ENGLISH COLLOCATIONS

aircraftのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → call call の項目	2	1	0.020

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
shoot → aircraft shoot の項目	202	132	1.979
fly → aircraft fly の項目	188	137	1.842
use → aircraft use の項目	177	126	1.734
operate → aircraft operate の項目	148	108	1.450
destroy → aircraft destroy の項目	131	89	1.283
lose → aircraft lose の項目	97	65	0.950
have → aircraft have の項目	94	79	0.921
launch → aircraft launch の項目	71	49	0.696
land → aircraft land の項目	66	56	0.647
order → aircraft order の項目	61	48	0.598
receive → aircraft receive の項目	46	37	0.451
carry → aircraft carry の項目	43	35	0.421

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → gun gun の項目	657	430	6.437
aircraft → fire fire の項目	204	137	1.999
aircraft → armament armament の項目	139	108	1.362
aircraft → battery battery の項目	139	107	1.362
aircraft → defence defence の項目	87	83	0.852
aircraft → defense defense の項目	48	39	0.470
aircraft → weapon weapon の項目	41	36	0.402
aircraft → gunner gunner の項目	38	33	0.372
aircraft → artillery artillery の項目	32	27	0.314
aircraft → missile missile の項目	22	22	0.216
aircraft → unit unit の項目	21	18	0.206
aircraft → mount mount の項目	18	15	0.176

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
japanese → aircraft japanese の項目	317	123	3.106
first → aircraft first の項目	286	181	2.802
german → aircraft german の項目	273	154	2.675
other → aircraft other の項目	202	146	1.979
new → aircraft new の項目	191	119	1.871
american → aircraft american の項目	153	97	1.499
allied → aircraft allied の項目	145	102	1.421
british → aircraft british の項目	110	65	1.078
large → aircraft large の項目	109	77	1.068
military → aircraft military の項目	109	88	1.068
- → aircraft - の項目	99	68	0.970
small → aircraft small の項目	89	64	0.872

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → reconnaissance reconnaissance の項目	412	287	4.036
aircraft → enemy enemy の項目	315	143	3.086
aircraft → fighter fighter の項目	296	185	2.900
aircraft → transport transport の項目	222	113	2.175
aircraft → attack attack の項目	124	80	1.215
aircraft → jet jet の項目	110	71	1.078
aircraft → production production の項目	107	51	1.048
aircraft → carrier carrier の項目	95	67	0.931
aircraft → combat combat の項目	90	64	0.882
aircraft → strike strike の項目	81	52	0.794
aircraft → wing wing の項目	81	54	0.794
aircraft → u.s. u.s. の項目	68	35	0.666

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
carrier → aircraft carrier の項目	1,078	433	10.561
factory → aircraft factory の項目	94	56	0.921
catapult → aircraft catapult の項目	80	71	0.784
flight → aircraft flight の項目	57	47	0.558
production → aircraft production の項目	54	42	0.529
accident → aircraft accident の項目	52	23	0.509
depot → aircraft depot の項目	50	29	0.490
corporation → aircraft corporation の項目	44	33	0.431
maintenance → aircraft maintenance の項目	44	30	0.431
type → aircraft type の項目	44	40	0.431
company → aircraft company の項目	43	35	0.421
engine → aircraft engine の項目	40	32	0.392

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → fly fly の項目	184	153	1.803
aircraft → have have の項目	150	114	1.470
aircraft → crash crash の項目	121	97	1.185
aircraft → attack attack の項目	111	87	1.087
aircraft → take take の項目	75	71	0.735
aircraft → begin begin の項目	64	58	0.627
aircraft → report report の項目	61	54	0.598
aircraft → carry carry の項目	60	50	0.588
aircraft → make make の項目	60	53	0.588
aircraft → shoot shoot の項目	57	46	0.558
aircraft → arrive arrive の項目	52	49	0.509
aircraft → land land の項目	50	43	0.490

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → aircraft use の項目	83	70	0.813
deliver → aircraft deliver の項目	76	50	0.745
lose → aircraft lose の項目	60	48	0.588
destroy → aircraft destroy の項目	57	48	0.558
shoot → aircraft shoot の項目	57	49	0.558
fly → aircraft fly の項目	45	44	0.441
damage → aircraft damage の項目	38	36	0.372
build → aircraft build の項目	35	27	0.343
fit → aircraft fit の項目	29	22	0.284
equip → aircraft equip の項目	27	25	0.265
design → aircraft design の項目	22	18	0.216
hit → aircraft hit の項目	21	19	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

aircraft — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → in in の項目	341	240	3.341
aircraft → from from の項目	297	209	2.910
aircraft → of of の項目	228	179	2.234
aircraft → for for の項目	189	144	1.852
aircraft → with with の項目	146	113	1.430
aircraft → on on の項目	131	104	1.283
aircraft → as as の項目	99	82	0.970
aircraft → at at の項目	82	69	0.803
aircraft → over over の項目	48	45	0.470
aircraft → between between の項目	31	31	0.304
aircraft → to to の項目	25	23	0.245
aircraft → like like の項目	24	22	0.235

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。