ENGLISH COLLOCATIONS

hearのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → case case の項目	229	167	2.243
hear → song song の項目	177	167	1.734
hear → news news の項目	169	162	1.656
hear → voice voice の項目	166	151	1.626
hear → story story の項目	137	129	1.342
hear → sound sound の項目	108	100	1.058
hear → music music の項目	104	99	1.019
hear → appeal appeal の項目	81	67	0.794
hear → word word の項目	76	74	0.745
hear → noise noise の項目	71	67	0.696
hear → lot lot の項目	69	68	0.676
hear → thing thing の項目	63	61	0.617

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → hear win の項目	2	2	0.020
deem → hear deem の項目	1	1	0.010
trace → hear trace の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → team team の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deaf → hear deaf の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → t t の項目	2	2	0.020
hear → must must の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
music → hear music の項目	5	3	0.049
appearance → hear appearance の項目	1	1	0.010
iii → hear iii の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
court → hear court の項目	131	87	1.283
t → hear t の項目	81	80	0.794
people → hear people の項目	73	72	0.715
one → hear one の項目	26	25	0.255
committee → hear committee の項目	22	22	0.216
fan → hear fan の項目	18	17	0.176
listener → hear listener の項目	18	18	0.176
voice → hear voice の項目	14	14	0.137
public → hear public の項目	13	13	0.127
audience → hear audience の項目	12	12	0.118
inquiry → hear inquiry の項目	12	7	0.118
jury → hear jury の項目	12	12	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → illuminate illuminate の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → voice voice の項目	101	94	0.989
hear → case case の項目	80	69	0.784
hear → sound sound の項目	70	68	0.686
hear → song song の項目	57	54	0.558
hear → appeal appeal の項目	26	24	0.255
hear → music music の項目	25	22	0.245
hear → influence influence の項目	20	16	0.196
hear → theme theme の項目	16	15	0.157
hear → version version の項目	16	16	0.157
hear → call call の項目	14	14	0.137
hear → gunshot gunshot の項目	14	14	0.137
hear → noise noise の項目	12	12	0.118

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → ever ever の項目	313	300	3.066
hear → first first の項目	223	213	2.185
hear → also also の項目	127	122	1.244
hear → before before の項目	114	110	1.117
hear → just just の項目	113	109	1.107
hear → then then の項目	111	104	1.087
hear → again again の項目	93	88	0.911
hear → even even の項目	91	84	0.892
hear → often often の項目	90	85	0.882
hear → now now の項目	67	60	0.656
hear → only only の項目	64	63	0.627
hear → still still の項目	61	61	0.598

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → in in の項目	1,280	1,042	12.540
hear → of of の項目	970	852	9.503
hear → about about の項目	649	594	6.358
hear → on on の項目	617	558	6.045
hear → from from の項目	595	549	5.829
hear → at at の項目	289	273	2.831
hear → by by の項目	271	235	2.655
hear → for for の項目	193	186	1.891
hear → during during の項目	177	168	1.734
hear → as as の項目	101	96	0.989
hear → with with の項目	84	80	0.823
hear → after after の項目	69	67	0.676

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

hear — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hear → of of の項目	5	5	0.049
hear → about about の項目	1	1	0.010
hear → in in の項目	1	1	0.010
hear → to to の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。