ENGLISH COLLOCATIONS
buryのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → dead dead の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| bury → body body の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| bury → head head の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| bury → remain remain の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| bury → hatchet hatchet の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bury → people people の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| bury → corpse corpse の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bury → foot foot の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bury → man man の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bury → heart heart の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bury → soldier soldier の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| bury → victim victim の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → bury beat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| play → bury play の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| join → bury join の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| connect → bury connect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ask → bury ask の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bypass → bury bypass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cross → bury cross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crush → bury crush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| defeat → bury defeat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → bury describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| face → bury face の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → bury include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → arm arm の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| bury → anderssen anderssen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → side side の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → type type の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mass → bury mass の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nearby → bury nearby の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| southern → bury southern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → b. b. の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bury → john john の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bury → j.b. j.b. の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| bury → division division の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bury → henry henry の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bury → william william の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bury → ellen ellen の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bury → lieutenant lieutenant の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bury → r. r. の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bury → side side の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bury → bagnell bagnell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → bolton bolton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edmunds → bury edmunds の項目 | 57 | 30 | 0.558 |
| canal → bury canal の項目 | 25 | 9 | 0.245 |
| town → bury town の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| abbey → bury abbey の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| street → bury street の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| f.c. → bury f.c. の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| line → bury line の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| railway → bury railway の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| tomorrow → bury tomorrow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| council → bury council の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| park → bury park の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| road → bury road の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| landslide → bury landslide の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| people → bury people の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| family → bury family の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| mudslide → bury mudslide の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| body → bury body の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eruption → bury eruption の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| turks → bury turks の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| father → bury father の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → bury force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| member → bury member の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| worker → bury worker の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cena → bury cena の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → believe believe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bury → live live の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bury → write write の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bury → accord accord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → admit admit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → answer answer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → befriend befriend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → confess confess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → confirm confirm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → deny deny の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bury → describe describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → body body の項目 | 92 | 83 | 0.901 |
| bury → remain remain の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| bury → ash ash の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| bury → people people の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| bury → king king の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| bury → man man の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| bury → member member の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bury → number number の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bury → soldier soldier の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bury → victim victim の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bury → animal animal の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| bury → dead dead の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arraign → bury arraign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bear → bury bear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| entangle → bury entangle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hang → bury hang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| know → bury know の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orphan → bury orphan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plan → bury plan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| promote → bury promote の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| search → bury search の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| strangle → bury strangle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| suspect → bury suspect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trace → bury trace の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → there there の項目 | 115 | 103 | 1.127 |
| bury → next next の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| bury → later later の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| bury → here here の項目 | 52 | 43 | 0.509 |
| bury → also also の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| bury → partially partially の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| bury → then then の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| bury → initially initially の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| bury → originally originally の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| bury → together together の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| bury → secretly secretly の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| bury → nearby nearby の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bury → in in の項目 | 2,410 | 1,780 | 23.611 |
| bury → at at の項目 | 861 | 758 | 8.435 |
| bury → on on の項目 | 377 | 349 | 3.693 |
| bury → with with の項目 | 277 | 245 | 2.714 |
| bury → under under の項目 | 205 | 175 | 2.008 |
| bury → by by の項目 | 124 | 116 | 1.215 |
| bury → near near の項目 | 97 | 94 | 0.950 |
| bury → after after の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| bury → beneath beneath の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| bury → within within の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| bury → during during の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| bury → alongside alongside の項目 | 43 | 42 | 0.421 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
bury と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bury の比較画面へ →