ENGLISH COLLOCATIONS
poorのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deter → poor deter の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| encourage → poor encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| form → poor form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → poor help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screen → poor screen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poor → condition condition の項目 | 523 | 459 | 5.124 |
| poor → quality quality の項目 | 358 | 308 | 3.507 |
| poor → performance performance の項目 | 346 | 309 | 3.390 |
| poor → health health の項目 | 317 | 274 | 3.106 |
| poor → people people の項目 | 217 | 183 | 2.126 |
| poor → weather weather の項目 | 182 | 158 | 1.783 |
| poor → sale sale の項目 | 133 | 110 | 1.303 |
| poor → visibility visibility の項目 | 128 | 114 | 1.254 |
| poor → state state の項目 | 127 | 121 | 1.244 |
| poor → start start の項目 | 111 | 95 | 1.087 |
| poor → review review の項目 | 102 | 82 | 0.999 |
| poor → result result の項目 | 100 | 95 | 0.980 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bodied → poor bodied の項目 | 11 | 5 | 0.108 |
| rural → poor rural の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| local → poor local の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| urban → poor urban の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| idle → poor idle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| many → poor many の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sick → poor sick の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undocumented → poor undocumented の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| virtuous → poor virtuous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poor → new new の項目 | 16 | 4 | 0.157 |
| poor → old old の項目 | 8 | 1 | 0.078 |
| poor → london london の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| poor → enoch enoch の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poor → leigh leigh の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| poor → elizabethan elizabethan の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| poor → english english の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| poor → nigel nigel の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| poor → sleaford sleaford の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| poor → black black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → bury bury の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → casual casual の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| law → poor law の項目 | 111 | 34 | 1.087 |
| union → poor union の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| folk → poor folk の項目 | 19 | 2 | 0.186 |
| act → poor act の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| laws → poor laws の項目 | 14 | 5 | 0.137 |
| amendment → poor amendment の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| commissioners → poor commissioners の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| man → poor man の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| richard → poor richard の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| knights → poor knights の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| board → poor board の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| commission → poor commission の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poor → devastate devastate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → enjoy enjoy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → lose lose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| absorb → poor absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edge → poor edge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| encourage → poor encourage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → poor give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| support → poor support の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poor → very very の項目 | 219 | 205 | 2.146 |
| poor → so so の項目 | 76 | 74 | 0.745 |
| poor → relatively relatively の項目 | 73 | 72 | 0.715 |
| poor → too too の項目 | 56 | 52 | 0.549 |
| poor → extremely extremely の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| poor → generally generally の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| poor → particularly particularly の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| poor → rather rather の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| poor → increasingly increasingly の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| poor → already already の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| poor → even even の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| poor → pretty pretty の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| poor → of of の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| poor → in in の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| poor → than than の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| poor → for for の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| poor → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| poor → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| poor → as as の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| poor → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| poor → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → around around の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| poor → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
poor と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
poor の比較画面へ →