ENGLISH COLLOCATIONS
stabのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → woman woman の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stab → attendant attendant の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| stab → man man の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stab → body body の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stab → bull bull の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stab → cena cena の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → heart heart の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stab → husband husband の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stab → inmate inmate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → member member の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → weapon weapon の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → wife wife の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| take → stab take の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| make → stab make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| have → stab have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rave → stab rave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| attempt → stab attempt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| capture → stab capture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| condemn → stab condemn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| deliver → stab deliver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| describe → stab describe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| examine → stab examine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → stab feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feel → stab feel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → vest vest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| decent → stab decent の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| first → stab first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| machinic → stab machinic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| nasty → stab nasty の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| orchestral → stab orchestral の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| passable → stab passable の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sharp → stab sharp の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| synth → stab synth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bacterial → stab bacterial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brave → stab brave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → stab brief の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chromatic → stab chromatic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → agar agar の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| stab → guitar guitar の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → keyboard keyboard の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → brassy brassy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → horn horn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → wolverine wolverine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → bayonet bayonet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → bond bond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → bough bough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → chet chet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → claire claire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wound → stab wound の項目 | 40 | 34 | 0.392 |
| culture → stab culture の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| jg → stab jg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| vest → stab vest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| victim → stab victim の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| zoe → stab zoe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| abyss → stab abyss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alistair → stab alistair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| blakelock → stab blakelock の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cassetti → stab cassetti の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| city → stab city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dharma → stab dharma の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| alice → stab alice の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| barbossa → stab barbossa の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bodyguard → stab bodyguard の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| booth → stab booth の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dean → stab dean の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ermakov → stab ermakov の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| hijacker → stab hijacker の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lyndon → stab lyndon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| man → stab man の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| sam → stab sam の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spear → stab spear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| standish → stab standish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → people people の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| stab → fan fan の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stab → man man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → tabram tabram の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| stab → attendant attendant の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stab → character character の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → darren darren の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stab → dineen dineen の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → maddy maddy の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stab → marlowe marlowe の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| stab → passenger passenger の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| stab → picard picard の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| blame → stab blame の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → then then の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| stab → repeatedly repeatedly の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| stab → fatally fatally の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| stab → back back の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stab → twice twice の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| stab → again again の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stab → later later の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stab → accidentally accidentally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → already already の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → instead instead の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| stab → once once の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → in in の項目 | 178 | 147 | 1.744 |
| stab → with with の項目 | 134 | 126 | 1.313 |
| stab → to to の項目 | 71 | 65 | 0.696 |
| stab → by by の項目 | 64 | 57 | 0.627 |
| stab → at at の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| stab → on on の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| stab → during during の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| stab → through through の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| stab → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| stab → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stab → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| stab → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stab → at at の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| stab → in in の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| stab → of of の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| stab → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| stab → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → due due の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stab → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
stab と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
stab の比較画面へ →