ENGLISH COLLOCATIONS
fanのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → flame flame の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| fan → fire fire の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| fan → egg egg の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| fan → sentiment sentiment の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → tail tail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → wildfire wildfire の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| fan → antisemitism antisemitism の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → blaze blaze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → comment comment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → concern concern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → discontent discontent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → disillusionment disillusionment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attract → fan attract の項目 | 71 | 67 | 0.696 |
| ask → fan ask の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| draw → fan draw の項目 | 55 | 47 | 0.539 |
| have → fan have の項目 | 52 | 49 | 0.509 |
| please → fan please の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| encourage → fan encourage の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| tell → fan tell の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| thank → fan thank の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| satisfy → fan satisfy の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| alienate → fan alienate の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| keep → fan keep の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| average → fan average の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → menu menu の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| many → fan many の項目 | 318 | 275 | 3.115 |
| big → fan big の項目 | 283 | 251 | 2.773 |
| huge → fan huge の項目 | 92 | 92 | 0.901 |
| female → fan female の項目 | 77 | 67 | 0.754 |
| young → fan young の項目 | 61 | 57 | 0.598 |
| most → fan most の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| new → fan new の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| old → fan old の項目 | 53 | 46 | 0.519 |
| avid → fan avid の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| longtime → fan longtime の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| hardcore → fan hardcore の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| hard → fan hard の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → football football の項目 | 81 | 68 | 0.794 |
| fan → music music の項目 | 68 | 66 | 0.666 |
| fan → baseball baseball の項目 | 57 | 47 | 0.558 |
| fan → fiction fiction の項目 | 51 | 37 | 0.500 |
| fan → liverpool liverpool の項目 | 47 | 21 | 0.460 |
| fan → sport sport の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| fan → book book の項目 | 42 | 32 | 0.411 |
| fan → trek trek の項目 | 41 | 27 | 0.402 |
| fan → sox sox の項目 | 37 | 22 | 0.362 |
| fan → time time の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| fan → metal metal の項目 | 35 | 17 | 0.343 |
| fan → home home の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| base → fan base の項目 | 278 | 234 | 2.724 |
| club → fan club の項目 | 191 | 131 | 1.871 |
| reaction → fan reaction の項目 | 74 | 64 | 0.725 |
| community → fan community の項目 | 71 | 47 | 0.696 |
| site → fan site の項目 | 68 | 63 | 0.666 |
| mail → fan mail の項目 | 64 | 61 | 0.627 |
| translation → fan translation の項目 | 59 | 25 | 0.578 |
| favorite → fan favorite の項目 | 51 | 49 | 0.500 |
| support → fan support の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| disc → fan disc の項目 | 36 | 9 | 0.353 |
| fiction → fan fiction の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| service → fan service の項目 | 34 | 26 | 0.333 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wind → fan wind の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| line → fan line の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| tail → fan tail の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| squad → fan squad の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 23rd → fan 23rd の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| action → fan action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| administration → fan administration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aide → fan aide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alarm → fan alarm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ally → fan ally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| australians → fan australians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| battalion → fan battalion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → have have の項目 | 78 | 74 | 0.764 |
| fan → begin begin の項目 | 53 | 51 | 0.519 |
| fan → vote vote の項目 | 52 | 45 | 0.509 |
| fan → enjoy enjoy の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| fan → want want の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| fan → see see の項目 | 43 | 40 | 0.421 |
| fan → find find の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| fan → feel feel の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| fan → get get の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| fan → attend attend の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| fan → consider consider の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| fan → love love の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → tail tail の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → wildfires wildfires の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → fire fire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → flame flame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → frill frill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → imagination imagination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → suspicion suspicion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| disappoint → fan disappoint の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| give → fan give の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| ask → fan ask の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| know → fan know の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| use → fan use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| leave → fan leave の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| allow → fan allow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| arrest → fan arrest の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crush → fan crush の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| alienate → fan alienate の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ban → fan ban の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| encourage → fan encourage の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → then then の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| fan → also also の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → far far の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → outward outward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → there there の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → widely widely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → accidentally accidentally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → deliberately deliberately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → here here の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → intentionally intentionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → by by の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| fan → in in の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| fan → from from の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| fan → into into の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| fan → on on の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fan → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| fan → across across の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fan → about about の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fan → amongst amongst の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fan → of of の項目 | 2,032 | 1,614 | 19.907 |
| fan → in in の項目 | 204 | 179 | 1.999 |
| fan → on on の項目 | 86 | 80 | 0.843 |
| fan → at at の項目 | 72 | 64 | 0.705 |
| fan → from from の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| fan → as as の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| fan → per per の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| fan → with with の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| fan → around around の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| fan → for for の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| fan → across across の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| fan → like like の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
fan と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
fan の比較画面へ →