ENGLISH COLLOCATIONS
qualityのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → quality have の項目 | 366 | 352 | 3.586 |
| improve → quality improve の項目 | 361 | 296 | 3.537 |
| praise → quality praise の項目 | 104 | 98 | 1.019 |
| give → quality give の項目 | 68 | 68 | 0.666 |
| affect → quality affect の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| assess → quality assess の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| possess → quality possess の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| maintain → quality maintain の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| reduce → quality reduce の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| lack → quality lack の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| enhance → quality enhance の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| ensure → quality ensure の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quality → education education の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| quality → player player の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| quality → service service の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| quality → care care の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quality → footballer footballer の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quality → inn inn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quality → leather leather の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| quality → alternative alternative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quality → armchair armchair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quality → assembly assembly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quality → benefit benefit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quality → candidate candidate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → quality high の項目 | 1,170 | 883 | 11.462 |
| poor → quality poor の項目 | 358 | 308 | 3.507 |
| low → quality low の項目 | 237 | 214 | 2.322 |
| good → quality good の項目 | 229 | 213 | 2.243 |
| sound → quality sound の項目 | 86 | 75 | 0.843 |
| well → quality well の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| overall → quality overall の項目 | 71 | 68 | 0.696 |
| same → quality same の項目 | 49 | 49 | 0.480 |
| like → quality like の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| audio → quality audio の項目 | 35 | 25 | 0.343 |
| personal → quality personal の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| human → quality human の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quality → water water の項目 | 350 | 150 | 3.429 |
| quality → air air の項目 | 272 | 105 | 2.665 |
| quality → leadership leadership の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| quality → production production の項目 | 36 | 32 | 0.353 |
| quality → environmental environmental の項目 | 32 | 22 | 0.314 |
| quality → image image の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| quality → video video の項目 | 26 | 16 | 0.255 |
| quality → animation animation の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| quality → service service の項目 | 23 | 13 | 0.225 |
| quality → sound sound の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| quality → datum datum の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| quality → product product の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| control → quality control の項目 | 181 | 120 | 1.773 |
| improvement → quality improvement の項目 | 85 | 19 | 0.833 |
| assurance → quality assurance の項目 | 82 | 49 | 0.803 |
| standard → quality standard の項目 | 71 | 52 | 0.696 |
| product → quality product の項目 | 54 | 48 | 0.529 |
| time → quality time の項目 | 53 | 43 | 0.519 |
| score → quality score の項目 | 47 | 16 | 0.460 |
| care → quality care の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| work → quality work の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| issue → quality issue の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| education → quality education の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| sequence → quality sequence の項目 | 24 | 12 | 0.235 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quality → improve improve の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| quality → make make の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| quality → vary vary の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| quality → decline decline の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| quality → become become の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| quality → have have の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| quality → deteriorate deteriorate の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| quality → remain remain の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| quality → lead lead の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| quality → depend depend の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| quality → decrease decrease の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| quality → drop drop の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| improve → quality improve の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| consider → quality consider の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| find → quality find の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| praise → quality praise の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| rat → quality rat の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| recognize → quality recognize の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| compare → quality compare の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| criticize → quality criticize の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| describe → quality describe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| determine → quality determine の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| note → quality note の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| affect → quality affect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| quality → of of の項目 | 3,373 | 2,465 | 33.045 |
| quality → in in の項目 | 229 | 219 | 2.243 |
| quality → as as の項目 | 80 | 74 | 0.784 |
| quality → to to の項目 | 77 | 76 | 0.754 |
| quality → than than の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| quality → for for の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| quality → on on の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| quality → with with の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| quality → between between の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| quality → from from の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| quality → about about の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| quality → at at の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
quality と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
quality の比較画面へ →