ENGLISH COLLOCATIONS

windのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → way way の項目	55	50	0.539
wind → mix mix の項目	8	1	0.078
wind → mile mile の項目	5	5	0.049
wind → mph mph の項目	5	5	0.049
wind → clock clock の項目	4	4	0.039
wind → shear shear の項目	4	4	0.039
wind → speed speed の項目	4	3	0.039
wind → affair affair の項目	3	3	0.029
wind → company company の項目	3	3	0.029
wind → watch watch の項目	3	3	0.029
wind → air air の項目	2	2	0.020
wind → arm arm の項目	2	2	0.020

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
produce → wind produce の項目	509	345	4.987
reach → wind reach の項目	468	289	4.585
attain → wind attain の項目	437	302	4.281
report → wind report の項目	378	261	3.703
estimate → wind estimate の項目	245	118	2.400
bring → wind bring の項目	238	167	2.332
have → wind have の項目	168	133	1.646
record → wind record の項目	141	118	1.381
minute → wind minute の項目	120	17	1.176
maintain → wind maintain の項目	102	93	0.999
sustain → wind sustain の項目	101	89	0.989
experience → wind experience の項目	76	69	0.745

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → turbine turbine の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
strong → wind strong の項目	1,766	837	17.301
sustained → wind sustained の項目	1,181	570	11.570
high → wind high の項目	924	551	9.052
maximum → wind maximum の項目	731	405	7.162
vertical → wind vertical の項目	280	142	2.743
low → wind low の項目	167	141	1.636
light → wind light の項目	160	139	1.568
solar → wind solar の項目	159	45	1.558
moderate → wind moderate の項目	118	95	1.156
tropical → wind tropical の項目	107	93	1.048
easterly → wind easterly の項目	102	79	0.999
stellar → wind stellar の項目	84	30	0.823

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → force force の項目	945	526	9.258
wind → peak peak の項目	608	338	5.957
wind → minute minute の項目	308	90	3.017
wind → gusty gusty の項目	289	206	2.831
wind → level level の項目	161	125	1.577
wind → trade trade の項目	101	69	0.989
wind → surface surface の項目	93	75	0.911
wind → hurricane hurricane の項目	26	24	0.255
wind → frequent frequent の項目	24	5	0.235
wind → line line の項目	23	16	0.225
wind → monsoon monsoon の項目	18	15	0.176
wind → operation operation の項目	18	6	0.176

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shear → wind shear の項目	1,736	592	17.007
gust → wind gust の項目	878	445	8.602
speed → wind speed の項目	613	338	6.006
scale → wind scale の項目	243	190	2.381
farm → wind farm の項目	201	50	1.969
power → wind power の項目	180	42	1.763
turbine → wind turbine の項目	171	65	1.675
damage → wind damage の項目	136	104	1.332
direction → wind direction の項目	108	92	1.058
field → wind field の項目	92	74	0.901
tunnel → wind tunnel の項目	85	69	0.833
energy → wind energy の項目	55	22	0.539

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
road → wind road の項目	19	16	0.186
route → wind route の項目	13	12	0.127
war → wind war の項目	12	11	0.118
season → wind season の項目	9	9	0.088
fighting → wind fighting の項目	6	6	0.059
highway → wind highway の項目	6	6	0.059
path → wind path の項目	4	4	0.039
time → wind time の項目	4	4	0.039
course → wind course の項目	3	3	0.029
force → wind force の項目	3	3	0.029
head → wind head の項目	3	3	0.029
kid → wind kid の項目	3	3	0.029

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → reach reach の項目	285	227	2.792
wind → cause cause の項目	232	187	2.273
wind → blow blow の項目	219	190	2.146
wind → down down の項目	202	149	1.979
wind → damage damage の項目	172	138	1.685
wind → increase increase の項目	113	98	1.107
wind → destroy destroy の項目	112	83	1.097
wind → guste guste の項目	107	74	1.048
wind → peak peak の項目	97	82	0.950
wind → extend extend の項目	95	78	0.931
wind → knock knock の項目	95	82	0.931
wind → decrease decrease の項目	93	85	0.911

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → club club の項目	3	3	0.029
wind → coil coil の項目	3	2	0.029
wind → business business の項目	2	2	0.020
wind → coal coal の項目	2	2	0.020
wind → company company の項目	2	2	0.020
wind → f.c. f.c. の項目	2	2	0.020
wind → group group の項目	2	1	0.020
wind → scheme scheme の項目	2	2	0.020
wind → abdacom abdacom の項目	1	1	0.010
wind → action action の項目	1	1	0.010
wind → activity activity の項目	1	1	0.010
wind → administration administration の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
report → wind report の項目	133	120	1.303
record → wind record の項目	85	74	0.833
estimate → wind estimate の項目	78	64	0.764
observe → wind observe の項目	49	43	0.480
measure → wind measure の項目	28	27	0.274
expect → wind expect の項目	22	19	0.216
confine → wind confine の項目	16	16	0.157
locate → wind locate の項目	13	13	0.127
know → wind know の項目	9	5	0.088
anticipate → wind anticipate の項目	8	8	0.078
find → wind find の項目	8	8	0.078
feel → wind feel の項目	7	7	0.069

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → long long の項目	39	39	0.382
wind → back back の項目	14	13	0.137
wind → so so の項目	10	10	0.098
wind → then then の項目	9	8	0.088
wind → down down の項目	7	7	0.069
wind → eventually eventually の項目	7	7	0.069
wind → northward northward の項目	7	5	0.069
wind → also also の項目	6	6	0.059
wind → finally finally の項目	6	6	0.059
wind → just just の項目	6	6	0.059
wind → often often の項目	6	5	0.059
wind → probably probably の項目	6	6	0.059

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → in in の項目	120	111	1.176
wind → through through の項目	82	76	0.803
wind → with with の項目	40	40	0.392
wind → on on の項目	31	31	0.304
wind → around around の項目	30	24	0.294
wind → to to の項目	28	27	0.274
wind → at at の項目	26	25	0.255
wind → from from の項目	22	22	0.216
wind → by by の項目	21	20	0.206
wind → for for の項目	16	15	0.157
wind → as as の項目	14	14	0.137
wind → after after の項目	13	13	0.127

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

wind — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → of of の項目	4,615	1,110	45.213
wind → in in の項目	306	249	2.998
wind → from from の項目	207	175	2.028
wind → on on の項目	166	149	1.626
wind → at at の項目	98	92	0.960
wind → along along の項目	34	34	0.333
wind → near near の項目	30	29	0.294
wind → across across の項目	26	24	0.255
wind → with with の項目	24	22	0.235
wind → around around の項目	22	19	0.216
wind → over over の項目	20	20	0.196
wind → between between の項目	19	19	0.186

wind と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

wind の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →