ENGLISH COLLOCATIONS
nominateのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → candidate candidate の項目 | 62 | 48 | 0.607 |
| nominate → album album の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| nominate → bryan bryan の項目 | 13 | 8 | 0.127 |
| nominate → member member の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| nominate → game game の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| nominate → award award の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| nominate → breckinridge breckinridge の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| nominate → son son の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| nominate → judge judge の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| nominate → song song の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| nominate → successor successor の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| nominate → blaine blaine の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| replace → nominate replace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → subspecie subspecie の項目 | 175 | 92 | 1.714 |
| nominate → race race の項目 | 50 | 28 | 0.490 |
| nominate → form form の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| nominate → variety variety の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| nominate → owl owl の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| nominate → population population の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| nominate → banksii banksii の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → bird bird の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → breed breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → haliaetus haliaetus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → leucocephalus leucocephalus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → leucopsis leucopsis の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| western → nominate western の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → ii ii の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → national national の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → nations nations の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → unified unified の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| subspecie → nominate subspecie の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| borbonica → nominate borbonica の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collybita → nominate collybita の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → nominate form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| merula → nominate merula の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| noctua → nominate noctua の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pacificus → nominate pacificus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ross → nominate ross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| senator → nominate senator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| t. → nominate t. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| democrats → nominate democrats の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| award → nominate award の項目 | 29 | 7 | 0.284 |
| party → nominate party の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
| republicans → nominate republicans の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| convention → nominate convention の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| obama → nominate obama の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| bush → nominate bush の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| member → nominate member の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| president → nominate president の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| awards → nominate awards の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| delegate → nominate delegate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| adams → nominate adams の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → breed breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nominate → subspecie subspecie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → film film の項目 | 217 | 180 | 2.126 |
| nominate → song song の項目 | 158 | 144 | 1.548 |
| nominate → episode episode の項目 | 141 | 105 | 1.381 |
| nominate → video video の項目 | 130 | 108 | 1.274 |
| nominate → album album の項目 | 80 | 69 | 0.784 |
| nominate → series series の項目 | 78 | 62 | 0.764 |
| nominate → show show の項目 | 50 | 39 | 0.490 |
| nominate → game game の項目 | 45 | 42 | 0.441 |
| nominate → version version の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| nominate → band band の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| nominate → track track の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| nominate → score score の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → nominate establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → also also の項目 | 636 | 530 | 6.231 |
| nominate → again again の項目 | 90 | 80 | 0.882 |
| nominate → later later の項目 | 64 | 56 | 0.627 |
| nominate → additionally additionally の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| nominate → respectively respectively の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| nominate → instead instead の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| nominate → subsequently subsequently の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| nominate → twice twice の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| nominate → however however の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| nominate → then then の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| nominate → ultimately ultimately の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| nominate → formally formally の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → for for の項目 | 5,084 | 2,348 | 49.808 |
| nominate → in in の項目 | 1,411 | 945 | 13.823 |
| nominate → at at の項目 | 1,078 | 720 | 10.561 |
| nominate → by by の項目 | 385 | 319 | 3.772 |
| nominate → as as の項目 | 292 | 254 | 2.861 |
| nominate → on on の項目 | 205 | 158 | 2.008 |
| nominate → to to の項目 | 118 | 102 | 1.156 |
| nominate → during during の項目 | 46 | 43 | 0.451 |
| nominate → with with の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| nominate → after after の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| nominate → alongside alongside の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| nominate → from from の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
nominate と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
nominate の比較画面へ →