ENGLISH COLLOCATIONS

raceのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → car car の項目	27	24	0.265
race → horse horse の項目	14	12	0.137
race → tour tour の項目	7	3	0.069
race → race race の項目	6	4	0.059
race → giro giro の項目	5	3	0.049
race → opponent opponent の項目	5	5	0.049
race → chariot chariot の項目	4	4	0.039
race → driver driver の項目	4	4	0.039
race → game game の項目	4	4	0.039
race → man man の項目	4	4	0.039
race → side side の項目	4	4	0.039
race → day day の項目	3	3	0.029

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
win → race win の項目	1,218	511	11.933
start → race start の項目	202	155	1.979
enter → race enter の項目	184	134	1.803
finish → race finish の項目	181	106	1.773
lead → race lead の項目	93	70	0.911
lose → race lose の項目	74	67	0.725
complete → race complete の項目	72	60	0.705
hold → race hold の項目	69	61	0.676
have → race have の項目	62	58	0.607
run → race run の項目	54	44	0.529
end → race end の項目	47	40	0.460
begin → race begin の項目	45	41	0.441

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → favourite favourite の項目	44	39	0.431
race → ceremony ceremony の項目	37	37	0.362
race → conference conference の項目	22	21	0.216
race → analysis analysis の項目	6	6	0.059
race → interview interview の項目	6	5	0.059
race → favorite favorite の項目	3	3	0.029
race → inspection inspection の項目	3	3	0.029
race → penalty penalty の項目	3	3	0.029
race → contender contender の項目	2	1	0.020
race → poll poll の項目	2	2	0.020
race → preparation preparation の項目	2	2	0.020
race → session session の項目	2	2	0.020

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → race first の項目	369	230	3.615
other → race other の項目	236	174	2.312
human → race human の項目	183	158	1.793
mixed → race mixed の項目	166	106	1.626
presidential → race presidential の項目	120	109	1.176
main → race main の項目	119	61	1.166
alien → race alien の項目	118	98	1.156
final → race final の項目	117	56	1.146
previous → race previous の項目	117	78	1.146
last → race last の項目	104	76	1.019
next → race next の項目	103	65	1.009
second → race second の項目	77	50	0.754

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → boat boat の項目	914	195	8.954
race → arm arm の項目	218	153	2.136
race → road road の項目	181	64	1.773
race → reserve reserve の項目	163	51	1.597
race → rowing rowing の項目	141	140	1.381
race → horse horse の項目	119	103	1.166
race → cape cape の項目	90	64	0.882
race → space space の項目	82	41	0.803
race → stage stage の項目	78	40	0.764
race → senate senate の項目	76	64	0.745
race → motor motor の項目	72	71	0.705
race → car car の項目	67	52	0.656

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
leader → race leader の項目	217	82	2.126
track → race track の項目	138	99	1.352
relation → race relation の項目	121	94	1.185
lead → race lead の項目	101	44	0.989
car → race car の項目	93	69	0.911
winner → race winner の項目	77	61	0.754
experience → race experience の項目	74	68	0.725
riot → race riot の項目	71	55	0.696
horse → race horse の項目	63	38	0.617
course → race course の項目	60	46	0.588
result → race result の項目	59	58	0.578
director → race director の項目	50	36	0.490

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
player → race player の項目	49	28	0.480
cancellara → race cancellara の項目	11	2	0.108
car → race car の項目	10	7	0.098
team → race team の項目	9	9	0.088
crew → race crew の項目	8	8	0.078
horse → race horse の項目	8	6	0.078
pearson → race pearson の項目	7	1	0.069
driver → race driver の項目	5	5	0.049
cambridge → race cambridge の項目	4	4	0.039
merckx → race merckx の項目	4	1	0.039
oxford → race oxford の項目	4	4	0.039
rider → race rider の項目	4	4	0.039

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → take take の項目	343	232	3.360
race → begin begin の項目	125	102	1.225
race → start start の項目	104	89	1.019
race → have have の項目	66	60	0.647
race → indicate indicate の項目	42	11	0.411
race → remain remain の項目	41	28	0.402
race → come come の項目	39	30	0.382
race → end end の項目	35	32	0.343
race → go go の項目	35	32	0.343
race → feature feature の項目	31	27	0.304
race → see see の項目	31	23	0.304
race → include include の項目	28	25	0.274

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → horse horse の項目	7	4	0.069
race → stage stage の項目	3	3	0.029
race → ghost ghost の項目	2	2	0.020
race → - - の項目	1	1	0.010
race → breeding breeding の項目	1	1	0.010
race → bt19 bt19 の項目	1	1	0.010
race → car car の項目	1	1	0.010
race → chassis chassis の項目	1	1	0.010
race → competizione competizione の項目	1	1	0.010
race → dam dam の項目	1	1	0.010
race → day day の項目	1	1	0.010
race → enactment enactment の項目	1	1	0.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hold → race hold の項目	252	209	2.469
win → race win の項目	151	140	1.479
umpire → race umpire の項目	74	63	0.725
sponsor → race sponsor の項目	35	33	0.343
run → race run の項目	27	23	0.265
stop → race stop の項目	22	16	0.216
restart → race restart の項目	18	13	0.176
schedule → race schedule の項目	18	18	0.176
consider → race consider の項目	14	12	0.137
conduct → race conduct の項目	11	9	0.108
decide → race decide の項目	10	10	0.098
contest → race contest の項目	8	8	0.078

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → back back の項目	24	21	0.235
race → again again の項目	23	21	0.225
race → then then の項目	17	16	0.167
race → also also の項目	13	13	0.127
race → ahead ahead の項目	10	10	0.098
race → competitively competitively の項目	9	7	0.088
race → later later の項目	9	7	0.088
race → away away の項目	7	7	0.069
race → downhill downhill の項目	6	3	0.059
race → often often の項目	6	6	0.059
race → only only の項目	6	6	0.059
race → first first の項目	5	5	0.049

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → in in の項目	357	205	3.498
race → for for の項目	101	80	0.989
race → at at の項目	90	68	0.882
race → on on の項目	86	74	0.843
race → to to の項目	83	80	0.813
race → against against の項目	77	59	0.754
race → with with の項目	69	66	0.676
race → through through の項目	39	35	0.382
race → as as の項目	35	34	0.343
race → from from の項目	28	25	0.274
race → over over の項目	24	24	0.235
race → during during の項目	20	15	0.196

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

race — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
race → in in の項目	739	460	7.240
race → of of の項目	683	434	6.691
race → for for の項目	332	273	3.253
race → between between の項目	253	234	2.479
race → at at の項目	233	150	2.283
race → on on の項目	210	162	2.057
race → with with の項目	201	172	1.969
race → as as の項目	156	138	1.528
race → to to の項目	125	121	1.225
race → from from の項目	111	92	1.087
race → against against の項目	99	87	0.970
race → by by の項目	57	53	0.558

race と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

race の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →