146	140	1.430
improve → from from の項目	142	135	1.391
improve → during during の項目	135	128	1.323
improve → through through の項目	125	116	1.225

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

improve — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
improve → for for の項目	1	1	0.010
improve → like like の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。