ENGLISH COLLOCATIONS
traceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → origin origin の項目 | 113 | 105 | 1.107 |
| trace → history history の項目 | 76 | 71 | 0.745 |
| trace → root root の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| trace → lineage lineage の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| trace → ancestry ancestry の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| trace → path path の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| trace → development development の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| trace → source source の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| trace → descent descent の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| trace → evolution evolution の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| trace → life life の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| trace → call call の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → trace find の項目 | 69 | 62 | 0.676 |
| leave → trace leave の項目 | 60 | 55 | 0.588 |
| have → trace have の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| remove → trace remove の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| show → trace show の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| contain → trace contain の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| reveal → trace reveal の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| destroy → trace destroy の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bear → trace bear の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| see → trace see の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| detect → trace detect の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| erase → trace erase の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → amount amount の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| little → trace little の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| few → trace few の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| other → trace other の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| faint → trace faint の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| last → trace last の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| only → trace only の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| small → trace small の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| early → trace early の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| first → trace first の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| historical → trace historical の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| slight → trace slight の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| low → trace low の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → subclade subclade の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| trace → minute minute の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| trace → sequence sequence の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| trace → feeding feeding の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trace → memory memory の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| trace → repeat repeat の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| trace → buffalo buffalo の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| trace → partition partition の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| trace → album album の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trace → chemical chemical の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → child child の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| trace → eeg eeg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| amount → trace amount の項目 | 94 | 72 | 0.921 |
| element → trace element の項目 | 49 | 39 | 0.480 |
| fossil → trace fossil の項目 | 20 | 10 | 0.196 |
| quantity → trace quantity の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| italienne → trace italienne の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| mineral → trace mineral の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| gas → trace gas の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| memory → trace memory の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| archive → trace archive の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| amine → trace amine の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| analysis → trace analysis の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| fork → trace fork の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| historian → trace historian の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| museum → trace museum の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| history → trace history の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| family → trace family の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| article → trace article の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| clan → trace clan の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| company → trace company の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| book → trace book の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| line → trace line の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ancestry → trace ancestry の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| animator → trace animator の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brigade → trace brigade の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → remain remain の項目 | 58 | 53 | 0.568 |
| trace → survive survive の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trace → disappear disappear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trace → exist exist の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trace → appear appear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trace → make make の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trace → show show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trace → amount amount の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → be be の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → go go の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → have have の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → origin origin の項目 | 112 | 107 | 1.097 |
| trace → history history の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| trace → root root の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| trace → ancestry ancestry の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| trace → use use の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| trace → tradition tradition の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| trace → name name の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| trace → beginning beginning の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| trace → concept concept の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| trace → genesis genesis の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trace → influence influence の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trace → problem problem の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| find → trace find の項目 | 99 | 85 | 0.970 |
| see → trace see の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| remove → trace remove の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| leave → trace leave の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| discover → trace discover の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| add → trace add の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| detect → trace detect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| eradicate → trace eradicate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lose → trace lose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| observe → trace observe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| obtain → trace obtain の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| preserve → trace preserve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → back back の項目 | 489 | 442 | 4.791 |
| trace → far far の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| trace → however however の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| trace → directly directly の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| trace → also also の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| trace → just just の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| trace → instead instead の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| trace → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| trace → eventually eventually の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trace → generally generally の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trace → later later の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| trace → often often の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → to to の項目 | 697 | 581 | 6.828 |
| trace → in in の項目 | 183 | 164 | 1.793 |
| trace → from from の項目 | 80 | 74 | 0.784 |
| trace → through through の項目 | 80 | 70 | 0.784 |
| trace → with with の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| trace → by by の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| trace → on on の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| trace → over over の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| trace → for for の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| trace → at at の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| trace → during during の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| trace → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| trace → of of の項目 | 810 | 665 | 7.936 |
| trace → in in の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| trace → to to の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| trace → on on の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| trace → at at の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| trace → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| trace → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| trace → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → within within の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| trace → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trace → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
trace と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
trace の比較画面へ →