colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

breedのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

breed を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → horse horse の項目46320.451
breed → stock stock の項目31260.304
breed → bird bird の項目27230.265
breed → season season の項目25200.245
breed → dog dog の項目20150.196
breed → success success の項目20170.196
breed → colony colony の項目18140.176
breed → plumage plumage の項目15120.147
breed → site site の項目15130.147
breed → male male の項目12110.118
breed → animal animal の項目11110.108
breed → mare mare の項目1180.108

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
promote → breed promote の項目26220.255
create → breed create の項目22210.216
develop → breed develop の項目18150.176
improve → breed improve の項目18120.176
save → breed save の項目11100.108
preserve → breed preserve の項目1090.098
use → breed use の項目10100.098
affect → breed affect の項目990.088
include → breed include の項目870.078
establish → breed establish の項目770.069
influence → breed influence の項目660.059
produce → breed produce の項目660.059

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → standard standard の項目13100.127
breed → registry registry の項目640.059
breed → population population の項目550.049
breed → show show の項目220.020
breed → champion champion の項目110.010
breed → chocobo chocobo の項目110.010
breed → club club の項目110.010
breed → competition competition の項目110.010
breed → disorder disorder の項目110.010
breed → distinct distinct の項目110.010
breed → knowledge knowledge の項目110.010
breed → material material の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
other → breed other の項目2721072.665
modern → breed modern の項目71390.696
new → breed new の項目65580.637
many → breed many の項目59370.578
popular → breed popular の項目50290.490
rare → breed rare の項目43180.421
several → breed several の項目39280.382
french → breed french の項目38130.372
different → breed different の項目29240.284
large → breed large の項目27210.265
most → breed most の項目26240.255
half → breed half の項目24160.235

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → horse horse の項目142611.391
breed → draft draft の項目66210.647
breed → new new の項目4390.421
breed → dog dog の項目38230.372
breed → pony pony の項目18140.176
breed → heritage heritage の項目1530.147
breed → morgan morgan の項目1330.127
breed → livestock livestock の項目1210.118
breed → sheep sheep の項目1160.108
breed → norman norman の項目940.088
breed → pig pig の項目920.088
breed → spaniel spaniel の項目980.088

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
registry → breed registry の項目95450.931
standard → breed standard の項目60400.588
association → breed association の項目46300.451
club → breed club の項目34170.333
show → breed show の項目17140.167
enthusiast → breed enthusiast の項目12110.118
number → breed number の項目1280.118
society → breed society の項目970.088
dog → breed dog の項目870.078
type → breed type の項目550.049
line → breed line の項目430.039
studbook → breed studbook の項目440.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
bird → breed bird の項目34320.333
specie → breed specie の項目30270.294
subspecie → breed subspecie の項目16140.157
female → breed female の項目1090.098
martin → breed martin の項目960.088
species → breed species の項目770.069
horse → breed horse の項目660.059
petrel → breed petrel の項目650.059
chough → breed chough の項目550.049
familiarity → breed familiarity の項目550.049
male → breed male の項目550.049
sparrow → breed sparrow の項目540.049

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → have have の項目65500.637
breed → become become の項目25220.245
breed → include include の項目23210.225
breed → develop develop の項目1180.108
breed → say say の項目1030.098
breed → take take の項目990.088
breed → remain remain の項目870.078
breed → suffer suffer の項目760.069
breed → gain gain の項目650.059
breed → share share の項目660.059
breed → come come の項目550.049
breed → decline decline の項目540.049

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → horse horse の項目18160.176
breed → dog dog の項目880.078
breed → breed breed の項目760.069
breed → mare mare の項目770.069
breed → animal animal の項目660.059
breed → bird bird の項目440.039
breed → hybrid hybrid の項目420.039
breed → pony pony の項目430.039
breed → finnhorse finnhorse の項目310.029
breed → jock jock の項目320.029
breed → mouse mouse の項目330.029
breed → rabbit rabbit の項目330.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
use → breed use の項目43340.421
develop → breed develop の項目33250.323
know → breed know の項目31270.304
consider → breed consider の項目11100.108
recognise → breed recognise の項目1180.108
create → breed create の項目10100.098
find → breed find の項目860.078
breed → breed breed の項目760.069
descend → breed descend の項目770.069
recognize → breed recognize の項目770.069
call → breed call の項目660.059
describe → breed describe の項目660.059

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → also also の項目43420.421
breed → originally originally の項目31240.304
breed → successfully successfully の項目31280.304
breed → well well の項目31290.304
breed → selectively selectively の項目22220.216
breed → mainly mainly の項目21190.206
breed → first first の項目20200.196
breed → often often の項目18170.176
breed → only only の項目18160.176
breed → there there の項目18170.176
breed → south south の項目17160.167
breed → usually usually の項目16150.157

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
begin → breed begin の項目110.010
form → breed form の項目110.010
martin → breed martin の項目110.010
rank → breed rank の項目110.010
raven → breed raven の項目110.010

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → most most の項目110.010
breed → only only の項目110.010

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
specific → breed specific の項目220.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → in in の項目7263567.113
breed → for for の項目1881151.842
breed → to to の項目141991.381
breed → on on の項目119741.166
breed → from from の項目116831.136
breed → by by の項目108911.058
breed → with with の項目98860.960
breed → at at の項目85730.833
breed → as as の項目29230.284
breed → throughout throughout の項目23170.225
breed → into into の項目22210.216
breed → during during の項目20200.196

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → in in の項目440.039
breed → during during の項目220.020
breed → with with の項目220.020
breed → beyond beyond の項目110.010
breed → on on の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

breed — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
breed → of of の項目3552053.478
breed → in in の項目2181192.136
breed → from from の項目58460.568
breed → with with の項目58480.568
breed → as as の項目55390.539
breed → for for の項目28230.274
breed → by by の項目17150.167
breed → on on の項目17140.167
breed → to to の項目13120.127
breed → at at の項目770.069
breed → throughout throughout の項目770.069
breed → between between の項目660.059

breed と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

breed の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →