ENGLISH COLLOCATIONS
appearanceのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appearance → season season の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → appearance make の項目 | 4,634 | 2,700 | 45.399 |
| feature → appearance feature の項目 | 541 | 442 | 5.300 |
| have → appearance have の項目 | 390 | 363 | 3.821 |
| give → appearance give の項目 | 386 | 358 | 3.782 |
| mark → appearance mark の項目 | 368 | 309 | 3.605 |
| include → appearance include の項目 | 146 | 137 | 1.430 |
| change → appearance change の項目 | 82 | 80 | 0.803 |
| create → appearance create の項目 | 62 | 58 | 0.607 |
| describe → appearance describe の項目 | 52 | 52 | 0.509 |
| take → appearance take の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| cancel → appearance cancel の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| praise → appearance praise の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → appearance first の項目 | 1,891 | 1,449 | 18.526 |
| cameo → appearance cameo の項目 | 521 | 422 | 5.104 |
| final → appearance final の項目 | 428 | 365 | 4.193 |
| public → appearance public の項目 | 308 | 259 | 3.017 |
| last → appearance last の項目 | 304 | 277 | 2.978 |
| second → appearance second の項目 | 281 | 246 | 2.753 |
| several → appearance several の項目 | 215 | 201 | 2.106 |
| brief → appearance brief の項目 | 182 | 167 | 1.783 |
| physical → appearance physical の項目 | 171 | 153 | 1.675 |
| third → appearance third の項目 | 167 | 158 | 1.636 |
| only → appearance only の項目 | 158 | 137 | 1.548 |
| consecutive → appearance consecutive の項目 | 123 | 109 | 1.205 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appearance → guest guest の項目 | 678 | 545 | 6.642 |
| appearance → television television の項目 | 215 | 186 | 2.106 |
| appearance → league league の項目 | 208 | 139 | 2.038 |
| appearance → plate plate の項目 | 114 | 61 | 1.117 |
| appearance → playoff playoff の項目 | 76 | 56 | 0.745 |
| appearance → team team の項目 | 74 | 61 | 0.725 |
| appearance → cameo cameo の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| appearance → film film の項目 | 72 | 60 | 0.705 |
| appearance → bowl bowl の項目 | 68 | 49 | 0.666 |
| appearance → game game の項目 | 68 | 57 | 0.666 |
| appearance → surprise surprise の項目 | 52 | 48 | 0.509 |
| appearance → relief relief の項目 | 51 | 30 | 0.500 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fee → appearance fee の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| record → appearance record の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| change → appearance change の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| maker → appearance maker の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| holder → appearance holder の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| list → appearance list の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| money → appearance money の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| galore → appearance galore の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| tour → appearance tour の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| backstage → appearance backstage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| card → appearance card の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| column → appearance column の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appearance → come come の項目 | 121 | 97 | 1.185 |
| appearance → include include の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| appearance → mark mark の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| appearance → make make の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| appearance → lead lead の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| appearance → change change の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| appearance → become become の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| appearance → occur occur の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| appearance → help help の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| appearance → cause cause の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| appearance → draw draw の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| appearance → give give の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → appearance base の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| make → appearance make の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| describe → appearance describe の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| alter → appearance alter の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| inspire → appearance inspire の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| cancel → appearance cancel の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| praise → appearance praise の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| design → appearance design の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| note → appearance note の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| reveal → appearance reveal の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| consider → appearance consider の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| follow → appearance follow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appearance → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appearance → in in の項目 | 3,479 | 2,448 | 34.084 |
| appearance → of of の項目 | 2,614 | 2,095 | 25.609 |
| appearance → on on の項目 | 1,632 | 1,225 | 15.989 |
| appearance → as as の項目 | 925 | 757 | 9.062 |
| appearance → for for の項目 | 913 | 494 | 8.945 |
| appearance → at at の項目 | 825 | 682 | 8.082 |
| appearance → by by の項目 | 706 | 577 | 6.917 |
| appearance → from from の項目 | 321 | 271 | 3.145 |
| appearance → with with の項目 | 315 | 283 | 3.086 |
| appearance → to to の項目 | 283 | 265 | 2.773 |
| appearance → during during の項目 | 97 | 90 | 0.950 |
| appearance → against against の項目 | 91 | 70 | 0.892 |
appearance と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
appearance の比較画面へ →