ENGLISH COLLOCATIONS
screenのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → film film の項目 | 79 | 63 | 0.774 |
| screen → library library の項目 | 27 | 16 | 0.265 |
| screen → carrier carrier の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| screen → episode episode の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| screen → patient patient の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
| screen → ship ship の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| screen → convoy convoy の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| screen → test test の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| screen → movie movie の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| screen → population population の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| screen → version version の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| screen → candidate candidate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → screen use の項目 | 73 | 68 | 0.715 |
| have → screen have の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| feature → screen feature の項目 | 32 | 28 | 0.314 |
| lay → screen lay の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| include → screen include の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| fill → screen fill の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| provide → screen provide の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| contain → screen contain の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| reach → screen reach の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| share → screen share の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| engage → screen engage の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| see → screen see の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → cinema cinema の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| screen → presentation presentation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| screen → experience experience の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screen → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screen → mode mode の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screen → theatre theatre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screen → tv tv の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screen → unit unit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| big → screen big の項目 | 181 | 164 | 1.773 |
| green → screen green の項目 | 126 | 97 | 1.234 |
| large → screen large の項目 | 121 | 104 | 1.185 |
| small → screen small の項目 | 91 | 85 | 0.892 |
| blue → screen blue の項目 | 74 | 55 | 0.725 |
| single → screen single の項目 | 59 | 39 | 0.578 |
| first → screen first の項目 | 51 | 40 | 0.500 |
| full → screen full の項目 | 45 | 37 | 0.441 |
| giant → screen giant の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| split → screen split の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| more → screen more の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| top → screen top の項目 | 30 | 22 | 0.294 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → video video の項目 | 149 | 102 | 1.460 |
| screen → touch touch の項目 | 105 | 74 | 1.029 |
| screen → smoke smoke の項目 | 94 | 76 | 0.921 |
| screen → television television の項目 | 91 | 83 | 0.892 |
| screen → computer computer の項目 | 78 | 66 | 0.764 |
| screen → split split の項目 | 65 | 48 | 0.637 |
| screen → title title の項目 | 61 | 51 | 0.598 |
| screen → battle battle の項目 | 54 | 36 | 0.529 |
| screen → tv tv の項目 | 51 | 45 | 0.500 |
| screen → projection projection の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| screen → destroyer destroyer の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| screen → radar radar の項目 | 35 | 27 | 0.343 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| actors → screen actors の項目 | 247 | 141 | 2.420 |
| time → screen time の項目 | 152 | 140 | 1.489 |
| test → screen test の項目 | 114 | 83 | 1.117 |
| appearance → screen appearance の項目 | 46 | 35 | 0.451 |
| awards → screen awards の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| adaptation → screen adaptation の項目 | 39 | 36 | 0.382 |
| presence → screen presence の項目 | 37 | 33 | 0.362 |
| door → screen door の項目 | 35 | 23 | 0.343 |
| gems → screen gems の項目 | 34 | 23 | 0.333 |
| persona → screen persona の項目 | 28 | 15 | 0.274 |
| award → screen award の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| name → screen name の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → screen film の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| festival → screen festival の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| squadron → screen squadron の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| bbc → screen bbc の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| channel → screen channel の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| theatre → screen theatre の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| 6plaque → screen 6plaque の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| association → screen association の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| berg → screen berg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| executive → screen executive の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| exhibitor → screen exhibitor の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| foxhound → screen foxhound の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → display display の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| screen → show show の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| screen → have have の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| screen → fade fade の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| screen → appear appear の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| screen → go go の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| screen → identify identify の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| screen → test test の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| screen → turn turn の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| screen → come come の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| screen → switch switch の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| screen → scroll scroll の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → film film の項目 | 180 | 160 | 1.763 |
| screen → version version の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| screen → patient patient の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| screen → episode episode の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| screen → movie movie の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| screen → library library の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| screen → candidate candidate の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| screen → clone clone の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| screen → sequence sequence の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| screen → che che の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| screen → pilot pilot の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| screen → series series の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → screen use の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| instal → screen instal の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| set → screen set の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| add → screen add の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| remove → screen remove の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| show → screen show の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| book → screen book の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bring → screen bring の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| develop → screen develop の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| display → screen display の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| replace → screen replace の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| compose → screen compose の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → also also の項目 | 70 | 66 | 0.686 |
| screen → first first の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| screen → later later の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| screen → initially initially の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| screen → late late の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| screen → then then の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| screen → again again の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| screen → subsequently subsequently の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| screen → once once の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| screen → publicly publicly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| screen → routinely routinely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| screen → previously previously の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → at at の項目 | 428 | 299 | 4.193 |
| screen → in in の項目 | 412 | 289 | 4.036 |
| screen → for for の項目 | 308 | 240 | 3.017 |
| screen → on on の項目 | 207 | 158 | 2.028 |
| screen → by by の項目 | 82 | 74 | 0.803 |
| screen → with with の項目 | 64 | 54 | 0.627 |
| screen → as as の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| screen → during during の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| screen → to to の項目 | 47 | 40 | 0.460 |
| screen → from from の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| screen → before before の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| screen → after after の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| screen → in in の項目 | 178 | 140 | 1.744 |
| screen → of of の項目 | 124 | 121 | 1.215 |
| screen → for for の項目 | 106 | 83 | 1.038 |
| screen → on on の項目 | 46 | 42 | 0.451 |
| screen → behind behind の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| screen → with with の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| screen → at at の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| screen → across across の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| screen → by by の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| screen → above above の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| screen → between between の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| screen → around around の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
screen と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
screen の比較画面へ →