ENGLISH COLLOCATIONS

showのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → sign sign の項目	609	572	5.966
show → interest interest の項目	456	418	4.467
show → evidence evidence の項目	286	243	2.802
show → difference difference の項目	237	189	2.322
show → increase increase の項目	189	172	1.852
show → effect effect の項目	183	154	1.793
show → influence influence の項目	174	156	1.705
show → side side の項目	172	155	1.685
show → film film の項目	155	125	1.519
show → pattern pattern の項目	152	125	1.489
show → change change の項目	143	123	1.401
show → support support の項目	142	132	1.391

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
play → show play の項目	288	195	2.822
leave → show leave の項目	219	170	2.146
host → show host の項目	210	155	2.057
watch → show watch の項目	201	170	1.969
perform → show perform の項目	200	159	1.959
do → show do の項目	160	144	1.568
produce → show produce の項目	127	100	1.244
have → show have の項目	125	111	1.225
see → show see の項目	108	104	1.058
put → show put の項目	103	93	1.009
steal → show steal の項目	101	97	0.989
call → show call の項目	98	82	0.960

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → match match の項目	27	13	0.265
show → auditorium auditorium の項目	2	1	0.020
show → party party の項目	2	1	0.020
show → toss toss の項目	2	1	0.020
show → video video の項目	2	2	0.020
show → advertising advertising の項目	1	1	0.010
show → area area の項目	1	1	0.010
show → business business の項目	1	1	0.010
show → clip clip の項目	1	1	0.010
show → conference conference の項目	1	1	0.010
show → deal deal の項目	1	1	0.010
show → dinner dinner の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → show first の項目	409	314	4.007
live → show live の項目	402	286	3.938
new → show new の項目	278	204	2.724
other → show other の項目	262	227	2.567
good → show good の項目	207	165	2.028
several → show several の項目	152	145	1.489
own → show own の項目	139	119	1.362
american → show american の項目	132	102	1.293
second → show second の項目	132	104	1.293
popular → show popular の項目	114	107	1.117
last → show last の項目	99	88	0.970
final → show final の項目	86	71	0.843

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → television television の項目	1,179	928	11.551
show → tv tv の項目	744	594	7.289
show → talk talk の項目	610	453	5.976
show → radio radio の項目	450	308	4.409
show → big big の項目	448	72	4.389
show → game game の項目	377	230	3.693
show → tonight tonight の項目	279	194	2.733
show → late late の項目	229	173	2.243
show → daily daily の項目	209	58	2.048
show → reality reality の項目	189	143	1.852
show → today today の項目	178	147	1.744
show → stage stage の項目	169	119	1.656

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
host → show host の項目	190	159	1.861
center → show center の項目	179	179	1.754
business → show business の項目	128	115	1.254
runner → show runner の項目	124	100	1.215
tour → show tour の項目	110	71	1.078
boat → show boat の項目	105	22	1.029
choir → show choir の項目	52	25	0.509
jumping → show jumping の項目	45	24	0.441
ring → show ring の項目	39	22	0.382
creator → show creator の項目	34	27	0.333
appearance → show appearance の項目	33	31	0.323
trial → show trial の項目	33	27	0.323

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
study → show study の項目	1,379	961	13.510
datum → show datum の項目	1,198	499	11.737
analysis → show analysis の項目	536	455	5.251
result → show result の項目	426	322	4.173
poll → show poll の項目	293	207	2.871
research → show research の項目	273	226	2.675
record → show record の項目	259	241	2.537
survey → show survey の項目	255	244	2.498
scene → show scene の項目	211	191	2.067
experiment → show experiment の項目	174	156	1.705
video → show video の項目	174	159	1.705
test → show test の項目	167	142	1.636

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → have have の項目	215	192	2.106
show → feature feature の項目	163	139	1.597
show → receive receive の項目	133	114	1.303
show → begin begin の項目	115	102	1.127
show → go go の項目	113	105	1.107
show → air air の項目	82	73	0.803
show → become become の項目	82	79	0.803
show → take take の項目	78	76	0.764
show → include include の項目	72	65	0.705
show → win win の項目	72	51	0.705
show → end end の項目	69	64	0.676
show → make make の項目	69	66	0.676

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → film film の項目	116	105	1.136
show → scene scene の項目	83	70	0.813
show → result result の項目	82	66	0.803
show → episode episode の項目	54	49	0.529
show → version version の項目	46	41	0.451
show → example example の項目	44	39	0.431
show → trailer trailer の項目	41	36	0.402
show → character character の項目	40	36	0.392
show → video video の項目	39	36	0.382
show → continuo continuo の項目	38	38	0.372
show → footage footage の項目	35	33	0.343
show → clip clip の項目	31	29	0.304

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
cancel → show cancel の項目	117	102	1.146
broadcast → show broadcast の項目	79	70	0.774
hold → show hold の項目	76	60	0.745
film → show film の項目	64	59	0.627
produce → show produce の項目	53	49	0.519
nominate → show nominate の項目	50	39	0.490
set → show set の項目	34	33	0.333
host → show host の項目	33	30	0.323
renew → show renew の項目	33	28	0.323
pick → show pick の項目	26	22	0.255
base → show base の項目	25	25	0.245
record → show record の項目	25	24	0.245

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → also also の項目	1,119	967	10.963
show → however however の項目	636	595	6.231
show → later later の項目	286	278	2.802
show → then then の項目	278	248	2.724
show → previously previously の項目	198	161	1.940
show → first first の項目	174	168	1.705
show → clearly clearly の項目	153	147	1.499
show → recently recently の項目	150	135	1.470
show → often often の項目	140	132	1.372
show → here here の項目	134	118	1.313
show → only only の項目	127	119	1.244
show → again again の項目	125	123	1.225

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → in in の項目	6,532	4,110	63.994
show → on on の項目	1,535	1,298	15.038
show → at at の項目	1,358	1,170	13.304
show → with with の項目	885	793	8.670
show → for for の項目	827	741	8.102
show → as as の項目	808	734	7.916
show → to to の項目	719	650	7.044
show → by by の項目	709	653	6.946
show → during during の項目	488	458	4.781
show → from from の項目	346	328	3.390
show → after after の項目	226	212	2.214
show → through through の項目	127	124	1.244

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

show — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → in in の項目	1,289	936	12.628
show → on on の項目	973	783	9.532
show → of of の項目	963	782	9.434
show → with with の項目	545	464	5.339
show → at at の項目	486	384	4.761
show → for for の項目	376	317	3.684
show → as as の項目	226	204	2.214
show → about about の項目	117	103	1.146
show → like like の項目	108	100	1.058
show → from from の項目	75	69	0.735
show → by by の項目	56	55	0.549
show → to to の項目	49	46	0.480

show と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

show の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →