ENGLISH COLLOCATIONS
nationsのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| join → nations join の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| win → nations win の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| support → nations support の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| address → nations address の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| host → nations host の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| push → nations push の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accept → nations accept の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| accuse → nations accuse の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| authorize → nations authorize の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| blame → nations blame の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| create → nations create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| describe → nations describe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nations → cup cup の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → nations first の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| other → nations other の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| - → nations - の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| annual → nations annual の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| democratic → nations democratic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| many → nations many の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| non → nations non の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| second → nations second の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| third → nations third の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dormant → nations dormant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| final → nations final の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foreign → nations foreign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nations → united united の項目 | 2,355 | 1,065 | 23.072 |
| nations → first first の項目 | 145 | 48 | 1.421 |
| nations → home home の項目 | 82 | 30 | 0.803 |
| nations → tri tri の項目 | 56 | 8 | 0.549 |
| nations → model model の項目 | 24 | 15 | 0.235 |
| nations → asian asian の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| nations → four four の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| nations → joint joint の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| nations → three three の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| nations → allied allied の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| nations → ofc ofc の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| nations → six six の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| council → nations council の項目 | 147 | 102 | 1.440 |
| force → nations force の項目 | 86 | 71 | 0.843 |
| assembly → nations assembly の項目 | 78 | 56 | 0.764 |
| championship → nations championship の項目 | 68 | 20 | 0.666 |
| programme → nations programme の項目 | 59 | 51 | 0.578 |
| commission → nations commission の項目 | 50 | 38 | 0.490 |
| command → nations command の項目 | 49 | 37 | 0.480 |
| mission → nations mission の項目 | 48 | 30 | 0.470 |
| cup → nations cup の項目 | 42 | 25 | 0.411 |
| tournament → nations tournament の項目 | 38 | 24 | 0.372 |
| commissioner → nations commissioner の項目 | 35 | 26 | 0.343 |
| office → nations office の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nations → decide decide の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| nations → estimate estimate の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| nations → have have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| nations → vote vote の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| nations → become become の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → commit commit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → release release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → resume resume の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → send send の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → start start の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → agree agree の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| nations → begin begin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| establish → nations establish の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contest → nations contest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → nations design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dominate → nations dominate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expand → nations expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| formulate → nations formulate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| grant → nations grant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| involve → nations involve の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| organize → nations organize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → nations play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| remove → nations remove の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shorten → nations shorten の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nations → of of の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| nations → in in の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| nations → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| nations → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nations → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nations → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nations → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nations → under under の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nations → with with の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
nations と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
nations の比較画面へ →